고시엔에 울려퍼진 한국어 노래

연합뉴스

재일 한국계 민족학교인 교토국제고 야구 선수들이 2021년 8월26일 일본 효고현 니시노미야시 한신고시엔구장에서 열린 제103회 일본 전국고교야구선수권대회 8강전에서 쓰루가케히고를 3 대 2로 꺾은 뒤 기뻐하고 있다. ‘봄 고시엔’이라 일컫는 선발고등학교야구대회와 함께 ‘여름 고시엔’이라 불리는 이 대회까지 양대 고시엔에서 한국계 학교로는 물론이고 외국계 학교가 4강에 진출한 것은 이번이 처음이다. 지역 예선 토너먼트에서 우승해 고시엔 본선에 진출한 교토국제고는 19일부터 이날까지 네 경기를 모두 이겼다.

고시엔 전통에 따라 경기가 끝난 뒤 승리팀인 교토국제고의 교가가 연주됐다. “동해 바다 건너서 야마도(야마토) 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리”라는 한국어 가사로 시작되는 이 학교의 교가가 고시엔구장에 네 번째 울려퍼졌다. 박경수 교장은 “위기 상황에서 흔들리지 않고 끝까지 침착했던 선수들에게 이미 일본 1위나 마찬가지라는 이야기를 하고 싶다”고 축하의 뜻을 전했다. 1946년 한국계 민족학교로 설립된 이 학교는 현재 국제학교로 바뀌어 학생의 반 이상이 외국인이지만, 우리말 교가를 지키고 있다. 운동장이 좁아 내야 연습밖에 못할 정도로 열악한 상황을 딛고, 3603개 고교가 출전한 대회에서 우승을 향한 기적을 일궈내는 중이다.

이정우 선임기자 [e-mail]