±Ý¸® ÀÎ»ó¸¸ ³²Àº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ú¿ ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥¡¦ ¡®¿¬Âø·ú¡¯Àº ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ µµ¿ò µÉ °Í
Á¤³²±¸ ±âÀÚ jeje@hani.co.kr
Áö³ 4¿ù28ÀÏ ¿øÀÚ¹Ù¿À Áß±¹ ÃѸ®°¡ À¯·´ ¼ø¹æÀ» ¾ÕµÎ°í <·ÎÀÌÅÍ>¿Í ÇÑ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀº ±×¸® Ãæ°ÝÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ø ÃѸ®´Â ¡°°æ±â°ú¿À» ¸·±â À§ÇØ °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹ß¾ðÀÇ Àüü¸Æ¶ôÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ¹Ì ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ °ø¾ðÇØ¿À´ø °Í°ú Å©°Ô ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀº Çѱ¹°ú ´ë¸¸ ÁֽĽÃÀå¿¡ °ð ÆøÅºÀÌ µÇ¾î ¶³¾îÁ³´Ù.
±×µ¿¾ÈÀÇ ¾ïÁ¦ Á¶Ã³ ¼º°ú ¾ø¾î
 |

¡â 3¿ù5ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼ ¿¸° Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ. ´ëȸ ±â°£ Áß ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ®´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ¿ÃÇØ´Â 7£¥´ë·Î ¸ñǥġ¸¦ ³·Ãß°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.(»çÁø/ AP¿¬ÇÕ)
|
Çѱ¹ Áõ±Ç°Å·¡¼Ò ½ÃÀåÀÇ Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö´Â 28ÀÏ 901¿¡¼ 29ÀÏ 875·Î, 30ÀÏ¿¡µµ 862·Î ±Þ¶ôÇß´Ù. ÀÌÆ²°£ÀÇ Ç϶ô·üÀº 4.32%¿¡ À̸¥´Ù. ÄÚ½º´ÚÁö¼ö´Â 478¿¡¼ 453À¸·Î 5.27%³ª ¶³¾îÁ³´Ù. ¹°·Ð ÇØ¿ÜÁõ½Ãµµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ Áõ±Ç°Å·¡¼Ò ½ÃÀåÀÇ ´Ù¿ìÁö¼ö°¡ 1.96%, ³ª½º´ÚÁö¼ö´Â 3.63% ¶³¾îÁö¸ç 2000ÀÌ ÇѶ§ ¹«³ÊÁö±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖ°¡ Ç϶ô·üÀº ¼¼°èÁÖ¿ä½ÃÀå¿¡¼ ´ë¸¸ °¡±ÇÁö¼ö(6.95%) ´ÙÀ½À¸·Î Å« °ÍÀ̾ú´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿Í ´ë¸¸ÀÌ ¹ÞÀº ¿µÇâÀÌ Å« °ÍÀº ±×¸¸Å Áß±¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³ÇØ Áß±¹¿¡ 357¾ï´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ »óǰÀ» ¼öÃâÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü³âº¸´Ù 119.5¾ï´Þ·¯(50.3%) ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áß±¹Àº ¹Ì±¹À» Á¦Ä¡°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ½ÃÀåÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. Áß±¹ÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀåÀº Çѱ¹°æÁ¦¸¦ À§ÇùÇϱ⺸´Ù´Â ³»¼öħü·Î Çã´öÀÌ´Â Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÅÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ÀÖ¾ú´Ù. Áß±¹ÀÌ ¿¬ 9%¿¡ À̸£´Â °í¼ºÀåÀ» °ú¿¬ ¾ðÁ¦±îÁö °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â Á¡À̾ú´Ù.
°æÁ¦°¡ °í¼ºÀåÀ» ÇØ¼ ³ª»Ü °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Àå±âÀûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå·üÀ» ÀáÀ缺Àå·üÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥, °æÁ¦°¡ ÀáÀ缺Àå·üº¸´Ù ´õ ³ô°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Æø¹ßÀûÀΠȣȲÀ¸·Î »ý»ê¿ä¼Ò°¡ Á¤»ó ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¸é ½ÇÁú¼ºÀå·üÀÌ ÀáÀ缺Àå·üÀ» ¿ôµ¹°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú¿µÈ ÅõÀÚ´Â Èʳ¯ ¼öÀͼºÀÌ ´ãº¸µÇÁö ¸øÇÏ¸é¼ ºÎ½ÇÇÑ ÅõÀÚ·Î ±Í°áµÅ °æÁ¦¿¡ ÁüÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô °ú¿µÈ °æÁ¦¸¦ ¾ÈÁ¤ÈÇÏÁö ¸øÇϰí, °á±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼øÈ¯ÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °æ¿ì¸¦ ÈçÈ÷ ¡®°æÂø·ú¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. °æÂø·ú ¶§¿¡´Â ¼ºÀå·üÀÌ ±Þ¶ôÇÑ´Ù. °æ±â°ú¿À» ¼øÁ¶·Ó°Ô ´Ù½º·Á °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤ÈµÇ´Â °ÍÀ» ¡®¿¬Âø·ú¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù.
Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì Áö³ÇغÎÅÍ °æ±â°ú¿À» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥µéÀ» ºÎºÐÀûÀ¸·Î ³»³õ¾Ò´Ù. °ú¿À» ½ÄÇô ¿¬Âø·úÀ» ²ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀºÇàÀÇ Áö±ÞÁغñÀ²À» ³ô¿© ´ëÃâÀ» ¾ïÁ¦Çϰí, °ú¿ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Á¶ÀýÇϱ⵵ Çß´Ù. ÅëÈ·® Áõ°¡µµ ÅëÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù.
¿ø ÃѸ®´Â Áö³ 3¿ù ¿¸° Àü±¹ÀιδëǥȸÀÇ¿¡¼ Á¤ºÎ¾÷¹«°øÀÛº¸°í¸¦ ÅëÇØ Áö³ÇØ 9.1%¿¡ À̸¥ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ¿ÃÇØ´Â 7%´ë·Î ¸ñǥġ¸¦ ³·Ãß°í °æ±â°ú¿À» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ °ú¿ ¾ïÁ¦Á¶Ã³´Â Áö±Ý±îÁö´Â º° ¼º°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇؿԴÙ.
°æÁ¦ °ú¿ Á¤µµ¿¡ ÀÇ°ß ¾ù°¥·Á
Áß±¹ ±¹¹«¿ø ±¹°¡Åë°è±¹Àº Áö³ 4¿ù15ÀÏ 1ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 9.7%¿¡ À̸£·¶´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØÀÇ 9.1%ÀÇ ¼ºÀå·üº¸´Ùµµ ³ôÀº °ÍÀÌ´Ù. 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº Áß±¹°æÁ¦°¡ °ú¿µÅ ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ Á»´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©Áá´Ù. Áß±¹ÀÌ 1ºÐ±â¿¡ °í¼ºÀåÀ» ÇÑ °ÍÀº ±¹³»ÅõÀÚÀÇ È®´ë°¡ Å« ±¸½ÇÀ» Çß´Ù. ±â¾÷ÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ¿Í ºÎµ¿»ê µî °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ±Ô¸ð´Â 1ºÐ±â¿¡ Àü³â °°Àº ±â°£º¸´Ù ¹«·Á 43%³ª ´Ã¾î³µ´Ù. ƯÈ÷ Áß¾ÓÀÇ ÅëÁ¦°¡ Àß ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡¼ °Ç¼³ µî ƯÁ¤ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ÅõÀÚ°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ 1~2¿ùÀÇ ÅõÀÚ±Ô¸ð´Â Áö³ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 60% ÀÌ»óÀ̳ª ±ÞÁõÇß´Ù. ±¹°¡Åë°è±¹Àº °íÁ¤Àڻ꿡 ´ëÇÑ °úÀ×ÅõÀÚ ¹× Áö¹æÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ °úÀ× ÅõÀÚ ÇàŸ¦ Á¤Ã¥½ÇÆÐ¶ó°í ½ÃÀÎÇß´Ù.
 |

¡â Áß±¹³» ±â¾÷ÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ¿Í ºÎµ¿»ê µî °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ±Ô¸ð´Â ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡ Àü³â °°Àº ±â°£º¸´Ù ¹«·Á 43£¥³ª ´Ã¾î³µ´Ù. »óÇÏÀÌÀÇ GM°øÀå.(»çÁø/ GAMMA)
|
±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ ÇöÀç °æ±â»óŰ¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑ °ú¿ÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀǰßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ <ºí·ë¹ö±×> Ä®·³´Ï½ºÆ® Àª¸®¾ö Æä¼½Àº ¿ø ÃѸ®ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ÀüÇØÁø Á÷ÈÄÀÎ 4¿ù30ÀÏ Ä®·³¿¡¼ ¡°Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ °ú¿Àº Àü¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡ ºÐ¸íÇÏ°íµµ ÇöÁ¸ÇÏ´Â À§ÇèÀε¥µµ, ÅõÀÚÀÚµéÀº À̸¦ Á¦´ë·Î ½Ç°¨ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ¡°(1ºÐ±â¿¡) Àü³â ´ëºñ 43% ´Ã¾î³ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ, 20%´ë¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ÅëȰø±Þ Áõ°¡À², 9%´ëÀÇ ¼ºÀå·ü¡± µîÀ» Áß±¹ÀÇ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î ÁöÀûÇϰí, ¡°Á¤»óÀûÀÎ °æÁ¦¶ó¸é ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î ´Ù·ê ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áß±¹Àº ¼ö¾ï¸íÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ºó°ïÅðÄ¡ µî°ú °°Àº Á¤Ä¡Àû °í·Á ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚÀÚµé°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×ÀÇ ¸»ÀÌ ¿Ç´Ù¸é Áß±¹Àº Áö±Ý Á»´õ °·ÂÇÑ ±äÃà ó¹æÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, Áß±¹°æÁ¦¿¡ ÀϺΠ°ú¿ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ, ±×·¸°Ô ½É°¢ÇÑ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÐ¼®µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø(KIEP) ¼¼°èÁö¿ª¿¬±¸¼¾ÅÍ Á¶ÇöÁØ Áß±¹ÆÀÀåÀº ¡°Áß±¹°æÁ¦¿¡ °ú¿µÈ ºÎ¹®ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±×°ÍÀº ÀϺΡ±¶ó¸ç ¡°Áß±¹ÀÌ Áö³ªÄ£ ±äÃàÀ¸·Î ³ª°¡Áö´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÀÚµ¿Â÷, ö°, ¾Ë·ç¹Ì´½, ½Ã¸àÆ®, ±×¸®°í È£ÈÁÖÅà ºÎ¹®À» °ú¿ºÎ¹®À¸·Î µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¡°Áß±¹ÀÇ ÀáÀ缺Àå·üÀº 10%·Î¼, ½ÇÁú¼ºÀå·üÀÌ ÀáÀ缺Àå·üÀ» ³ÑÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼ °æ±â¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ À§Ãà½ÃŰ´Â ÀÏÀº ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ±×´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡®Áß±¹¼îÅ©¡¯¶ó´Â ¹ÝÀÀ ÀÚü°¡ Áö³ªÄ¡´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÁֽĽÃÀåÀÇ ´Ü±â¹ÝÀÀ ¶§¹®¿¡ ¡®Áß±¹¼îÅ©¡¯°¡ °úÀåµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÁֽĽÃÀåÀº ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ¸Åµµ·Î Ç϶ô¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ¿Ü±¹ÀεéÀº ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âȸº¹¿¡ µû¸¥ Á¶±â ±Ý¸®ÀλóÀÌ ±×µ¿¾È ÁֽĽÃÀå¿¡ °ø±ÞÇß´ø À¯µ¿¼ºÀ» ¿ÁÁË´Â ÂÊÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®¿¡ µû¶ó Çѱ¹Áõ½Ã¿¡¼ ÁÖ½ÄÀ» ÆÈ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·± »óȲ¿¡¼ ³ª¿Â ¿ø ÃѸ®ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¿Ü±¹ÀÎ ¸Åµµ¼¼¿¡ ÀûÀýÇÑ Çΰè°Å¸®¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°ú¿ ¾ïÁ¦ ¸øÇÒ ¶§ ÁøÂ¥ ¼îÅ© ¿Ã °Í

¡â »óÇÏÀÌÀÇ ¹øÈÇÑ µµ½Ã Àü°æ.(»çÁø/ ·ù¿ìÁ¾ ±âÀÚ)
|
 |
°ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¿ø ÃѸ®ÀÇ ¹ß¾ð ÀÌÈÄ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ½ÇÁ¦ ¾î¶² ó¹æÀ» ÇÏ´À³Ä´Ù. ±¹¹«¿ø ÀºÇà°¨µ¶À§¿øÈ¸(CBRC)´Â ÃÖ±Ù »ó¾÷ÀºÇàµé¿¡ ÅëÁö¹®À» º¸³», ¸Í¸ñÀû ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô´ëÃâ Áß´ÜÀ» Áö½ÃÇÏ°í ±âÁ¸ ´ëÃâ¾×ÀÇ È¸¼ö¸¦ ±ÇÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. <ÀιÎÀϺ¸> º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, Àº°¨À§´Â ¡°°íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ Áõ°¡À²À» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ½Å±Ô ´ëÃ⠱Ը𸦠ÁÙÀ̱â À§ÇØ ÀºÇàµéÀº ´ëÃâ ÀÚ°ÝÀ» 5µî±ÞÀ¸·Î ºÐ·ùÇØ ºÒ·® ´ëÃâÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¶ó¡±¸ç ¡°Ã¶°, ÀüÇØ ¾Ë·ç¹Ì´½, ½Ã¸àÆ®, ºÎµ¿»ê, ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ µî °ú¿ ¶Ç´Â ¸Í¸ñÅõÀÚ°¡ ¼ºÇàÇϰí ÀÖ´Â ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇØ ´ëÃâÀ» ¾ö°ÝÈ÷ °ü¸®Ç϶󡱰í Áö½ÃÇß´Ù. ¶Ç ´ë¼ÕÃæ´ã±Ý Àû¸³°ú ÀÚº»ÃæÁ·ºñÀ²ÀÇ Áؼö, ´ëÃâÀÌ ¸¹Àº ±â¾÷Áý´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¸®½ºÅ© °ü¸® °È µîµµ Áö½ÃÇß´Ù. ÀºÇà°¨µ¶À§¿øÈ¸ÀÇ À̹ø Á¶Ã³´Â ÀºÇàÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ´ëÃâÀ» ¾ïÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á °æ±â °ú¿À» ÁøÁ¤½Ã۰í, ÀºÇàÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ³ôÀ̰ڴٴ ¶æÀ» ´ãÀº °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â 4¿ù25ÀÏ »ó¾÷ÀºÇàµéÀÇ Áö±ÞÁغñÀ²À» 7%¿¡¼ 7.5%·Î ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. »ç½Ç»ó ±Ý¸® ÀλóÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÀÌÁ¦ °æ±â°ú¿ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ Á¶Ã³¸¦ ´ÙÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À̹ø¿¡ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®Áö ¾Ê´õ¶óµµ, ÀϺΠºÎ¹®ÀÇ °ú¿ÀÌ ÁøÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °á±¹ ±Ý¸®ÀλóÀ̶ó´Â Ä®±îÁö »©µé °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ ó¹æÀÌ ³²¾Ò´Ù´Â °ÍÀº Èñ¸ÁÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¶Ã³·Î Áß±¹°æÁ¦°¡ ¿¬Âø·ú¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ¼¼°è°æÁ¦, ƯÈ÷ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì µæÀÌ µÈ´Ù. ¹°·Ð Áß±¹ÀÇ ±äÃàÀº ±×µ¿¾È Áß±¹ÀÇ °í¼ºÀå¿¡ µû¶ó ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ´©·Á¿Â Ư¼ö¸¦ »ç¶óÁö°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØ¼ ¡®¼îÅ©¡¯¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Áö³ªÄ£ ¾ö»ìÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü ¸ñǥġ´Â 7%´Ù. °áÄÚ ³·Áö ¾ÊÀº ¼öÄ¡´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÁøÂ¥ Å« ¼îÅ©´Â Áß±¹ÀÌ °ú¿À» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§ ´ÚÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.