2004³â02¿ù11ÀÏ Á¦496È£ |
±â»ç°Ë»ö 
[¹ö¸¶/½ÅƼ¾Æ] ±×°¡ Àֱ⿡ ±¹°æÀº µû¶æÇϳ×

»ç¶÷°ú Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ Çϳª·Î 16³â µ¿¾È ¹ö¸¶-ŸÀÌ ±¹°æÀ» ÁöÄѿ À¯ÀÏÇÑ ÀÇ»ç

¹ö¸¶-ŸÀÌ ±¹°æ= ¿Ë ³ªÀ×(Aung Naing)/ ÇÁ¸®·£¼­ Àú³Î¸®½ºÆ®

¡°ÀÌ º´¿ø¿¡ µé¾î¿À±â¸¸ ÇÏ¸é »ì¾Ò´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.¡± ¾ÆÇ ÀûÀÌ ¾ø´Â °ÇÀåÇÑ ¹ö¸¶ »ç³ªÀÌ Åº¼Ò(30¡¤Than Soe)°¡ ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î º´¿øÀ» ã¾Ò°í, ¿Ö º´¿ø¿¡¼­ ¾Èµµ°¨À» ´À³¥±î?


¡â ½ÅƼ¾Æ(»çÁø/ Á¤¹®ÅÂ)

ŸÀÌ-¹ö¸¶ ±¹°æ ¸Å¼Ú¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ¸ÅŸ¿À(Mae Tao)º´¿ø¿¡¼­´Â ½É½ÉÂú°Ô ¡®°Ç°­ÇÑ¡¯ À̵éÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ŸÀÌ·Î ³Ñ¾î¿Í ³¯Ç°À» ÆÄ´Â ºÒ¹ý ¹ö¸¶ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¸ÅŸ¿À´Â º´¿øÀ̱⺸´Ù ¡®Çع汸¡¯ ³ë¸©À» ÇØ¿Ô´Ù. ¹Ù·Î ´ÚÅÍ ½ÅƼ¾Æ(45¡¤Synthia)°¡ ÀÖ¾ú´ø Å¿ÀÌ´Ù.

1988³â ¡®¶û±ºÀÇ º½¡¯ÀÌ ±º»çµ¶ÀçÀڵ鿡°Ô ÃÑÄ®·Î Áþ¹âÈù µÚ ¼ö¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¹ö¸¶-ŸÀÌ ±¹°æÀ¸·Î ºüÁ®³ª¿Ã ¶§, °« ¼ö·ÃÀ» ¸¶Ä£ Ä«·»Á· Ãâ½Å ÀÇ»ç ½ÅÆ¼¾Æ´Â ÁÖ»ç±â 3°³¸¸À» µé°í »ê¾Ç ¹Ð¸² ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.

¡°ºØ´ë°¡ ´Ù ¶³¾îÁ³¾î¿ä.¡± ¡°ÁöÇ÷Á¦µµ ¹Ù´Ú³µ°í¡¦ ÇØ¿­Á¦µµ ¾ø°í¡¦ ¼Òµ¶¾àµµ¡¦.¡±

ÀÌ·± ¸»À» ±Í¿¡ ¸ø¹ÚÈ÷µµ·Ï µéÀ¸¸é¼­ ½ÅƼ¾Æ´Â »ç¶÷°ú Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹öÅ߳´Ù. ±×»çÀÌ ±¹°æ¿¡ ÇÕ·ùÇß´ø Á¦¹ý ¸¹Àº ÀÇ»çµéÀº Àú¸¶´Ù »ì±æÀ» ã¾Æ ¹Ì±¹À¸·Î ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ·Î À¯·´À¸·Î ¶°³µ´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 16³âÀÌ Áö³­ µÚ, ½ÅƼ¾Æ´Â ¹ö¸¶-ŸÀÌ ±¹°æÀ» ÁöŰ´Â À¯ÀÏÇÑ Àǻ簡 µÇ¾î¹ö·È´Ù.

¡°¸öÀ̵ç Á¤½ÅÀÌµç ¾ÆÇ À̵éÀ» µ¹º¸¶ó´Â °Ô ÀÇ»çÀݾƿä. ŸÀÌ °æÂû¿¡ Âѱâ´Â ¹ö¸¶ ºÒ¹ý³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¾ÆÇĵµ ¡®Ä¡·á¡¯ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, »ç½Ç ÀÌ°Ç Á¤Ä¡°¡ Ä¡·áÇØ¾ß ÇÒ ¸òÀÌÁö¸¸¡¦.¡± ½ÅƼ¾Æ´Â ±×·¸°Ô °®°¡Áö °íÅëÀ» ´çÇÏ´Â ±¹°æ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·°ú ¹ö¸¶Àε鿡°Ô ¾È½Äó°¡ µÇ¾ú´Ù.

óÀ½ºÎÅÍ ´ëÃ¥µµ ¾øÀÌ ¡®¹«·áÄ¡·á¡¯¸¦ ³»°É¾ú´ø ½ÅƼ¾Æ´Â ¿ÀÁ÷ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ¸ð½À Çϳª·Î µ¹ÆÄ±¸¸¦ ã¾Æ³Â´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ±×³à¿¡°Ô °¨µ¿¹ÞÀº ¼¼»óÀº 1999³â ¡®Á¶³ªÅº ¸¸ ¼¼°èÀαÇÀÇ·á»ó¡¯°ú ¡®Á¸ ÇèÇÁ¸® ÀÚÀ¯»ó¡¯À» ¾È°ÜÁÖ¸ç ¼º¿øÇß´Ù. 2002³â¿¡´Â ¡®¸·»çÀÌ»çÀÌ»ó¡¯ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù..

±×·¸°Ô ÇØ¼­ Áö±Ý ¸ÅŸ¿Àº´¿øÀº ºÐ¸¸½Ç¿¡´Ù ¼Ò¾Æº´µ¿, ¿¢½º·¹À̸¦ °®Ãá ¼ö¼ú½Ç°ú ¾à±¹±îÁö °®Ãá ¡®°Å´ëÇÑ¡¯ º´¿øÀ¸·Î ±¹°æÀ» µ¹º¸°í ÀÖ´Ù.

¡°Àú °³Àο¡°Ô¸¸ ÀÚ²Ù ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸é Àüü°¡ µÚƲ·Á¿ä. ±¹°æÀ» ¿ÀÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»ÀÌÁÒ.¡± ½ÅƼ¾Æ´Â ´Þ·Áµå´Â ±¹Á¦¾ð·ÐµéÀ» °ÅºÏÇØÇß´Ù. ¡°ÀÌ ±¹°æÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ÐÀºµ¥, È¥ÀÚ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î¿ä. ÀÇ·áÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.¡± ±×·¡¼­ ½ÅƼ¾Æ´Â ¸Å³â 20~30¸í¿¡ À̸£´Â ¼÷·Ã °£È£»ç¸¦ ±æ·¯³»´Â µ¥ Àü·ÂÀ» ÅõÀÔÇØ¿Ô´Ù. ¡°½ÇÆÐÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¾ø¾î. ¡®ºÒ°¡´ÉÀº ¾ø´Ù¡¯¶õ ¸»ÀÇ ¶æÀ» ½ÅƼ¾Æ¸¦ º¸¸ç ´À²¼¾î.¡± ÇѶ§ ¸ÅŸ¿Àº´¿øÀ» µµ¿Ô´ø ¹ö¸¶°è ij³ª´ÙÀÎ ´ÚÅÍ ¹Îź(Myint Than)ÀÇ ¸»Ã³·³.

¸» ¾ø°í ³ª¼­±â ²¨¸®´Â ½ÅƼ¾Æ´Â ¡®°¡ÁöÁö ¾Ê´Â¡¯ ´Ü¼øÇÑ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±¹°æ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±í¼÷ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¡°¹ö¸¶ »óȲÀ» º¹±¸ÇÏ´Â µ¥ ±ä ½Ã°£ÀÌ °É¸± °Å¿¹¿ä. ±×¶§±îÁö ³ªµµ °°ÀÌ °¡¾ßÁö ¾î¶»°Ô Çϰھî¿ä.¡±