[ Ç¥ÁöÀ̾߱â ] 2003³â06¿ù12ÀÏ Á¦463È£ 

¡°±â¾÷ÀÌ µ· À־ ÅõÀÚ ¾È ÇÑ´Ù¡±

Á¶¼ºÁ¾ ÇÑÀº °æÁ¦Åë°è±¹ÀåÀÌ Áø´ÜÇÏ´Â Çѱ¹°æÁ¦¡¦ ¼­ºñ½º ºÐ¾ß ħü·Î ü°¨°æ±â ´õ ¾ó¾îºÙ¾î

Çѱ¹°æÁ¦°¡ óÇØ ÀÖ´Â »óȲÀº À§±âÀΰ¡, ¾Æ´Ñ°¡ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀÌ ¸»ÇØÁÖ´Â Çѱ¹°æÁ¦ »óȲÀº ¾î¶²°¡ <ÇÑ°Ü·¹21>Àº 6¿ù4ÀÏ ¹°°¡¡¤ÅëÈ­±ÝÀ¶¡¤Àڱݼøȯ¡¤±¹Á¦¼öÁö¡¤±â¾÷°æ¿µºÐ¼® µî °¢Á¾ Åë°èµéÀ» ÇÑ´«¿¡ µé¿©´Ùº¸¸ç Çѱ¹°æÁ¦¸¦ Á¶¸ÁÇÏ°í Áø´ÜÇÏ´Â Çѱ¹ÀºÇà °æÁ¦Åë°è±¹ÀåÀ» ¸¸³µ´Ù. Á¶¼ºÁ¾ ÇÑÀº °æÁ¦Åë°è±¹ÀåÀº ¡°À¯Åë°ú À½½ÄÁ¡ µî ¼­ºñ½ººÎ¹®ÀÇ °æ±â°¡ ƯÈ÷ ¾È ÁÁÀº »óÅ´Ù. ±×·¡¼­ ±¹¹ÎÀÌ ÇǺηΠ´À³¢´Â ü°¨°æ±â°¡ ´õ ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¡°°æÁ¦Ä§Ã¼·Î °¡Àå Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÂÊÀº (Àç¹ú±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó) ³»¼ö¾÷Á¾ÀÌ ¸¹Àº Áß¼Ò±â¾÷µé¡±À̶ó°í Çß´Ù.

3.7£¥ ¼ºÀåÀÌ À§±â´Â ¾Æ´Ï´Ù


»çÁø/ Á¶¼ºÁ¾ Çѱ¹ÀºÇà °æÁ¦Åë°è±¹Àå(±èÁø¼ö ±âÀÚ)


-¿äÁò ¸ðµç ½Ç¹°°æÁ¦ÁöÇ¥µéÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇØ ºñ°üÀû ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í Àִ°¡

=Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀÌ °©Àڱ⠲ªÀÌ°í ÀÖ´Ù. °æ±âÁ¾ÇÕÁö¼ö°¡ Á¶±Ý ¿À¸£·Á´Ù°¡ ±×³É ÁÖÀú¾É°í ¸»¾Ò´Ù. Á¤»óÀûÀÎ °æ±â¼øȯ ±¹¸éÀ̶ó°í º¸±â ¾î·Æ´Ù. ºÎµ¿»ê°æ±â¿Í ¹Î°£¼Òºñ À§ÁÖ·Î ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ºÎÃß°Ü¿Â °æÁ¦°¡ Áö³­ÇØ ¿¬¸»ºÎÅÍ ÇÑ°è¿¡ ºÎ´ÚÃÄ ÈûÀ» ÀÒÀº °ÍÀÌ´Ù.

-Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿Ã 1ºÐ±â 3.7% ¼ºÀåÀº ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø ¼öÄ¡Àΰ¡.

=ÇÑ´Þ Àü¿¡´Â 3.7%±îÁö ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 3%´ë ÈĹÝÀ¸·Î ¿¹»óÇߴµ¥ Á¶±Ý ´õ ³ª»Ú°Ô ³ª¿ÔÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °¡Áö°í Çѱ¹°æÁ¦°¡ À§±â¿¡ óÇß´Ù°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. À¯ÅëºÎ¹®°ú À½½ÄÁ¡ µîÀÌ Æ¯È÷ ¾È ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±×·¡¼­ ±¹¹ÎÀÌ ÇǺηΠ´À³¢´Â ü°¨°æ±âµµ ´õ ¾ó¾îºÙ°í ÀÖ´Ù.

-2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 2%´ë·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ºñ°ü·ÐÀÌ ¹«¼ºÇÏ´Ù. °æÁ¦°¡ ±Þ¼ÓÇÑ Ä§Ã¼±¹¸éÀ¸·Î µ¹ÀÔÇÏ°í Àִ°¡.

=°æ±â°¡ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷°æ±â¿Í ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö°¡ ÁÁ¾ÆÁö¸é¼­ ¹Ì±¹°æÁ¦ ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ±â¾÷°ú °¡°èÂÊ¿¡¼­ ÁÁÀº ½Ã±×³ÎÀº ¾ÆÁ÷ ¾È º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ ¼öÃâÀ» º¸¸é 5¿ù ¸»¿¡ ¹Ì±¹½ÃÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷°¡ ¸¹ÀÌ Æȸ®°í ÀÖ°í ¼±¹Úµµ ¼öÃâÀÌ ÁÁÀº ÆíÀÌ´Ù. »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº) ¿µÇâÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸ ¾È ÁÁÀ» ¶§´Â »ç½º ¶§¹®À̶ó°í ÇÏ°í, »ç½ÇÀº º° ¿µÇâÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»µµ ÇÏ´Â µî È¿°ú´Â ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù.

-½ÃÁß ÀÚ±ÝÈ帧Àº ¾î¶²°¡.

=ÀÚ±ÝÀÌ ´Ü±âÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷ ÀÚ±ÝÀº Àå±âÀÚ±ÝÀÌ°í, °¡°èÀúÃ൵ Àå±â Á¤±â¿¹¡¤Àû±ÝÀÌ ¸¹¾Æ¾ß Çϴµ¥ ´Ü±â¿¹±ÝÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ½ÃÁß ÀÚ±ÝÀº dzºÎÇÏÁö¸¸ ´Ùµé ºÎµ¿ÀÚ±ÝÀÌ¶ó¼­ ¾îµð·Î Èê·¯°¥Áö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚµµ ÀÌÁ¦ ½â ÁÁÀº »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÂÊÀ¸·Î Èê·¯°¡´Â µ·ÀÌ ÁÖÃãÇÏ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. µ·ÀÌ ÁֽĽÃÀåÀ¸·Î °¡´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷µéÀÌ ÁõÀÚÇؼ­ ±â¾÷ÀÚ±ÝÀ¸·Î ¾²Áö ¾Ê´Â ÇÑ ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇصµ ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â °ÍÀ» ¼­·Î ¸Â¹Ù²Ù´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±â¾÷µéÀº ÁÖ°¡°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿À¸£¸é ±×¶§ °¡¼­ ÁõÀÚÇÏ°Ú´Ù´Â ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

-¼Òºñµµ È® ÁÙ¾úÁö¸¸ ÅõÀÚÀ§Ã൵ ½É°¢Çѵ¥, ±â¾÷µéÀÌ µ· °¡¹³¿¡ ½Ã´Þ¸®°í Àֱ⠶§¹®Àΰ¡.

=µ·ÀÌ ¾ø¾î¼­ ÅõÀÚ¸¦ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»Àº Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¾È ¸Â´Â´Ù. Áö³­ÇØ ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼºÀÌ ÁÁ¾ÆÁ®¼­ °®°í ÀÖ´Â Çö±ÝÀº ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù. °ÇÀüÇÑ ±â¾÷À̶ó¸é ÀºÇà¿¡¼­ µ· ºô¸®´Â °Íµµ ½±´Ù. ±â¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´«Ä¡°¡ ºü¸£´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎ °æÁ¦ÆÀ¿¡ (¼ºÀ庸´Ù´Â) ºÐ¹è Àü°øÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ³ëÁ¶¿Í´Â Ä£ÇÑ °Í °°Àºµ¥ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±â¾÷°ú´Â °Å¸®¸¦ µÎ´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö ºÒ¾È°¨À» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÎÀ§Àû °æ±âºÎ¾ç ÇÑ°è ºÎ´ÚÃÄ


»çÁø/ ¡°½Ç¾÷·üÀº Áö±Ý ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï³ª °æ±âÈÄÇàÁö¼öÀ̹ǷΠÁ»´õ µÎ°íºÁ¾ß ÇÑ´Ù.¡± ÇÑ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸÀå¿¡ ¸ð¿©µç ±¸Á÷ÀÚµé.


-¹°°¡´Â ¾î¶²°¡.

=À̶óÅ© ÀüÀïÀÌ ³¡³­ µÚ À¯°¡´Â ¾ÈÁ¤µÆ´Ù. ¿ÃÇØ ³¯¾¾°¡ ¾î¶³Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ³óÀÛ¹°¿¡ Å« ÇÇÇØ°¡ ¾øÀ¸¸é ¿ÃÇØ ¹°°¡¸¦ 4% À̳»·Î Àâ´Â µ¥´Â °ÆÁ¤ ¾ø´Ù. ¹°°¡°¡ ³Ê¹« ³·¾Æµµ µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ÀϾ ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÇÒ ÀÇ¿åÀ» ÀҴ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î 2%´ëÀÇ ¹°°¡»ó½Â ¾Æ·¡¼­ ¼ºÀåÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.

-°æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ÃÖ±Ù ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇߴµ¥ ±× È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í Àִ°¡.

=±Ý¸®ÀÎÇÏÀÇ ±â´ëÈ¿°ú´Â ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â °æÁ¦°¡ ´õ ÀÌ»ó ³ªºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çϰڴٴ ó¹æÀÇ ¼º°ÝÀÌ Â£´Ù. ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ¿¡¼­µµ ±Ý¸®ÀÎÇÏ·Î °æÁ¦°¡ °©ÀÚ±â ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±Ý¸®°¡ ÀÎÇϵǸé ÀÌÀںδ㵵 ³·¾ÆÁö°í °¡°èºÎäµµ Áپ ¼Òºñ¸¦ ÁøÀÛ½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ³»±â ¸¶·ÃÀε¥ ¾ÆÁ÷ ±×·± È¿°ú´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

-¼ºÀå·üÀÌ 1% ¶³¾îÁö¸é ½Ç¾÷ÀÚ°¡ 10¸¸¸í Á¤µµ ´Ã¾î³­´Ù°í Çϴµ¥ ½Ç¾÷·ü ¼öÄ¡¸¸ º¸¸é ¾ÆÁ÷ ±¦ÂúÀº Æí ¾Æ´Ñ°¡.

=±â¾÷ÀÌ ¾î·Á¿ì¸é ¸¶Áö¸·À¸·Î »ç¶÷À» ÀÚ¸£´Â ´Ü°è¿¡ µé¾î°£´Ù. ±×·¡¼­ ½Ç¾÷·üÀº °æ±â ÈÄÇàÁö¼öÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ½Ç¾÷·üÀÌ ³ôÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ÃëÁ÷ÀÌ ¾È µÇ´Ï±î °í½ÃÁغñ³ª ÇÏ°Ú´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î °øºÎÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àºµ¥ À̵éÀº ½Ç¾÷ÀÚ·Î ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú Ÿ°Ý

-¼ºÀåÀÇ ÁúÀûÀÎ Ãø¸éÀº ¾î¶²°¡£¿ ¹«¸®ÇÑ °æ±âºÎ¾çÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö£¿

=Áö³­ÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü 6.3%´Â ±×µ¿¾È ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³­ ¸éµµ ÀÖ°í Á¤ºÎ°¡ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î °æ±â¸¦ ¶ç¿î Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ Àü¹Ý±â ¼ºÀåÀ» À̲ö °ÍÀº ºÎµ¿»ê°æ±â¿Í ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë È®´ë·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ³»¼ö¿´´Ù. Á¤ºÎ°¡ °æ±â¸¦ ¶ç¿ü´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ºÎ¾çÃ¥ÀÌ Áý°ª Æøµî°ú °¡°è ºÎ½Ç µî ÈÄÀ¯ÁõÀ» ³º¾Ò°í ÀÌ°ÍÀÌ Áö±Ý ¼Òºñ À§Ãà°ú °æÁ¦ ħü·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ Àϸ®´Â ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ Áö³­ÇØ ÇϹݱâ´Â ¼öÃâ À§ÁÖ·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ´ë±â¾÷ ºÎäºñÀ²ÀÌ 300¡­400%¿¡¼­ 130%´ë·Î ³·¾ÆÁö°í ±Ý¸®µµ ¶³¾îÁ®¼­ ¼öÀͼºÀÌ °³¼±µÈ ¸éµµ ÀÖ´Ù.

-¿ÜȯÀ§±â¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ±Øº¹Çß´ÙÁö¸¸ °æÁ¦ÁöÇ¥»óÀÇ ¸¸Á·»Ó ¾Æ´Ñ°¡.

=¼öÃâÀ» º¸¸é, Àß ³ª°¡´Â ÀÚµ¿Â÷¡¤Ã¶°­¡¤¼±¹Ú µîÀº ±Ý¾×Àº Å©Áö¸¸ ±â¾÷ ¼ö´Â Àû´Ù. ¹Ý¸é ¼ö¸¹Àº Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¼¶À¯¡¤ÀÇ·ù¡¤½Å¹ß µîÀº °ÅÀÇ ¼öÃâÀÌ ¾È µÇ°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ °æ±â°¡ ´õ ¾È ÁÁ°Ô º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷Àº ³»¼ö¾÷Á¾ÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç±â ¶§¹®¿¡ ±¹³» °æÁ¦Ä§Ã¼¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

-°úµµÇÑ ÀÓ±ÝÀλó·üÀÌ ±â¾÷ ¼öÀͼº ¾ÇÈ­ÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ Àִµ¥.

=Áö±ÝÀº ¸ÅÃâÀÌ ¶³¾îÁ®¼­ ¼öÀͼºÀÌ ¾ÇÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ³ôÀº ÀÓ±ÝÀλó·üÀ̳ª ¿øÀÚÀç °ª Æøµî °°Àº »ý»êºñ¿ë ¿äÀο¡¼­ ±× ¿øÀÎÀ» ãÀ» ¸¸ÇÑ ±Ù°Å´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. 5°³¿ù ¿¬¼Ó °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ³ÂÁö¸¸ 4¿ù ÇÑ´Þ¿¡¸¸ ÀÌÀÚ¡¤¹è´ç±Ý Áö±ÞÀ¸·Î ¹«·Á 12¾ï´Þ·¯°¡ ÇØ¿Ü·Î ºüÁ®³ª°¬´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖÁÖµéÀÇ ÅõÀÚÁöºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¸·´ëÇÑ ¹è´çÀÌ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚÀÇ ÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr

  • ȸº¹½Ã±â´Â ¿¹»ó ºÒ°¡´É






  • .




    ¡èBack to the top