èÇǾ𽺸®±× 4° ÁøÃâ Äè°Å ÀÌ·é PSV¿¡ÀÎÆ®È£º¥, ½Å±âÀÇ ¿ëº´¼ú·Î À¯·´ Ã౸ Á¦ÆÐ ²Þ²Û´Ù
¢Ã ±èâ±Ý ±âÀÚ/ ÇѰܷ¹ ½ºÆ÷Ã÷ºÎ kimck@hani.co.kr
¡°´ç½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä. À̹ø¿£ À¯·´¿¡¼.¡± °Å½º È÷µùÅ©(59) PSV¿¡ÀÎÆ®È£º¥ °¨µ¶ÀÌ Ã౸ÀÇ ¿Õ±¹ À¯·´ Á¤º¹¿¡ ³ª¼¹´Ù. 2002 ÇÑ-ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¡®4° ½ÅÈ¡¯ÀÇ ¿µ¿õÀÎ È÷µùÅ© °¨µ¶Àº ³×´ú¶õµå ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÆÀÀ» ¿Ã ½ÃÁð ¼¼°è ÃÖ°í±ÇÀ§ÀÇ Å¬·´´ëÇ×ÀüÀÎ 2004~2005 À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±× 4°¿¡ ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ±¹³» ÆÒµéÀº ±×ÀÇ ¾îÆÛÄÆ ¼¼¸®¸Ó´Ï¸¦ º¸¸ç 2002³â ÃÊ¿©¸§ÀÇ °¨µ¿À» µÇ»õ°å´Ù.
¿ø¼®À» º¸¼®À¸·Î ¸¸µå´Â ½ºÅ¸ °øÀå
4¿ù27ÀÏ »õº® ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼ ¿¸®´Â AC¹Ð¶õ°úÀÇ 4° 1Â÷Àü, 5¿ù5ÀÏ »õº® ¾È¹æ ¿¡ÀÎÆ®È£º¥¿¡¼ ¿¸®´Â 2Â÷Àü¿¡¼ È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ¡®¸¶¹ýÀÇ ¿ëº´¼ú¡¯ÀÌ ÅëÇÑ´Ù¸é, ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ °á½Â ÁøÃâ°ú Á¤»ó Á¦ÆÐµµ ²Þ¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.
ÈçÈ÷ À¯·´ÀÇ ÇÁ·ÎÃ౸ ºò¸®±×¶ó°í Çϸé Ã౸ÀÇ º»°íÀå À×±Û·£µå, ¿Á¤ÀÇ ³ª¶ó ½ºÆäÀÎ, °ÅÄ£ ¸ö½Î¿òÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¡®ºò3¡¯·Î ²Å´Â´Ù. µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå´Â Á߽ɿ¡¼ ¾à°£ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Ù. 4°¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ´Ù¸¥ ÆÀ AC¹Ð¶õ, ÿ½Ã(À×±Û·£µå), ¸®¹öÇ®(À×±Û·£µå)°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ ±¸´ÜÀÇ ¼±¼ö ¸ö°ª ÃÑÇÕ, ±¸´Ü ÀçÁ¤, À¯·´ ³» Áö¸íµµ´Â ¸¶Ä¡ °ñ¸®¾Ñ ¾Õ¿¡ ¼± ¡®´ÙÀ¡¯ÀÇ Çü±¹ÀÌ´Ù.

¡â "´ç½ÅÀÇ ±âÀûÀ» ´Ù½Ã º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä" °Å½º È÷µùÅ© PSV¿¡ÀÎÆ®È£º¥ °¨µ¶ÀÌ Ã౸ÀÇ ¿Õ±¹ À¯·´ Á¤º¹¿¡ ³ª¼¹´Ù. 4° ÁøÃâÀÌ È®Á¤µÈ ¼ø°£ ȯȣÇÏ´Â ¿¡ÀÌÆ®È£º¥ ¼±¼öµé. 4¿ù27ÀÏ °ÆÀ AC¹Ð¶õ°ú 4° 1Â÷ÀüÀ» ¹úÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (»çÁø/ AFP ¿¬ÇÕ)
|
±×·¯³ª ¸íÀå È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ ÆÀÀ» ¸ÃÀº ÀÌÈÄ ¿¡ÀÎÆ®È£º¥Àº À¯·´ ºò¸®±× ÆÀµéÁ¶Â÷ ½±°Ô ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Â ±ñ±ñÇÑ ÆÀÀ¸·Î ºñÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð èÇǾ𽺸®±× 3Â÷ ¿¹¼±°ú º»¼± 32° Á¶¸®±×ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Çè³ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼ ¿¡ÀÎÆ®È£º¥Àº À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× 49°æ±â ¹«ÆÐ ±â·ÏÀ» ³²±ä °È£ ¾Æ½º³¯À» ²ª°í »ì¾Æ³²¾Ò´Ù. 16°¿¡¼´Â Áö³ÇØ Ã¨ÇǾ𽺸®±× ÁØ¿ì½ÂÆÀ AS¸ð³ªÄÚ(ÇÁ¶û½º)¸¦ ¿øÁ¤ 1-0, ¾È¹æ 2-0 ¿Ï½ÂÀ¸·Î ´©¸£°í 8°¿¡ ÁøÀÔÇÏ¸é¼ ¡®´Ùũȣ½º¡¯·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. °¡Àå Èûµç ½Î¿òÀÎ 8°Àü¿¡¼´Â ÇÁ¶û½º ¸®±× 4¿¬ÆÐ¸¦ ³ë¸®´Â ¿Ã·©ÇÇÅ© ¸®¿Ë°ú ¿øÁ¤(1-1), ¾È¹æ(1-1) ¹«½ÂºÎ¸¦ À̲ø¾î³½ µÚ ½ÂºÎÂ÷±â¿¡¼ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ¹«¼¿î ÁýÁß·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù.
¿¡ÀÎÆ®È£º¥ ¼±¼ö °³°³ÀÎÀÇ ¸é¸éÀ» º¸¸é ¡®¾Æ! ±× ¼±¼ö¡¯¶ó°í ¶°¿Ã¸± ¸¸ÇÑ ¼±¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ¿µÇ¥¿Í ¹ÚÁö¼ºÀº ±¹³» ÆÒµé¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, À¯·´ ¹«´ë¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷ µµµå¶óÁø ½ºÅ¸´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö Ç켿¸µÅ©, Á¦Æä¸£¼Õ ÆÄ¸£ÆÇ, ´Ù¸¶¸£Ä¿½º ºñÁñ¸® ¿ª½Ã ¿¡ÀÎÆ®È£º¥¿¡¼ ¡®Å°¿ö¼ ÆÈ¡¯ ÀáÀç·Â Å« ¼±¼öµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ³×´ú¶õµå Ãâ½ÅÀÇ ¸¶¸£Å© ¹Ý º½¸á, Çʸ®ÇÁ ÄÚÄíµµ °¢°¢ ±¹³» ÃÖ°íÀ̰ųª Àü¼º±â Áö³ ³ëÀåÀÌ´Ù. Áß¾Ó ¼öºñ¼ö ¾Ë·º½º´Â Áö³ÇØ À¯·´ ¶¥À» óÀ½ ¹âÀº ºê¶óÁú Ãâ½Å ½ÅÃâ³»±â´Ù.
±×·¯³ª ¿¡ÀÎÆ®È£º¥Àº ¾î¶² ¼±¼öµç ¡®¿ø¼®¿¡¼ º¸¼®¡¯À¸·Î ¸¸µå´Â ½ºÅ¸ Á¦Á¶ °øÀåÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ 15¼¼±âºÎÅÍ ¼¼°è ¹«¿ªÀ» ÁÖ¸§Àâ°í ½Ä¹ÎÁö¸¦ ¡®°æ¿µ¡¯ÇÑ ³×´ú¶õµå ¼±Á¶ »óÀÎÀÇ Àå»ç ¸¶Àε尡 ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ ¼±¼ö °ü¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±×´ë·Î ¹è¾î ÀÖ´Â °Í °°´Ù. 90³â´ë ºê¶óÁú Ã౸ÀÇ ¿µ¿õ È£¸¶¸®¿ì, ½ºÆäÀÎ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå¿¡¼ ¶Ù°í Àִ ȣ³ª¿ìµÎ, À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µåÀÇ µæÁ¡±â°è ·òÆ® ¹Ý ´Ï½ºÅзçÀ̰¡ ¸ðµÎ ¿¡ÀÎÆ®È£º¥À» °ÅÃÄ ¡®Å« ¹°¡¯·Î ÁøÃâÇÑ ¼±¼öµéÀÌ´Ù. Áö³ÇØ¿¡´Â ¡®ÃѾˡ¯ ¾Æ¸£¿º ·Îº¥, ¡®Å³·¯¡¯ ¸¶Å×¾ß ÄÉÁÀ» À¯·´ÀÇ ½ºÅ¸·Î ¸¸µé¾î ºÎÀÚ±¸´Ü ÿ½Ã·Î ÆÈ¾Æ³Ñ°å´Ù. °¡´É¼º ÀÖ´Â ¼±¼ö¸¦ ºñ±³Àû ³·Àº °ª¿¡ µ¥·Á¿Í, ¸î¹è ÀÌÀÍÀ» ³²°Ü¼ ³»º¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¾Ë·º½º, ºñÁñ¸®, ÆÄ¸£ÆÇ, ¹ÚÁö¼º µîÀº Á¡Â÷ ºò¸®±× ½ºÄ«¿ìÆ®ÀÇ ´«±æÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í Áö³ÇØ µ¥·Á¿Â ºê¶óÁú Ãâ½ÅÀÇ Àå½Å ¹®Áö±â °í¸Þ½ºµµ èÇǾ𽺸®±×¸¦ ÅëÇØ ¶¹´Ù.
¼±¼ö¿Í Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô °áÇÕ
 |

¡â (»çÁø/ EPA)
|
¼±¼ö º¸´Â ´«, ¹î»ç¶÷ÀÇ ¸ðÇè½É, À̹®ÀÌ Å« Àå»ç¿Í °áÇÕµÈ Çö½ÇÁÖÀǰ¡ ¾ø´Ù¸é ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¼±¼ö ±¸¼ºÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿©±â¼ °¨µ¶ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ÈçÈ÷ È÷µùÅ© °¨µ¶Àº ¼±¼öµéÀ» ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ¡®³ª¸¦ µû¸£¶ó¡¯°í ¿ÜÄ¡´Â ±â°üÂ÷Çü ÁöµµÀÚ°¡ ¾Æ´Ï°í, ´Ù¾çÇÑ ¼±¼öµéÀ» ÇϳªÀÇ ¸ñÇ¥·Î ÀÀÁý½ÃÄѳ»´Â ¡®·Î¸¶ ÀüÂ÷Çü¡¯ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ²ÅÈù´Ù. ½É¸®ÇÐ Àü°øÀÚ´ä°Ô ¼±¼ö °³°³ÀÎÀÇ ¼º°Ý°ú ¹è°æÀ» Àå¾ÇÇØ¼ ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù. ÁöµµÃ¶ÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®ÇÑ ¼±¼ö¸¦ À§ÇÑ ÆÀ, ÆÀÀ» À§ÇÑ ÇÑ ¼±¼ö¡¯·Î ¾ÐÃàµÈ´Ù. ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ Æ¢´Â ÇൿÀº Àý´ë ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 1996³â ¿¸° À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ(À¯·Î96) ±â°£ Áß¿¡ ÆÀ³» ºÒȸ¦ ÀÏÀ¸Å² ÀÚÁ¸½É °ÇÑ ¿¡µå°¡ ´ÙºñÁ ´ÜÄ®¿¡ ³»Ä¥ Á¤µµ·Î »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ÆÇ´ÜÀÌ ¼¸é ¸Å¼¿î ÃßÁø·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù.
È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ¿ëº´¼úÀº 0-1·Î µÚÁö´Ù°¡ ¸·ÆÇ µ¿Á¡À» Àϱų½ ¸®¿Ë°úÀÇ 8° 1, 2Â÷Àü¿¡¼ Àß µå·¯³´Ù. 1Â÷Àü¿¡¼´Â ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹Ð¸®´Ù°¡ ´Ü ÇѹøÀÇ ¿ª½À ±âȸ¸¦ ÄÚÄí°¡ ¸¶¹«¸®Çß°í, 2Â÷Àü¿¡¼´Â ¾Ë·º½ºÀÇ ÈÄ¹Ý µ¿Á¡°ñ ÀÌÈÄ ¡®³ôÀ̺¸´Ù´Â ±âµ¿·Â¡¯À̶ó´Â ÆÇ´ÜÀ¸·Î ºñÁñ¸®¿Í È£º£¸£Æ®¸¦ ÅõÀÔÇØ ¿¬Àå±îÁö ¸ô°í °¡´Â ²öÁú±èÀ» º¸¿´´Ù. È÷µùÅ© °¨µ¶Àº ƯÈ÷ °ø°ÝÁø Èĺ¸ È£º£¸£Åõ¸¦ ½ÂºÎÂ÷±â 5¹ø ŰĿ·Î ³»¼¼¿ì¸ç ³¡±îÁö ½Å·ÚÇß°í, °á°ú´Â ¼º°øÀ̾ú´Ù. È£º£¸£Åõ°¡ ½ÂºÎÂ÷±â ¸¶Áö¸· °ñÀ» ³Ö¾î ½Â¸®°¡ È®Á¤µÇÀÚ È÷µùÅ© °¨µ¶ÇÑÅ× ´Þ·Á¿Í ¾ÆÀÌó·³ ¸Å´Þ¸®¸ç °¨°ÝÇØÇÑ °ÍÀº È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ ¼±¼ö¿Í Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô °áÇյŠÀÖ´Â º»º¸±â´Ù. ÀÌ¿µÇ¥´Â ¸®¿Ë°úÀÇ 2Â÷Àü µÚ È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ÇൿÀ» ÀÌ·¸°Ô Àû¾ú´Ù. ¡°°¨µ¶´ÔÀº ¼±¼ö ¸ðµÎ¸¦ µ¹¾Æ°¡¸é¼ Æ÷¿ËÇÏ¸é¼ ÀÏÀÏÀÌ ¼ö°íÇß´Ù°í ĪÂùÇß´Ù. ¼±¼öµéµµ ¼·Î ²¸¾È°í ÃàÇÏÇß´Ù. ±× ±â»ÝÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ´Ù.¡±
±×·¯³ª È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ À¯·´ Á¤»óÀÇ ²ÞÀº ±×ÀÇ Àü¼ú°ú ¿ëº´¼ú¸¸À¸·Î´Â ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾ø´Ù. ¾îÂî º¸¸é ¿îµµ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. È÷µùÅ© °¨µ¶Àº ¿Ã ½ÃÁð èÇǾ𽺸®±× 32° º»¼± EÁ¶(¾Æ½º³¯, ¿¡ÀÎÆ®È£º¥, ÆÄ³ªÀ̳ªÀÌÄÚ½º, ·ÎÁ¨º¸¸®) Æí¼º ¶§ºÎÅÍ ¿îÀÌ µû¶ú´Ù. ¾Æ½º³¯ °È£´Â ¹ö°Å¿î »ó´ë¿´Áö¸¸ ±×¸®½º¿Í ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Â ´Ù¸¥ µÎ ÆÀÇÑÅ×´Â ¿ìÀ§¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 8°Àü ½ÂºÎÂ÷±âµµ ¿îÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¿íÀϽÂõÇÏ´Â ±â¼¼, ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù
¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÌ 1988³â èÇǾ𽺸®±×ÀÇ Àü½ÅÀÎ À¯·¯ÇǾðÄÅÀ» Á¦ÆÐÇÒ ¶§¿Í Áö±ÝÀÇ »óȲÀÌ ºñ½ÁÇÑ °Íµµ È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù. È÷µùÅ© °¨µ¶Àº ´ç½Ã ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ »ç·ÉžÀ¸·Î 1987~88 À¯·¯ÇÇ¾ð¸®±× 8°¿¡¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ º¸·Îµµ¸¦ ²ª°í 4°¿¡ ¿Ã¶ú°í, 4°¿¡¼´Â ¡®¿ì½ÂÈĺ¸¡¯ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå¸¦ °ÝÆÄÇÑ µÚ °á½Â¿¡¼ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ º¥ÇÇÄ«¸¦ ´¯Çû´Ù. ¹¦ÇϰԵµ ¿Ã ½ÃÁð ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ 8°Àü »ó´ë´Â ÇÁ¶û½º ´ëǥŬ·´ ¸®¿ËÀ̾ú°í, 4°Àü¿¡¼´Â ¡®°·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈĺ¸¡¯ AC¹Ð¶õ°ú ¸Â´Ú¶ß·È´Ù. 17³â ÀüÀ» »ó»óÇßÀ» ¹ýÇÑ È÷µùÅ© °¨µ¶Àº ¡°ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â °È£ AC¹Ð¶õ°ú 4°Àü¿¡¼ ¸¸³µ´Ù. 17³â Àü¿¡µµ ¿ì¸®´Â °ÆÀÀ» ¸¸³µ°í, °á±¹ À̰å´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
³ÑÄ¡´Â Ä«¸®½º¸¶¿Í dzºÎÇÑ °æÇè, ¿íÀϽÂõÇÏ´Â ÆÀ ºÐÀ§±â·Î ¿¡ÀÎÆ®È£º¥Àº À¯·´ Ŭ·´Ã౸¸¦ ÆòÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Åο¡ ¿Í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ º¯¹æÀÇ FCÆ÷¸£Åõ(Æ÷¸£Åõ°¥)°¡ èÇǾ𽺸®±× Æ®·ÎÇǸ¦ Â÷ÁöÇßµíÀÌ, ¿Ã ½ÃÁð ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ µ¹Ç³µµ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù.
ÁöµµÀÚ »ýȰÀÇ Á¤Á¡¿¡ ¿Í ÀÖ´Â È÷µùÅ© °¨µ¶. 8° ¸®¿Ë°ú 2Â÷Àü µÚ 30ºÐ°£ Çʸ³½º½ºÅ¸µð¿òÀ» ¶°³ªÁö ¾ÊÀº ä °¨°ÝÇØ ¿ï´ø ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ ÆÒµéÀº È÷µùÅ© °¨µ¶ÇÑÅ× ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¡°´ç½ÅÀÇ ±âÀûÀ» º¸¿©´Þ¶ó¡±°í.
 |
 | |
¹ÚÁö¼º, ù °ñ Áú·¯¶ó ¡°Á¤¸» ž¼ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹ÌÄ¡µµ·Ï ÁÁ¾Æº» ÀûÀº ¾ø¾ú´Âµ¥, ¹ÚÁö¼ºÀº ÁøÂ¥·Î ³Ê¹«³ª ÁÁ½À´Ï´Ù.¡±
ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅлçÀÌÆ® ³×À̹ö¿¡¼ ¹ÚÁö¼º ¼¼ ±ÛÀÚ¸¦ Ä¡¸é °¡Àå À§ÂÊ¿¡ ¶ß´Â ÇÑ Ã౸ÆÒÀÇ ±ÛÀÌ´Ù. 3¿ù ¸» ¿¸° 2006 µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼± ¿ìÁŰ½ºÅºÀü Ȱ¾à°ú À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±× 4° ÁøÃâ ÀÌÈÄ ¹ÚÁö¼º(24¡¤PSV¿¡ÀÎÆ®È£º¥)ÀÇ Àαâ´Â Æø¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ÚÁö¼ºÀÌ Ã¨ÇǾ𽺸®±×¿¡¼ ù °ñÀ» ÅͶ߷ÁÁֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ÆÒµéÀÇ ¸¶À½µµ °£ÀýÇÏ´Ù.
°¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÏ´Ù. ¹ÚÁö¼ºÀº ÆÀ³»¿¡¼ °ø°ÝÇü ¹ÌµåÇÊ´õ³ª ³¯°³ °ø°Ý¼ö·Î Ãâ°ÝÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ã µæÁ¡Æ÷ »çÁ¤ ¹üÀ§¿¡ ÀÖ´Ù. ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Þ¶óÁø °ø °ü¸® ´É·Â, °æ±â¸¦ Àд ´«, È帧À» Ÿ´Â µíÇÑ µå¸®ºí, ÀûÀýÇÑ ½´ÆÃ ŸÀÓ µîÀº ¹ÚÁö¼ºÀÇ °ñÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
¿¡ÀÎÆ®È£º¥ ¼±¼ö °¡¿îµ¥ èÇǾ𽺸®±× º»¼± 32°ºÎÅÍ 8°±îÁö ÃÖ´Ù µæÁ¡ÀÚ´Â ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ ´Ù¸¶¸£Ä¿½º ºñÁñ¸®(3°ñ)ÀÌ´Ù. ±× µÚ¸¦ ¼öºñ¼ö ¾Ë·º½º(2°ñ), °ø°Ý¼ö Ç켿¸µÅ©(2°ñ)°¡ Ãß°ÝÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Çʸ®ÇÁ ÄÚÄí, Á¦Æä¸£¼Õ ÆÄ¸£ÆÇ, ¿æµ¥¿ë, ¿ÀÀÌ¿¡¸£°¡ °¢°¢ 1°ñ¾¿À» ÅͶ߷ȴÙ. ¹ÚÁö¼ºÀº º»¼± 32° Á÷Àü¿¡ ¿¸° ¿¹¼± °æ±â¿¡¼ 1°ñÀ» ÅͶ߷ÈÀ¸³ª º»¼± °ñÀº ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
±×·¯³ª ³×´ú¶õµåÀÇ ±¹³» ¹«´ëÀÎ ¿¡·¹µðÁöºñ¸®±×¿¡¼ ¹ÚÁö¼ºÀº 6°ñ·Î ÆÀ³»¿¡¼µµ µæÁ¡ »óÀ§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. èÇǾ𽺸®±× 8° 1¡¤2Â÷Àü ¶§´Â °·ÂÇÑ Á߰Ÿ® ½¸ÀÌ °ñ´ë¸¦ ºñÄѳª°¡´Â µî À§·ÂÀûÀÎ ´ëÆ÷·Î »ó´ë ¼öºñ¼öµéÀ» ±äÀå½ÃÄ×´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ³ªÀÌ´äÁö ¾Ê°Ô ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÅ ÀÖ´Â °ÍÀº Å« °Á¡. ¹ÚÁö¼ºÀº ÃÖ° Ŭ·´ÆÀµéÀÌ ÁñºñÇÑ º»¼± ¹«´ë°¡ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ¡°ÀÌ·± °æÇèÀº ¸¹ÀÌ ÇØº¸¾Ò´Ù. 2002 ¿ùµåÄÅ ¶§´Â ÈξÀ ´õ ±äÀåÇß´Ù¡±¸ç ¡°´ý´ýÇÏ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¼ÓÀ¸·Î ¶³¸®´Â(?) ¸¶À½ÀÌ ¾øÀ¸·ª¸¶´Â, Æò¼Ò ±×ÀÇ ¼º°ÝÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ ¡®´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨Á¤Àû ±âº¹À» º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯´Â ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
¡®Áß¿øÀÇ Àϰ³¹Ì¡¯ ¡®¼º½ÇÆÄ¡¯ ¡®±â°èÀΰ£¡¯ ¡®½ÉÀåÀÌ µÎ°³ ´Þ¸° »ç³ªÀÌ¡¯ µî ¿©·¯ °³ÀÇ º°ÄªÀ» ´Þ°í ´Ù´Ò Á¤µµ·Î Á×±â»ì±â·Î ¶Ù´Â ¹ÚÁö¼º. ±×ÀÇ Ä¡¿ÇÔ¿¡¼ èÇǾ𽺸®±× ¡®Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊÀÇ °ñ¡¯ ´ë¹ÚÀÌ Á¡ÃÄÁø´Ù. ½ÇÁ¦ ±×´Â AC¹Ð¶õÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ÁÖº¯¿¡¼ (Áö¼ºÀÌÀÇ) °ñÀÌ ÅÍÁú °Í °°´Ù´Â ¸»¿¡, ¡°³ÖÀ» ¶§°¡ µÆÁÒ¡±¶ó¸ç ´çÂ÷°Ô ¸»Çß´Ù.

¡â 'PSV¿¡ÀÌÆ®È£º¥' È£¿¡ ¿Ã¶óź ¹ÚÁö¼º(¿ÞÂÊ)°ú ÀÌ¿µÇ¥(¿À¸¥ÂÊ)µµ ¼¼°è Ã౸ÀÇ º»¹«´ë, À¯·´¿¡¼ ±×¶ó¿îµå¸¦ ¸¶À½²¯ ´©ºñ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ AP¿¬ÇÕ)
|
| |  |
 |
 |
 | |
¹«¸íÀ» À§ÇÑ ÀÜÄ¡, èÇǾ𽺸®±×
 |

¡â À§¿¡¼ºÎÅÍ µ¥ÄÚ, ÇÁ·©Å© ·¥ÆÛµå, ¸¶¸£Å© ¹Ý º½¸á (»çÁø/ EPA)
|
¡°Ã¨ÇǾ𽺸®±×¿¡¼ ¶ß¸é ÆÈ¸°´Ù.¡±
Ã౸¼±¼ö¶ó¸é ´©±¸¶óµµ ¼º¸°í ½ÍÀº °Ô ¿ùµåÄÅÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ùµåÄÅÀº 4³â¸¶´Ù ¿¸°´Ù. ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¸¦ »« ¹Ì´Ï ¿ùµåÄÅÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¡®À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ¡¯µµ ¿ùµåÄÅ Áß°£ 4³â¸¶´Ù ¿¸°´Ù. µÎ ¹«´ë ¸»°í ¼±¼ö°¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹«´ë´Â ¿ª½Ã À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±×´Ù.
°¢ Ŭ·´ÀÇ Á¤»ó±Ç ÆÀÀÌ Âü°¡Çϴ èÇǾ𽺸®±×¿¡¼´Â ½ÅÀÎÀÇ µîÀ庸´Ù´Â ¡®¹«¸í¼±¼ö¡¯°¡ ºûÀ» º¸´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ À¯·´ÀÇ ºò¸®±×°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖº¯ ¸®±×¿¡¼ ¶Ù´Â ¼±¼öµéÀº èÇǾ𽺸®±×°¡ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ±âȸ´Ù. ±×·¡¼ Á×À» ÈûÀ» ´ÙÇØ ¶Ù´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
Áö³ÇØ ¿¸° 2004 À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ(À¯·Î 2004)¿¡¼´Â À×±Û·£µåÀÇ ¿þÀÎ ·ç´Ï(¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå), Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Å©¸®½ºÆ¼¾Æ³ë È£³ª¿ìµÎ(¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå)°¡ Çý¼ºÃ³·³ µîÀåÇß´Ù. ¹Ý¸é Áö³ÇØ ¿¸° 2003~2004 èÇǾ𽺸®±× ¿ì½ÂÆÀ FCÆ÷¸£Åõ´Â ÁÖÁ¦ ¹«¸®´º¶ó´Â ¡®»õ·Î¿î ¸íÀ塯»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¾ð·Ð¿¡ °ÅÀÇ µîÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø À̸§µéÀ» ÇѼø°£¿¡ ½ºÅ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. èÇǾ𽺸®±× ¿ì½ÂÀÇ ÁÖ¿ªÀ̾ú´ø ¹ÌµåÇÊ´õ µ¥ÄÚ´Â ¿Ã ½ÃÁð FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª·Î ÀÌÀûÇØ ÆÀÀÇ ¸®±× ¼±µÎ¸¦ À̲ø°í ÀÖ°í, ¹«¸®´º °¨µ¶Àº ÿ½Ã »ç·ÉžÀ¸·Î ¿Å°Ü Ä®¸µÄÅÀ» Á¦ÆÐ(2¿ù)Çß°í, ¸®±× ¿ì½Â°ú èÇǾ𽺸®±× ¿ì½Â µî 3°ü¿ÕÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. FCÆ÷¸£Åõ Ãâ½ÅÀÇ ¼öºñ¼ö Ä«¸£¹ß¿äµµ ÿ½Ã·Î ÀÌÀûÇØ ¸·° ¼öºñº®À» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù.
¿Ã ½ÃÁð èÇǾ𽺸®±×¸¦ ÅëÇØ µÎµå·¯Áø ¼±¼öµµ »õ·Î¿î Àι°º¸´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ¸¹´Ù. ÿ½ÃÀÇ °ø°ÝÇü ¹ÌµåÇÊ´õ ÇÁ·©Å© ·¥ÆÛµå, ¼öºñ¼ö Á¸ Å׸®, µðµð¿¡ µå·Î±×¹Ù(ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£)°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ Áß ·¥ÆÛµå¿Í Å׸®´Â Á¶ Äݰú ÇÔ²² èÇǾ𽺸®±×¿Í ±¹³»¸®±× ¸ÍȰ¾àÀ¸·Î À×±Û·£µå ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼µµ »õ·Ó°Ô ÀÚ¸®¸¦ ±»È÷¸é¼ ½ºº¥ ¿¹¶õ ¿¡¸¯¼Õ °¨µ¶À» ±â»Ú°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. À×±Û·£µå ÇÁ·ÎÃ౸¼±¼öÇùȸÀÇȸ¿¡¼´Â ÿ½ÃÀÇ ·¥ÆÛµå, Å׸®, ¹®Áö±â ÆäÆ®¸£ üÈå(üÄÚ) 3¸íÀ» ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯ È帷Π²Å¾Ò´Ù.
èÇǾ𽺸®±× 4°¿¡ ÁøÃâÇÑ PSV¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ ¸¶¸£Å© ¹Ý º½¸áµµ ÁÖ·Î ³×´ú¶õµå ¸®±×¿¡¼¸¸ ¶Ù¾úÁö¸¸, ¸·°ÇÑ ¼öºñ·Â, ³ÐÀº ½Ã¾ß, ³î¶ó¿î Á߰Ÿ®½¸ ´É·Â µîÀ¸·Î ±¹Á¦Àû ½ºÅ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ ´Ù¸¶¸£Ä¿½º ºñÁñ¸®(¹Ì±¹)³ª Á¦Æä¸£¼Õ ÆÄ¸£ÆÇ(Æä·ç) µîµµ ½ºÇǵå¿Í °³Àα⸦ °®Ãß°í ÀÖ¾î ºò¸®±× ½ºÄ«¿ìÆ®ÀÇ °ü½É±Ç¿¡ µé°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹ÚÁö¼ºÀº èÇǾ𽺸®±× 3Â÷ ¿¹¼±Àü¿¡¼ 1°ñÀ» ±â·ÏÇß°í, º»¼±¿¡¼´Â µæÁ¡ÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â ü·Â°ú ¿µ¸®ÇÑ Ç÷¹ÀÌ·Î °ÝÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ô¿´´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ¿Ã·©ÇÇÅ© ¸®¿ËÀÇ ¹ÌµåÇÊ´õ ¹Ì¼Ð ¿¡½Ã¾Ó(ÇÁ¶û½º)°ú °ø°Ý¼ö Ç÷ζû ¸¶·ç´Ù(ÇÁ¶û½º) µîµµ 2004~2005 èÇǾ𽺸®±×¸¦ ÅëÇØ ºÎ°¢µÈ ¼±¼öµéÀÌ´Ù.
| |  |
 |