Home > ±¹Á¦ > ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â07¿ù21ÀÏ Á¦519È£
¾Æ½Ã¾Æ¿¡°Ô 1´Þ·¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡

6°³±¹ ½Ã¹ÎµéÀÇ ±¼¿åÀûÀ̸鼭µµ óÀýÇÑ ¡®1´Þ·¯ ȹµæ ÅõÀÀ» ã¾Æ³ª¼­´Ù


¾Æ½Ã¾Æ¿¡°Ô 1´Þ·¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡. ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ 6°³±¹ ±âÀÚµéÀÌ °¢ ³ª¶ó¿¡¼­ 1´Þ·¯·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ½ÇÇèÇÏ¸ç °¢±¹ÀÇ °æÁ¦ »çÁ¤À» »ìÆìº¸¾Ò´Ù.


¢Ã Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ= Á¤¹®ÅÂ/ ±¹Á¦ºÐÀï Àü¹®±âÀÚ ¡¤ ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ÆÀÀå
asianetwork@news.hani.co.kr

±¹¹Î Æò±Õ ºÎäÁö¼ö°¡ 40% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÏ´Â µ¿¾È ±× ³ª¶ó ÃÖ´ë °©ºÎÀΠŹ½Å ÃѸ®¶õ ÀÚÀÇ Àç»êÀº 190¾ï¹ÙÆ®(¾à 5700¾ï¿ø)³ª ´Ã¾î³µ´Ù. ¿¬°£ ±¹¹Î¼Òµæ 2õ´Þ·¯ ¼±ÀÎ ³ª¶ó°¡ ¼¼°è ÃÖ´ë º¥Ã÷ ½Â¿ëÂ÷ ½ÃÀåÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ŸÀ̸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â »ç¶÷µé

°ø½Ä ȯÀ²·Î ¹ÌÈ­ 1´Þ·¯´ç 6Â÷Æ®(Kyat)°¡ ¾Ï½ÃÀå¿¡¼­´Â °ÅÀÇ 1õÂ÷Æ®¸¦ ¿À¸£³»¸®°í, <ÇѰܷ¹21> ÇÊÀÚ °¡¿îµ¥ ÇѸíÀÎ ¿Ë ³ªÀ×(Aung Naing)À̶ó´Â ±âÀÚ¿¡°Ô ¼­¿ï¼­ º¸³½ ¿ø°í·á´Â 1³âÀÌ °¡±î¿ö¿ÀÁö¸¸ ÅëÀå¿¡ ÂïÇô ³ª¿ÀÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°Ç ¹ö¸¶ÂÊ À̾߱â´Ù.

¸¶ÇÏÆ¼¸£ Àü ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃѸ® ¾Æµé°ú ¼öÄ«¸£³ë ǪƮ¸® Àεµ³×½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÇ ³²ÆíÀÌ ÀÌ±Ç °³ÀÔÀ¸·Î ½Ã¹Îµé ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸°´Ù¸é, Á÷¾÷µµ ¾ø´Â ʽŠ½Ã³ª¿ÍÆ®¶ó ŸÀÌ ÃѸ® µþÀÌ °©ºÎ Åé10¿¡ ¿Ã¶ó ´«ÃÑÀ» »ç°íµµ ÀÖ´Ù.

¶Ç ºÎÆÐÁö¼ö ¼¼°è ÃÖ°­À» ´Ù·ç´Â º¸°í¼­¸¶´Ù ¾î±è¾øÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Áß±¹, Àεµ, Çѱ¹, ŸÀ̰¡ ÁÙÁÙÀÌ »óÀ§±ÇÀ» µ¶Á¡ÇؿԴÙ. ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¸»¸¸ ³ª¿À¸é ¾î±è¾øÀÌ µû¶óºÙ´Â ´Ü°ñ ¸Þ´º°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °³¹ßµ¶Àç ½ÃÀý ¾ÕÀâÀÌ¿´´ø ¸¶¸£ÄÚ½º Çʸ®ÇÉ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ½ºÀ§½ºÀºÇà¿¡ °¨Ãá µ· À̾߱â´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì·¡, ±× ¹ß¸ñÀ» Áú±â°Ôµµ Àâ°í ÀÖ´Ù. µÎ ´« »·È÷ ¶ß°í ÀÔÀ» ´Ù¹® ¼öÇϸ£Åä Àü Àεµ³×½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú Á×À¸¶ó°í ¿À¸®¹ßÀ» ³»¹Ì´Â ÀüµÎȯ¡¤³ëÅ¿ì Àü ´ëÅë·Éµµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹ß¸ñÀâ±â¿¡ ÇѸò ´Ü´ÜÈ÷ ÇØ¿Ô°í.

¶Ç ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ, À̶óÅ©, À̶õ, ¹ö¸¶, ±× ¸é¸éµéÀº ¹Ì±¹¿¡ ¾èÀâ¾Æ º¸¿´°Å³ª ¹Óº¸¿©¼­ °æÁ¦ ºÀ¼â¿Í Á¦À縦 ´çÇÑ ³ª¶óµéÀε¥, ÀÌ·± °Íµµ ¸ðÁ¶¸® ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé ÆÇÀÌ´Ù.

°Å½Ãµç ¹Ì½Ãµç, ±¹³»µç ±¹Á¦µç ¹«½¼ °æÁ¦¸¦ ¸»ÇÏ·Á°í º¸¸é ¿Â°® ºÒ¸í¿¹¶õ ºÒ¸í¿¹´Â ¸ðÁ¶¸® ¾Æ½Ã¾Æ ¸òÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À°í ¸¸´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¼­¾ç »ç¾÷°¡µé°ú ¸Â¼­´Â ¾Æ½Ã¾Æ »ç¾÷°¡µéÀº »ó´çÇÑ °íÃæÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ-³×´ú¶õµå °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çß´ø ÇÑ »ç¾÷°¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºø³ª°£ ÀλóÀÌ Àڱ⿡°Ô µÇµ¹¾Æ¿Í °ï¿åÀ» Ä¡·¶´Ù¸ç ºÐ°³Çß´Ù.

µµ¹«Áö ¡°21¼¼±â Áß½ÉÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿Å°Ü¿À°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¸»ÀÌ ¾î´À ±¸¼®À» µÑ·¯ºÁµµ ½Ç°¨³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö¾î³½ ¸»À̰ųª ¾Æ´Ï¸é Èñ¸ÁÀÇ ³ë·¡À̰ųª, À̵µÀúµµ ¾Æ´Ï¸é ¹«½¼ À½¸ð¶ó´Â »ý°¢¹Û¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù. Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â ½Ã¹ÎÀÌ ±Øºó¿¡ Çã´öÀ̰í, Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â ½Ã¹ÎÀÌ 1´Þ·¯ ¹Ì¸¸À¸·Î ÇϷ縦 »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ µÑ·¯º¸¸é ±×·¸´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¼­·Î ´Ù¸¥ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ±× 1´Þ·¯

ÀÌ·± ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¡®1´Þ·¯¡¯´Â °ú¿¬ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾î¶² Àǹ̸¦ Áö³æÀ»±î? À̰ÍÀÌ À̹øÁÖ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯ÀÇ °í¹ÎÀ̾ú´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â õ¹®ÇÐÀû µ·À» µûÁö´Â °ñÄ¡ ¾ÆÇ °æÁ¦ ³í¸®´Â ¶§·ÁÄ¡¿ì°í, ½ÇÁ¦·Î ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸Ô°í»ç´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÏ°í ¶Ç °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ÀÇ µ·À» ³õ°í °æÁ¦ »çÁ¤À» µÑ·¯º¸ÀÚ´Â °Ô ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯ÀÇ ¶æÀ̾ú´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­´Â ¹Ï±â ÈûµéÁö ¸ô¶óµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯°¡ ã¾Æ³½ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±× Çö½Ç°¨Àº ÁøÁ¤ 1´Þ·¯¿´´Ù.

±×¸®°í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºñ±ØÀº ±× 1´Þ·¯, ¼­·Î ´Ù¸¥ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ±× 1´Þ·¯ ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù´Â ¾²¸° °á·ÐÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¼­¿ï¿¡¼± ¾ÆÀÌµé ºñ½ºÅ¶ ÇѰ³ °ªµµ ¸ø µÇ´Â ±× 1´Þ·¯¸¦ ¾ò°íÀÚ ¾Æ½Ã¾Æ ½Ã¹ÎµéÀº ±¼¿åÀûÀÎ ¼ö¸ð¸¦ ´çÇϸç óÀýÇÑ ¡®1´Þ·¯ ȹµæ ÀüÀÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ 1´Þ·¯¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¼ø°£, ¾Æ½Ã¾Æµµ ¿ì¸®ÀÇ 1´Þ·¯¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ¸¶À½À» ´ã¾Æ À̹øÁÖ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ µ¶Àڵ鲲 ¿Ã¸°´Ù.