2004³â02¿ù11ÀÏ Á¦496È£ |
±â»ç°Ë»ö 
2004 ¾Æ½Ã¾Æ, ±×µéÀ» ÁÖ¸ñÇ϶ó

¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¼±Á¤ÇÑ 17Àΰú ÇÔ²² ¼¼°èÀÇ »õ·Î¿î µµÀü°ú ÀÀÀüÀ» »ó»óÇÑ´Ù

¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯´Â 2004³âÀ» µµÀüÀÇ ÇÑÇØ·Î ºû³¾ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Àι°µéÀ» °í¸£°í °í¸¥ ³¡¿¡ 17ÀÎÀ» ¼±Á¤ÇØ ³»³õ´Â´Ù. ÈçÇÑ ÁÖ·ù ¾ð·Ð¿¡¼­´Â µµÀúÈ÷ Á¢Çϱâ Èûµç Àι°µéÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸ÀÚ.

Á¤¹®ÅÂ/ ±¹Á¦ºÐÀï Àü¹®±âÀÚ ¡¤ ¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ© ÆÀÀå asianetwork@news.hani.co.kr

ÇØ¸¶´Ù ¿¬ÃÊ¸é ½Å¹®À̳ª ½Ã»çÀâÁöµéÀÌ ±×ÇØ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÑ Àι°µéÀ» ¼±Á¤Çϰï Çß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¡®2004³âÀÇ Èñ¸Á 100¸í¡¯À̶óµçÁö ¡®2004³â ÁÖ¸ñÇÒ Àι° 50¸í¡¯ °°Àº Á¦¸ñÀ» ´Þ°í. ±×·¯³ª Áö±Ý²¯ ¿ì¸® ¾ð·ÐµéÀÌ ±¹³» Àι°¸¸À» ÁÖ·Î ´Ù·ðÀ» »Ó ÇØ¿Ü·Î ´«À» µ¹·Áº» ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. ÀÖ¾ú´Ù¸é, ºô °ÔÀÌÃ÷³ª Á¶Áö ºÎ½Ã °°Àº Àú¸í Àι°µéÀ» µîÀå½ÃÄÑ ¾ð·Ð¸Åü ½º½º·Î ¿µÇâ·ÂÀ» ±×À̵é°ú µ¿ÀϽÃÇØº¸´Â Á¤µµ¿´´Ù.


¿ì¸® »çȸ¿£ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Àι°µé

¡°¾Æ½Ã¾Æ Àι°À» ÅëÇØ ¿ÃÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ µé¿©´Ùº¸ÀÚ.¡±

¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯´Â ¸·»ó °áÁ¤À» ³»·ÈÁö¸¸, ¹®Á¬°Å¸®µéÀÌ À̸¸Àú¸¸ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ì¼± ´©±¸¸¦ ¾î¶»°Ô ¼±Á¤ÇÏ´À³Ä¿¡¼­ºÎÅÍ °í¹ÎÀÌ »ý°å´Ù. ÃѸ®³ª ´ë±â¾÷ ÃѼö¶óµçÁö ¼¼°èÀû ¼®ÇÐ °°Àº Çѱ¹¿¡µµ ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø À¯¸íÇÑ Àι°µé·Î ¸Þ¿ì´Â ÀÏÀÌ¾ß ½ÄÀº Á× ¸Ô±âÁö¸¸, ±×·± °Ô ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀüºÎµµ ¾Æ´Ï°í ¶Ç ±×·± Àι°µéÀÌ¾ß ±»ÀÌ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ´Ù·ê Áö¸éµéÀÌ ¸¹´Ù´Â »ý°¢°ú Ãæµ¹Çß´Ù. °á±¹ ¿ì¸® »çȸ¿¡´Â Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ »çȸ¿¡¼­ ³ª¸§²¯ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Àι°·Î ¡®µî±Þ¡¯À» ³·Ãß±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.

±× ´ÙÀ½ µî±ÞÀ» ³·Ãç³õ°í º¸´Ï, ¡®¼º°Ý¡¯ÀÌ ¶Ç ¹®Á¦¿´´Ù. Áö±Ý²¯ ³ª¶ó ¾ÈÆÆ ¾ð·ÐµéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ Àι°Àº °ÅÀÇ ¡®¿µÇâ·Â¡¯ ¾Æ´Ï¸é ¡®ÂøÇÑ »ç¶÷¡¯ µÑ Áß Çϳª°¡ ±âÁØÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯´Â ±×·± ¡®±Ç¼±Â¡¾Ç¡¯ °°Àº ÄÉÄɹ¬Àº ±âÁØÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ º¸Áö ¸»ÀÚ°í ¸¶À½À» µ¶ÇÏ°Ô ¸Ô¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í ¸øµÈ ³ðÀ» °¡·Á »ÌÀÚ°í ¸Í¼¼ÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸, Àû¾îµµ ¡®ÂøÇÑ »ç¶÷¡¯À̶ó´Â ±× ¸ðÈ£ÇÑ Æí°ß°ú ±âÁØÀ¸·ÎºÎÅÍ´Â ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ¿¡¼­.

±×µéÀÇ ÇÑÇØ °á°úµµ º¸°íÇÒ °èȹ

±×·¸°Ô ÇØ¼­ °¢ ºÐ¾ßº°·Î ¿ì¼± 150¿©¸íÀ» ¼±Á¤Çß°í, °Å±â¼­ ³Ê¹« ÂøÇÑ À̵éÀ̳ª ³Ê¹« À¯¸íÇÑ À̵éÀ» Ãß·Á³½ µÚ 100¸íÀ¸·Î 1Â÷ ¼±Á¤ÀÛ¾÷À» ¸¶ÃÆ´Ù. ±× ´ÙÀ½ °¢±¹ ÇÊÀÚµé°ú »óÀÇÇÑ ³¡¿¡ ºÐ¾ßº°¡¤³ª¶óº° ±ÕÇüÀ» Àâ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù½Ã 50¸íÀ¸·Î ¾ÐÃàÇß´Ù. ±×¸®°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î 21¸íÀ» ¼±Á¤Çؼ­ ±â»ç ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±× ÀÛ¾÷ ±â°£ÀÌ µÎ´ÞÀ̳ª °É·ÈÁö¸¸, ±â»ç¸¦ ¹Þ¾Æµç ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ ´Ù½Ã ±â¼úÀûÀÎ Àå¾Ö¿Í ³Ê¹« ¡®¸øµÈ¡¯ Àι° 3¸íÀ» Å»¶ô½ÃÄÑ °á±¹ 18¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù. °á±¹ 2004³âÀ» À̲ø Àι°À̳ª Èñ¸Á °°Àº °ÅâÇÑ Àι°¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 2004³â ¾Æ½Ã¾Æ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ¡®µµÀü¹ÞÀ» Àι°¼±¡¯À¸·Î ¸¶°¨Çß´Ù.

¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯ ÇÊÀÚµéÀº ÀÌ 18¸í °¡¿îµ¥ ¸ÓÀÝ¾Æ ¼¼°èÀû ¾Çµ¿ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ̸ç, ÃѸ®³ª ´ë±â¾÷°¡, Àú¸íÇÑ ½Ã¹Î¿îµ¿°¡µµ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾î·ÅDzÀÌ ÁüÀÛÇϸ鼭 ÀÌ ±âȹÀ» ¸¶¹«¸®ÇßÀ½À» ¹àÈù´Ù.

¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯´Â À̹ø¿¡ ¼±Á¤ÇÑ Àι° 18¸íÀ» ±×³É ÀÏȸÀûÀÎ ¼Ò°³·Î ³¡³»Áö ¾Ê°í, ¿ÃÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹¿¡¼­ ¹ú¾îÁú Çö¾È ¼Ó¿¡¼­ ±× Àι°µéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ¡®¶óÀ̺ꡯ·Î Áß°èÇÒ °èȹÀÓÀ» µ¶Àڵ鲲 ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿¬¸»Âë¿¡ ±×À̵é°ú ¾Æ½Ã¾Æ »çȸ°¡ ¾î¶»°Ô ¿«¿©¼­ µ¹¾Æ°¬´ÂÁö, ±× °á°úµµ ÇÔ²² º¸°íÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¾ÆÁ÷ »ý¼ÒÇÑ Àι°µéÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ Àι° 18¸íÀ» ÅëÇØ 2004³â ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇØº¸¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ã¾Æ À̹øÁÖ ±âȹÀ» ¿Ã¸°´Ù.

[Àεð¾Æ] ¸¶µÎ¹ÌŸ µÔŸ, ¿ì¸£¹Ð¶ó ¸¶ÅæµåÄ«¸£, ½ÇÆÄ ±ÁŸ
[ŸÀÌ] »Ú¶ø´Ù À±, ÆÄ¶óµ· ½º¸®»ñÃ÷ÆÇ
[Àεµ³×½Ã¾Æ] ¸° ü ¿þÀÌ, µðŸ Àδ٠»ç¸®, ÀÌ´­ ´Ù¶óƼ½ºÅ¸
[ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ/¸¶¸£¿Ï ¹ß°í¿ìƼ] ¡°¿ì¸®ÀÇ ÁöµµÀÚ, ¸¶¸£¿ÏÀ» ¼®¹æÇ϶ó¡±
[¿ä¸£´Ü/¶ó¿¡µå ³×½¦ÀÌ¿Ó] ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¾Æ¶øÀ» ¹Ù²Û´Ù
[ÆÄŰ½ºÅº/¼ö±×¶ó À̸¾] ¡®Á¦2ÀÇ ºÎÅ䡯 ź»ýÇϴ°¡
[¹ö¸¶/½ÅƼ¾Æ] ±×°¡ Àֱ⿡ ±¹°æÀº µû¶æÇϳ×
[¹æ±Û¶óµ¥½Ã/Ÿ½½¸®¸¶ ³ª½º¸°] ¡°±×·¡, ³ª ´«²Ã»ç³³´Ù¡±
[½Ì°¡Æ÷¸£/¿Ã¸®ºñ¾Æ ·³] ¹°, ¹°, ¹°À» ²ç¶Õ¾îº¸¶ó
[½º¸®¶ûÄ«/¼ö»êƼī Àھ߽ÌÇì] ¹è°íÇ Ʈ·¢¿¡¼­ ±âÀûÀ» ²Þ²Û´Ù