재래시장 공덕시장/20120126/정용일
서울 마포구 공덕동 공덕시장 인근에 기업형 슈퍼마켓(SSM)이 들어서자 전통시장 상인들이 자신과 평생을 함께해온 점포를 떠나고 있다. 2003∼2010년 대형마트와 기업형 슈퍼마켓이 632곳이나 늘어났다. 같은 기간 전통시장 178곳이 사라졌다. 정부는 전통시장을 활성화한다며 대형마트와 기업형 슈퍼마켓에 대한 규제를 강화하고 있지만 이미 전통시장과 그 주변 상권은 무너지고 있다. 전통시장을 활성화하려면 전통시장의 자구 노력도 필요하겠지만, 이미 터전을 빼앗겨버린 전통시장 상인들만의 노력으로는 힘이 부칠 수밖에 없다.
사진·글 정용일 기자 yongil@hani.co.kr
맨위로
한겨레21 인기기사
한겨레 인기기사

정청래, 당 워크숍 중 “김민석, 무례하고 폭력적인 마이크 독재”

네팔 홍수 사망 최소 362명·실종 1400명으로…새 홍수 위험도
![[르포] 콩 심던 땅에 클린룸 기둥 ‘우뚝’…SK하이닉스, 미국 공장 첫삽 [르포] 콩 심던 땅에 클린룸 기둥 ‘우뚝’…SK하이닉스, 미국 공장 첫삽](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/500/300/imgdb/child/2026/0828/53_17878468950439_20260827503968.jpg)
[르포] 콩 심던 땅에 클린룸 기둥 ‘우뚝’…SK하이닉스, 미국 공장 첫삽

사, 퇴, 하, 겠, 습, 니, 다…“장동혁 평가? 7자면 돼” 이재오 맹공

김민석 “정청래 ‘중도는 없다’론자”…정청래 “마이크 독재”

네팔 ‘연락 두절’ 한국인 9명, 쓸려간 건물에 있었는진 확인 안 돼

기초연금 개편안 ‘하후상박’ 진통…정은경 장관, 브리핑 돌연 취소
![“이 대통령, 대선 불출마 선언해야 개헌 논란 없을 것” 63% [NBS] “이 대통령, 대선 불출마 선언해야 개헌 논란 없을 것” 63% [NBS]](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/500/300/imgdb/child/2026/0827/53_17878148280448_20260827502844.jpg)
“이 대통령, 대선 불출마 선언해야 개헌 논란 없을 것” 63% [NBS]

네팔 고립됐던 한국인 현장소장은 남아 “직원 구조되면 나간다”

네팔 국경 지역 홍수…한국인 9명 포함 400여명 실종



