µ¶ÀÚÁÖÀå
1997³â02¿ù27ÀÏ Á¦ 146È£ ÇѰܷ¹21

¡°È²À忱Àº ±¸¼¼ÁÖ°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±

ºÏÇÑÀº ¿ì¸® µ¿Æ÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÀüüÁÖÀÇ »çȸÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹®È­´Â Àΰ£¼þ¹è¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ±ÞÀÚÁ·Çü °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇßÁö¸¸ ÇöÀç ÁֹεéÀº ¾öû³­ ½Ä·®À§±â¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡À̷а¡ÀÌÀÚ ³ëµ¿´ç ±¹Á¦´ã´çºñ¼­ÀΠȲÀ忱ÀÌ ¸Á¸íÀ» ½ÃµµÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ ´º½ºÀÇ ÃÊÁ¡À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.

ȲÀ忱Àº ºÏÇÑ »çȸ¸¦ ³»ÆØ°³Ä¡°í Á¤Ä¡½ºÄµµéÀÇ ÁøÈëÅÁ¿¡¼­ Çã¿ìÀû°Å¸®´Â ±è¿µ»ï Á¤ºÎÀÇ ±¸¼¼Áַμ­ ¾ð·ÐÀÇ ´ë´ëÀûÀΠȯ¿µÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Áß±¹¿¡ ¸Ó¹«¸£ °í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ±×ÀÇ Á¤Ä¡Àû À̿밡ġ°¡ ³ô´Ù ÇØµµ Áß±¹À¸·Î, ¹Ì±¹À¸·Î ´ë»ç´Ï Ư»ç´Ï Çϸ鼭 Á¤ºÎ°¡ µé°íÀϾ ¼ö´Ù¸¦ ¶³¸é¼­ ±¸°É¿Ü±³¸¦ ÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ ¾ÈŸ±õ±â¸¸ ÇÏ´Ù. Á¤ºÎ´Â Çѹݵµ ÆòÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â ³²ÇÑ Á¤ºÎ°¡ ºÏ ÇÑÀÇ Çö óÁö¸¦ ¾Ç¿ëÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ±Ç°í¸¦ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ ´Ù.

±è¿µ»ï Á¤ºÎ´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ ÇѺ¸´ëÃâºñ¸®¸¦ Áý±Ç´ç ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÇÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ ¿© ÀÚ±âÁ¤È­¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â °Ô ¼ø¸®ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ´õÀÌ»ó Çö Á¤±ÇÀÇ µµ´öÀû À§¼±°ú À¯Ä¡ÇÑ ±¹Á¤¿î¿µ´É·ÂÀ» Àγ»ÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ Áý±ÇÀÚµéÀÌ °üÁ¦¾ð·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÏÇÑ»óȲÀ» ±è¿µ»ï Á¤±ÇÀÇ À§¼±°ú ¹«´É À» Àϰſ¡ ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖ´Â Ä«µå·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã´ëÂø¿ÀÀû ¹ß»óÀ̸ç Á¤ ±ÇÀÇ ¼ö¸íÀ» ´ÜÃà½ÃŰ´Â ÆÐÂøÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎµéÀº ÁÖ¿ä ¾ð·ÐÀÇ ¾Èº¸³í ¸® °ø¼¼¿¡ ´õÀÌ»ó ¼ÓÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ç±ÙÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¾ð·ÐÁ¶ÀÛÀº °¡´ÉÇÒÁö ¸ð¸£ Áö¸¸ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î°¨Á¤À» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.

³ëµ¿¹ý¡¤¾È±âºÎ¹ý ³¯Ä¡±â ÆÄµ¿ÀÌ ÇѺ¸»çÅ¿¡ ±ú²ýÀÌ ¹Ð·Á³µ°í, Á¤±ÇÀÇ µµ ´ö¼º¿¡ Ä¡¸íŸ¸¦ ³¯¸° ÇѺ¸»çÅ´ ³ë Å»ºÏÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÈåÁöºÎÁöµÉ ±â¹Ì°¡ º¸ÀδÙ. ¸¸ÀÏ ±×·± »çŰ¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é °ËÂûÀº ±Ç·ÂÀÇ ½Ã³à·Î¼­ ³ª¶óÀÇ ¾È º¸¸¦ ÇØÄ¡´Â Áý´ÜÀ¸·Î Àü¶ôÇϰí, ±è¿µ»ï Á¤ºÎ´Â ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ ´õ Å« ºÒ½Å À» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¸Á¸íÇÑ È²À忱ÀÌ ±¸¼¼ÁÖ°¡ µÇ¾î ±¹°¡°æ¿µÀÇ ³­Á¦¸¦ ¼ö··¿¡¼­ ±¸ÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î Âø°¢ÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù. ¾î¼¸é ±×´Â ±× ½º½º·Î µµ ±¸ÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù.


74 Berkeley, CA94709 U.S.A.

© ÇѰܷ¹½Å¹®»ç 1997³â02¿ù27ÀÏ


Ä¿¹ö½ºÅ丮 Æ÷Ä¿½º ¹®È­½Ã´ë ƯÁý Áö³­È£ Àüüº¸±â óÀ½