재래시장 공덕시장/20120126/정용일
서울 마포구 공덕동 공덕시장 인근에 기업형 슈퍼마켓(SSM)이 들어서자 전통시장 상인들이 자신과 평생을 함께해온 점포를 떠나고 있다. 2003∼2010년 대형마트와 기업형 슈퍼마켓이 632곳이나 늘어났다. 같은 기간 전통시장 178곳이 사라졌다. 정부는 전통시장을 활성화한다며 대형마트와 기업형 슈퍼마켓에 대한 규제를 강화하고 있지만 이미 전통시장과 그 주변 상권은 무너지고 있다. 전통시장을 활성화하려면 전통시장의 자구 노력도 필요하겠지만, 이미 터전을 빼앗겨버린 전통시장 상인들만의 노력으로는 힘이 부칠 수밖에 없다.
사진·글 정용일 기자 yongil@hani.co.kr
맨위로
한겨레21 인기기사
한겨레 인기기사
![[단독] 윤석열·김건희, 올여름 ‘냉방’ 구치소 접견실 하루 4∼7회 ‘특혜 이용’ [단독] 윤석열·김건희, 올여름 ‘냉방’ 구치소 접견실 하루 4∼7회 ‘특혜 이용’](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/500/300/imgdb/child/2026/0919/53_17897727397878_20260918503079.jpg)
[단독] 윤석열·김건희, 올여름 ‘냉방’ 구치소 접견실 하루 4∼7회 ‘특혜 이용’

사퇴 김승원 “대통령 회견 보며 결심”…신약로비 의혹 강력 부인
![검찰개혁, 이 대통령은 왜 어디서 지지층과 달랐나 [논썰] 검찰개혁, 이 대통령은 왜 어디서 지지층과 달랐나 [논썰]](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/500/300/imgdb/child/2026/0919/53_17897796220391_20260918503087.jpg)
검찰개혁, 이 대통령은 왜 어디서 지지층과 달랐나 [논썰]

김승원 법무장관 후보자 자진사퇴…“깊은 고민 끝 결심”

미 고위급 “트럼프, 김정은과 전화 대화에도 열려있다”

청 “이 대통령, 트럼프 ‘중동 협조 요청’ 거절한 것 아니다”
![김민석 대표 한달…부정 평가 48%, 긍정 평가 30% [갤럽] 김민석 대표 한달…부정 평가 48%, 긍정 평가 30% [갤럽]](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/500/300/imgdb/child/2026/0918/53_17897143451288_20260918502298.jpg)
김민석 대표 한달…부정 평가 48%, 긍정 평가 30% [갤럽]

아시안게임조직위, 한국 하키 경기서 ‘북한 국가 연주’ 공식 사과

노시환, 태극기 거꾸로 새긴 단복 논란…KBO “인쇄 잘못된 것”

연임·공소취소 선 그은 이 대통령…김승원 임명은 “결론 못 내려”




