
통인시장 아트게이트. 사진 박영채 제공
서울시와 종로구가 ‘디자인 혁신’ 사업을 추진하면서 ‘대한민국 공공디자인 대상’을 받은 건축물을 철거할 수 있게 허용해 논란을 일으키고 있다. 서울시는 2025년 2월28일 ‘통인시장 디자인 혁신 전통시장 조성 디자인 및 설계 공모 지침서’를 공고했다. 이 사업은 2026년 상반기까지 75억원을 들여 종로구 통인시장 아케이드와 보행로 200여m의 디자인을 바꾸는 사업이다.
그런데 이 공모 지침 중에 ‘기존 동서 측 주출입구 아트게이트 존치, 철거 여부는 설계 의도에 따라 제안한다’는 대목이 문제였다. 설계 공모 지침서를 보면, 아트게이트는 이 사업의 범위인 ‘통인시장 아케이드와 보행로’에도 포함되지 않는다. 그런데 굳이 응모자들에게 ‘아트게이트의 존치, 철거 여부를 제안하라’고 지침을 준 것이다.
‘아트게이트’는 2012년 통인시장 동서 출입구에 설치된 대문 겸 처마와 같은 건축물로, 2012년 문화체육관광부의 제1회 대한민국 공공디자인 대상을 받았다. 아트게이트는 서촌의 오랜 역사를 고려해 서까래와 지붕, 처마 등 전통 건축 디자인을 현대적으로 적용했다. 10년 이상 통인시장의 얼굴이었고, 2019년 패션 브랜드 루이비통이 만든 책 ‘트래블 북’ 서울 편에도 소개됐다.
광고
이 설계 공모 지침이 알려지자, 아트게이트를 설계한 황두진 건축가는 즉시 서울시와 종로구에 항의했다. 황 건축가는 “설계 공모 지침서를 작성할 때 설계자를 만나서 이 사업을 설명하고 상의해야 했다. 아트게이트가 종로구의 소유물이라고 해도 건축가에겐 여전히 저작인격권이 있다”고 말했다.

2019년 루이비통의 ‘트래블 북 서울’에 실린 통인시장 아트게이트. 루이비통 트래블 북 갈무리.
이에 대해 서울시의 민선희 상권활성화과장은 “존치, 철거를 제안하라는 것은 종로구의 의견에 따른 것이다. 가능성을 열어놓고 자유롭게 아이디어를 받으려는 것이다. 법률 검토를 해보니 아트게이트는 소유권자인 종로구가 철거를 결정할 수 있다”고 말했다. 종로구의 송인경 지역경제과장은 “상인회에서 존치나 철거나 모두 상관없다고 해서 그 내용을 넣었다. 철거를 전제한 것이 아니고 존치할 수도 있다”며 “응모하는 건축가들이 낸 아이디어에 따라 심사위원회에서 결정할 것”이라고 말했다.
광고
황 건축가 쪽의 이지은 변호사는 “아트게이트는 단순한 건물이 아니라 예술 작품이다. 예술 작품에는 창작자의 저작 인격권이 있으며 이것은 양도되지 않는다. 예술 작품은 동일성을 유지하는 것이 중요하므로 소유자라도 함부로 그것을 변경하거나 훼손할 수 없다. 종로구가 이를 마음대로 철거하려 한다면 저작 인격권을 보호받기 위한 법적 조처를 할 수 있다”고 말했다.
정기황 시시한연구소 대표(건축가)는 “공무원들이 공공 건축물을 역사, 문화 자원으로 존중하지 않는다. 마치 자신들의 소유물처럼 마음대로 없애거나 고칠 수 있다고 생각한다. 공공 건축에 대한 논의를 공무원이 아니라 시민과 전문가들이 할 수 있도록 독립된 위원회와 같은 단위로 넘겨야 한다”고 말했다.
김규원 선임기자 che@hani.co.kr
광고
한겨레21 인기기사
광고
한겨레 인기기사
[속보] 검찰, 김성훈 구속영장 청구…경찰 신청 4번 만에야
헌재, 오늘도 윤석열 평의…‘탄핵 심판 선고’ 다음주 넘어가나
발가벗기고 피날 때까지 성기 구타…계엄이 부른 지옥, 순화교육
[단독] ‘계엄 블랙박스’ 경호처 비화폰 기록 원격 삭제된 정황
하은진 서울의대 교수 “국민은 죽어봐야? 의사 집단, 자정 기회 잃어”
“모든 지옥 열렸다”…가자 최소 400명 사망, 전쟁 다시 불붙나
기약 없는 ‘윤석열 탄핵 선고’…민주 “헌재, 숙고 아닌 지연”
신청도 안 한 “카드 배송완료” 문자…5천만원 가로채는 미끼였다
판사 출신 교수 “경호처 보복 해임, 윤석열 석방 탓…재구속해야”
“탄핵당하면 사람들 죽이고 분신”…경찰, 극우 협박글 내사 중