2004³â02¿ù11ÀÏ Á¦496È£ |
±â»ç°Ë»ö 
[Àεµ³×½Ã¾Æ] ¸° ü ¿þÀÌ, µðŸ Àδ٠»ç¸®, ÀÌ´­ ´Ù¶óƼ½ºÅ¸

ÀÚÄ«¸£Å¸= ¾ÆÈ帶µå Ÿ¿ìÇÈ(Ahmad Taufik)/ ½Ã»çÁÖ°£Áö <ÅÛÆ÷> ±âÀÚ

¸° ü ¿þÀÌ(Lin Che Wei)
- ¡°ÇϷ绡¸® ¹ýÁ¤¿¡ ¼­ÁÖ¼¼¿ä¡±

¡®¸³Æ÷ ½ºÄµµé¡¯ Æø·ÎÇÑ ±ÝÀ¶¡¤Áõ±Ç ºÐ¼®°¡¡¦ ±×°¡ °íÅë¹Þ´Â ¸¸Å­ Àεµ³×½Ã¾Æ °æÁ¦´Â Åõ¸íÇØÁø´Ù³×


¡â ¸° ü ¿þÀÌ

¡°½É°¢ÇÏ°Ô ³» »ç¾ÈÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ½º½º·Î¸¦ À§ÇØ º¯È£»ç°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
¡®¶Ç¡¯ Ãæ°Ý¹ÞÀº ±ÝÀ¶¡¤Áõ±Ç ºÐ¼®°¡ ¸° ü ¿þÀÌ(1968³â ¹ÝµÕ Ãâ½Å)°¡ Åоî³õ¾Ò´Ù. ¡°°Ë»ç¶õ ÀÚ°¡ ³¯ Àâ¾Æ³Ö°Ú´Ù´Â °Å¾ß!¡±

¸° ü ¿þÀÌ´Â ¶Ç ¾µµ¥¾øÀÌ ¹ÙºüÁ³´Ù. Áö³­ÇØ 2¿ù ¸° ü ¿þÀÌ °í¹ß°ÇÀ¸·Î ¼¼»óÀÌ ½Ã²ô·´°Ô µ¹¾Æ°¡ÀÚ ¹ßÀ» »°´ø °ËÂûÀÌ, ´Ù½Ã 11¿ù13ÀÏ ´À´å¾øÀÌ Ä®À» »Ì¾Æµé°í ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°¸° ü ¿þÀ̸¦ 5³âÇüÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Â °ËÂûÀº Á¦¹ß Á¤½Å ³ª°£ ÁþÀ» ¸ØÃç¶ó!¡± º¯È£»ç¡¤±âÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü¹®°¡ ±×·ìµéÀº ±×¸¦ Áö¿øÇϰíÀÚ °ËÂûûÀ» Ç×ÀÇ ¹æ¹®Çß´Ù.

¸° ü ¿þÀÌ´Â <ÄÞÆÄ½º½Å¹®>(Kompas)¿¡ ¸³Æ÷ÀºÇà(Lippo Bank) ÀÌ»ç ·çµð ¹ÙÈ帮(Rudi Bachrie)¿¡°Ô ±¼¿åÀûÀÎ ¿ÀÁ¡À» ¾È°ÜÁÖ´Â ºÐ¼®±â»ç¸¦ ½Ç¾î À̸¥¹Ù ¡®¸³Æ÷ ½ºÄµµé¡¯À» Æø·ÎÇß´Ù.

À̹ø´Þ ¹ýÁ¤¿¡ ¼­°Ô µÉ ¸° ü ¿þÀ̰¡ °íÅë¹Þ´Â ¸¸Å­ Àεµ³×½Ã¾Æ »çȸ´Â Åõ¸íÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½ ¶§¹®¿¡, ¾ç½ÉÀûÀÎ ¼¼·ÂµéÀº ¿ÀÈ÷·Á ±×°¡ ÇϷ绡¸® ¹ýÁ¤¿¡ ¼­±â¸¦ ¼Õ²Å¾Æ ±â´ëÇÏ´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. È®½ÇÈ÷ 2004³âÀº ¸° ü ¿þÀÌÀÇ ÇØ°¡ µÉ µí!

- ´ç½ÅÀÇ °æÁ¦ ºÐ¼®±â»çµéÀÌ ¾î¶² ±×·ìµéÀ» È­³ª°Ô Çß´Ù°í ¹Ï³ª?

= ±×·¸Áö, ¾î¶² ±×·ìÀÌÁö. ¼öÇϸ£Åä Á¤±Ç ¶§ °íÀ§°ü¸®¸¦ Áö³Â´ø À̰¡ ³»°Ô ÀÌ·± ¸»À» Çß¾î. ¡°¿¾³¯ °°À¸¸é ÀÌ¹Ì ³Í »ç¶óÁ³¾î!¡±

- ±×·¡¼­ ¿äÁò Á» ¡®ÂÌ°í¡¯ ÀÖ´Ù´Â ¸»Àΰ¡?

= ±×·² Àϵµ ¾ø¾î. ±×·± ÀÏ·Î °Ì³»°í ¸»°í ÇÒ ¸¸Å­ ÀλýÀÌ ±ä °Íµµ ¾Æ´Ï°í. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±×À̵é°ú ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾î. ³» Àü¹® ºÐ¾ß¿¡¼­ ³ªÀÇ ¾ç½ÉÀ» °É°í ÇÑ ÀϵéÀÏ »ÓÀε¥, ¹¹.

- ´ç½ÅÀÇ ºÐ¼®±â»çµé·Î °æÁ¦°³ÇõÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹Ï³ª. ½Ã²ô·´°Ô¸¸ ¸¸µç´Ù´Â À̵鵵 Àִµ¥?

= ¾îÈÞ, ±æ°Ô º¸°í °©½Ã´Ù. ³» ³ªÀÌ ÀÌÁ¦ ¼­¸¥´Ù¼¸À̰í, »çȸ Àüü°¡ Áö±Ý ¾îµð·Ð°¡ ¿©ÇàÀ» °¡°í ÀÖ´Â ÁßÀ̰í, °¡´Ùº¸´Ï °³°¡ ¢°í, °³ ¢´Â´Ù°í ¿©ÇàÀ» ¸ØÃß´Â °æ¿ì´Â ¾øÀ¸´Ï.

- ´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡?

= ÀÏÀº ¼û½¬´Â °Í°ú °°°í, ¾Æ¹«µµ ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Â °ÅÁö. ³»°Ô ÀÏÀ̶õ °Ç, ´©±º°¡¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°É·Î ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î. ºÐ¼®°¡¶õ ¡®¼º°æ¡¯ °°Àº °Å¾ß. ¿¹¾ðÀÚ²²¼­ ¾îµð·Î °¡¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¶Ç ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö´Â ¾îµðÀÎÁö µîÀ» °¡¸£ÃƵíÀÌ. ±â¸·È÷°Ô Àß ¸ÂÈ÷´Â ¿¹¾ðÀÚ°¡ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¿¹¾ðÀÚ°¡ ÀÖµíÀÌ Ç°Áú Â÷ÀÌ´Â ³ª°ÚÁö¸¸¡¦.

ÀÌ´­ ´Ù¶óƼ½ºÅ¸(Inul Daratista)
- ¸Þ°¡¿ÍƼ°¡ °¡Àå °ßÁ¦ÇÏ´Â ¿©ÀÚ?

°¡½¿°ú ¾ûµ¢ÀÌ·Î º»¶§ º¸¿©ÁÖ´Â ¡®´çµÔ °¡¼ö¡¯¡¦ À̽½¶÷ °­°æÆÄµé¿¡°Ô Ã⿬±ÝÁö À§Çù±îÁö ´çÇØ


¡â ÀÌ´­ ´Ù¶óƼ½ºÅ¸

¡°´©±¸ ¡®ÀÌ´­¡¯ ÀÖ¾î?¡±
<ÅÛÆ÷> ÆíÁý½ÇÀÌ ÇѹÙÅÁ ¹è Àâ°í ³Ñ¾î°¬´Ù. ¾î´À ³¯ºÎÅϰ¡ <ÅÛÆ÷> ÆíÁý½Ç¿¡¼­´Â µå¸±(Drill)À» ÀÌ´­·Î ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÑ ÅÚ·¹ºñÀü »çȸÀÚ°¡ ¾ûµ¢ÀÌ¿Í °¡½¿À» ½¬Áö ¾Ê°í Èçµé¾î´ë´Â °¡¼ö ÀÌ´­À» µå¸±¿¡ ºñÀ¯Çؼ­ ¡®µå¸± Äý¡¯À¸·Î ºÎ¸¥ µÚºÎÅÍ´Ù.

ÀÌ´­À» ¸ð¸£´Â À̵éÀº ºÐ¸í Àεµ³×½Ã¾Æ ½Ã¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Àå´ãÇØµµ ÁÁÀ» ¸¸Å­ ÀÌ´­ ´Ù¶óƼ½ºÅ¸´Â 2003³â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ È­µÎ¿´´Ù. ¡®Á¥°¡½¿°ú ¿©ÀÚ¡¯¶ó´Â ¶æÀ» Áö´Ñ À̸§ ÀÌ´­ ´Ù¶óƼ½ºÅ¸´Â ÃѼ±°ú ´ë¼±ÀÌ ¸ðµÎ °É¸° ¿ÃÇØ 2004³â ±× Áø°¡¸¦ ´õ¿í °Å¼¼°Ô ÈÖ³¯¸± °Ô »·ÇÏ´Ù.

¡°ÀÌ´­À» ´ëÅë·ÉÀ¸·Î!¡±

Á¤Ä¡¿¡ ½Ä»óÇÑ ½Ã¹ÎµéÀº ±×·¸°Ô ÀÌ´­À» ¿ÜÃÄ´ë°í ÀÖ´Ù. ¡°ÀÌ´­Àº ¼±°Å º¸Áõ¼öÇ¥´Ù. ÀÌ´­À» Àâ´Â Á¤´çÀÌ ½Â¸®ÇÑ´Ù.¡± Èê·¯´Ù´Ï´Â ÀÌ ¸»À» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡Æò·Ð°¡´Â ¹äÁÙÀÌ ²÷±æ À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù.

1979³â µ¿ºÎ ÀÚ¿ÍÀÇ °¡³­ÇÑ ¸¶À» ÄÉÀÚÆÄ³­¿¡¼­ ž ¾ÆÀÌ´©¸£ ·Î۸¶(Ainur Rokhmah)´Â ¿­µÎ»ì ¶§ºÎÅÍ ·Ï °¡¼ö·Î ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Ù°¡ Áö±ÝÀº ´çµÔ(Dangdut¡¤ÀÎµð¾Æ¡¤¾Æ¶ø¡¤¸»·¹ÀÌ È¥¼ºÀ½¾Ç) °¡¼ö·Î º¯½ÅÇß´Ù. ¾ÆÀÌ´©¸£´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ½Ã°ñ¿¡¼­ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Àα⸦ ²ö ´çµÔ °¡¼ö°¡ µÇ¸é¼­ ÀÌ´­·Î ȯ»ýÇß´Ù.

¡°·ÏÀ» ¾Ë¾ÆÁÖ´Â À̵éÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ º»¶§¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾úÁÒ. ³ªµµ ´çµÔ ÇÒ ¼ö Àִٴ¡¦.¡±

´çµÔ °¡¼ö°¡ µÈ ÀÌ´­Àº ÀÌ ¸¶À» Àú ¸¶À»À» µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù. ¸ðµç ´çµÔ °¡¼öµéó·³. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ÇÑ ¾Æ¸¶Ãß¾î ºñµð¿À Ä«¸Þ¶ó¸ÇÀÌ ÀÌ´­À» Âï¾î VCD·Î µ¹¸®¸é¼­ Á¹Áö¿¡ ¡®ÀÌ´­ Æø¹ß¡¯ÀÌ ÀϾ´Ù. ¹æ¼Û»çµéÀº ´ÙÅõ¾î ÀÌ´­À» ¿Ã·È°í, ½Ã¹ÎµéÀº °æ¾ÇÇß´Ù!

°¡½¿À» °­Á¶ÇÑ ¿ô¿Ê¿¡´Ù ¦ ´Þ¶óºÙÀº ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ½¬Áö ¾Ê°í Èçµé¾î´ë´Â ÀÌ´­Àº ¡®¼½½Ã¡¯ÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ¸é¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ Àü¿ªÀ» ÈïºÐÀÇ µµ°¡´Ï·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù. 2003³â, ½Ã°ñ ´çµÔ °¡¼ö ÀÌ´­Àº ¹æ¼Û ¼î Çѹ濡 2¸¸1õ´Þ·¯(¾à 2500¸¸¿ø)¸¦ ¿ôµµ´Â ´ëÇü °¡¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù.

¡°¸Þ°¡¿ÍƼ ´ëÅë·ÉÀÌ °¡Àå °æ°èÇÏ´Â Àι°ÀÌ ÀÌ´­ÀÌ´Ù.¡± ¼±°Å Á¤±¹¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ¿äÁò À¯ÇàÇÏ´Â ³ó´ã¸¸Å­À̳ª ÀÌ´­Àº Ä¿Á³´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ´­¿¡°Ôµµ ¡®½Â¸®¡¯¸¸ ÀÖÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÚ¸®°¡ ºÒÆíÇØÁø ¡®´çµÔ ´ë¿Õ¡¯ ·Î¸¶ À̶ó¸¶(Rhoma Irama)°¡ µýÁ×À» °É°í ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°±×°Ç ÁøÁ¤ÇÑ ´çµÔÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. õÇÏ°Ô ¼½½º·Î ÇѸò Àâ°Ú´Ù´Â °ÅÁö.¡± ¹«½½¸² °­°æÆÄµéµµ ¸ÂÀ屸¸¦ ÃÆ´Ù. ¡°ÀÌ´­À» ¹æ¼Û ±ÝÁö½ÃÄѶó. ¹æ¼Û»ç¸¦ ÆøÆÄÇØ¹ö¸®°Ú´Ù.¡±

½Ã¹ÎµéÀº ÀÌ´­À» º¸È£Çß´Ù. ¡°Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇ϶ó.¡± ÀÌ´­Àº ÀϺ»À¸·Î ¹Ì±¹À¸·Î ³×´ú¶õµå·Î Á¤½Å¾øÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. ¡°³­ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ °ø¿¬À» º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº °Ô ÀüºÎ´Ù.¡± ÀÌ´­Àº ¿¾ ´çµÔ °¡¼öµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ±¸¼®À¸·Î ó¹Ú¾Æ¹ö·È´Ù. ÀÌ´­Àº ½ÅÈ­·Î ¶¹´Ù.


µðŸ Àδ٠»ç¸®(Dita Indah Sari)
- ¹¶Ä©µ·ÀÌ¿©, ±×³à¿¡°Ô ½ñ¾ÆÁ®¶ó

³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÇÑ±æ °ÉÀ¸¸ç ¼öÇϸ£Åä Á¤±Ç¿¡ ¸Â¼¹´ø ¿©ÀÎÀº Áö±Ýµµ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù

¡°µðŸ¸¦ ¸¸³ª·Á¸é ³ëµ¿ÀÚ ½ÃÀ§ÇöÀåÀ¸·Î °¡¶ó!¡±
ÀÌ ¸»Àº ¿ì½º°³°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾îµðµç, ³ëµ¿ÀÚ ½ÃÀ§°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ °¡¸é µðŸ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


¡â µðŸ Àδ٠»ç¸®

Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿î¸íÀÌ ±×·± ´ë·Î ±¦Âú¾Ò´Ù¸é, ¿À´Ã³¯ µðŸ¶ó´Â À̸§ÀÌ À¯¸íÇØÁú ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

1972³â ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ ž ºÏ¼ö¸¶Æ®¶ó ¸Þ´Ü¿¡¼­ ÀÚ¶õ µðŸ´Â 1991³â Àεµ³×½Ã¾Æ´ëÇÐ ¹ýÇаú¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ºÎÅÍ ±âÁúÀ» µå·¯³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Ä®³¯ÀÌ ½ÃÆÛ·¸°Ô »ì¾Æ ÀÖ´ø ¼öÇϸ£Åä µ¶Àç ½ÃÀýÀÎ 1992³âºÎÅÍ µðŸ´Â ÁöÇÏ¿¡¼­ ºÒ¹ý ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» À̲ø¸ç ÀαǿÀ» ¹ú¿´´Ù. 1994³â Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿ÅõÀï¼¾ÅÍ ¼³Ä¡¸¦ ÁÖµµÇÑ µðŸ´Â 1997³â ¼ö¶ó¹Ù¾ß ³ëµ¿ÀÚ 2¸¸¸íÀ» À̲ø°í ±â·ÏÀûÀÎ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÎ ´ë°¡·Î 7³âÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Æ ¿îµ¿°¡ÀÇ ¡®Á¤µµ¡¯¸¦ °È±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¼öÇϸ£Åä°¡ ÂѰܳ­ µÚ 1999³â ¼®¹æµÈ µðŸ´Â ¼öÇϸ£Åä µ¶Àç¼¼·Â û¼Ò¸¦ À§ÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ³ëµ¿ÀÚÅõÀï±¹¹ÎÀü¼±(NFWSI)À» °á¼ºÇØ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿Â Àεµ³×½Ã¾Æ ÇöÀåÀ» ´©º³´Ù.

¡°¼öÇϸ£Åä ¾ø´Ù°í ³¡³­ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÌ ÁøÂ¥ Áß¿äÇÑ ½Ã±â´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ Á¦ ±â´ÉÀ» Çϵµ·Ï ¡®¾îÁ¦ÀÇ ¿ë»çµé¡¯ÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ ºÒħ¹øÀ» ¼­¾ß ÇÑ´Ù.¡±

µðŸ´Â ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â ¡®Àγ»½É¡¯À» »ç¶÷°ú Çõ¸í ¸ðµÎ¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ³ª´Â ¾ðÁ¨°¡ Çѹø µðŸ¸¦ ½½Â½ ¶°º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°¾îÀÌ, µðŸ, ³Í ±× ¼ºÀû Çдë, ÆøÇà °°Àº º°º° ²ÃÀ» ´Ù °ÞÀ¸¸é¼­µµ ²À ÀÌ ±æÀ» °¡¾ß Çϳª?¡± µðŸ´Â ´ë¶ä ¹Þ¾Æ³Ñ°å´Ù. ¡°¸¸¾à ¿©±â¼­ ¸ØÃß¸é ³» Àλýµµ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁú °Å¾ß. ³»°¡ ¹¹°¡ µÉÁöµµ ¸ð¸£°í ¸»¾ß.¡±

µðŸ´Â Áö±Ý ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. 2001³â µðŸ´Â ¸·»çÀÌ»çÀÌ»ó°ú ÇÔ²² »ó±ÝÀ¸·Î ¹ÞÀº 1¸¸5õ´Þ·¯¸¦ ³ëµ¿¿îµ¿ ´Üüµé¿¡ ¸ðÁ¶¸® ±âºÎÇß´Ù. ºñ¹ÐÀÌÁö¸¸, ±×´Â ¿îµ¿ÀÚ±ÝÀ¸·Î ¾²°Ú´Ù°í 10%¿¡ À̸£´Â ¸·´ëÇÑ µ· 1500´Þ·¯¸¦ ²áÃÆ´Âµ¥, ±×¸¶Àúµµ ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ ´Ù ½á¹ö·È´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿ÆÇÀÇ ¸Úµé¾îÁø ½ºÄµµéÀÌ´Ù.

¶æÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀº ¿ÃÇØµµ µðŸ¿¡°Ô »óº¹ÀÌ ÅÍÁ® ¹¶Ä©µ·ÀÌ ÁÙÁÙ ½ñ¾ÆÁö±â¸¦ ±âµµÇϰí ÀÖ´Ù. ±×°Ô Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÓÀ» Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

2004³â¿¡µµ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â µðŸ¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ ´õ ÀÌ»ó µðŸ¸¦ º¼ ¼ö ¾ø´Â ³¯ÀÌ »¡¸® ¿À±â¸¦ ±âµµÇϰí ÀÖ´Ù.