µÚ´Ê°Ô ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ °ú°Å»ç Á¶»ç ¡®À§¿øÈ¸¡¯ ±¸¼ºÇÑ ½ºÆäÀο¡°Ô¼ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï °ÍÀΰ¡
¢Ã ±è¿øÁß/ ¼¿ï´ëÇб³ ¼¾ç»çÇаú °»ç
¹Ù·Î ¸çÄ¥ ÀüÀÎ 9¿ù10ÀÏÄ¡ ½ºÆäÀÎÀÇ ÁÖ¿ä Àϰ£ÁöµéÀº ÀÚ±¹ÀÇ °ú°Åû»ê ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ´ë´ÜÈ÷ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÇÑ °¡Áö ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. Áï, ½ºÆäÀÎ ³»Àü(1936~39)°ú ±× ÀÌÈÄ 40¿©³â µ¿¾È ÇÁ¶ûÄÚ µ¶Àç üÁ¦¿¡ ÀÇÇØ Èñ»ýµÈ ¼ö¸¹Àº Èñ»ýÀÚµéÀÇ Áø»óÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇØ ¼ö¼®ºÎÃѸ®¸¦ À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ¡®À§¿øÈ¸¡¯(la Comision Interministerial para el estudio de las victimas de la Guerra Civil y del franquismo)°¡ ±¸¼ºµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
³»ÀüÀ¸·Î ¾ó·èÁø ½ºÆäÀÎ Çö´ë»ç
¡®°ú°Å»ç Áø»óÁ¶»çÀ§¿øÈ¸¡¯ Á¤µµÀÇ ¼º°ÝÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÌ ±â±¸ÀÇ ¼³Ä¡ ¸ñÀûÀº ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ Åõ¿ÁµÇ°í, ź¾Ð´çÇϰí, ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸í¿¹¸¦ ȸº¹Çϰí, ±×µéÀÇ ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®´Â °Í¡±À̸ç, ¶ÇÇÑ ¡°Èñ»ýÀÚµéÀÇ ½ÇŸ¦ Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÑ ´ÙÀ½ Á¾±¹¿¡´Â ÇÇÇØÀÚµéÀ» µµ´öÀû¡¤»ç¹ýÀûÀ¸·Î º¹±Ç½ÃŰ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¼Ò½ÄÀº µ¡ºÙÀ̰í ÀÖ´Ù.
 |

¡â ½ºÆäÀÎ ¼öµµ ¸¶µå¸®µåÀÇ Á¤ºÎÁ¾ÇÕû»ç °Ç¹° ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â µ¶ÀçÀÚ ÇÁ¶ûÄÚÀÇ ±â¸¶»óÀº ÃßÇÑ °ú°ÅÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À¯¹°ÀÌ´Ù. (»çÁø/ ±è¿øÁß)
|
½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ÇÇÇØ ´ç»çÀÚµé°ú ±× °¡Á·, ±×¸®°í ÁÂÆÄ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼¼·ÂÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »çȸ Àϰ¢¿¡¼ ±×°£ ÁÙ±âÂ÷°Ô ¿ä±¸Çؿ »çÇ×À» ¸¶Ä§³» ±¹°¡°¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¶Ç µ¶ÀçÀÚ°¡ Á×Àº Áö 4¹Ý¼¼±â°¡ Èǽ Áö³ªµµ·Ï È®°íÇÏ°Ô À¯ÁöµÅ¿Â À̸¥¹Ù ¡®¸Á°¢ÇùÁ¤¡¯À» ´Ù¸¥ ¹Î°£±â±¸³ª Çмú´Üü°¡ ¾Æ´Ñ ±¹°¡°¡ Á÷Á¢ ³ª¼ ±ú¶ß¸®·Á ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸® »çȸ ¿ª½Ã ÇöÀç °ú°Åû»ê ¹®Á¦°¡ ¹ü±¹¹ÎÀû °ü½É»çÀ̰í, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í Á¤Ä¡ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµé±îÁö µÎ ÆíÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÇÑÄ¡ ¾ÕÀ» ³»´Ùº¼ ¼ö ¾ø´Â ´ë°á ±¹¸éÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ÀÌ·± ÆÇ¿¡ ¿ì¸® ¸øÁö¾Ê°Ô Ä¡¿ÇÏ°Ô ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °í¹ÎÇØ¿Â ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎÀÌ µåµð¾î ¿À·£ ÁÖÀú¿Í °øÆ÷¸¦ ¶³ÃĹö¸®°í ¿ì¸®º¸´Ù ÇÑ¹ß ¾Õ¼ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌ°í ³ª¼¹´Ù°í ÇÏ´Ï ¾îÂî ±× µ¿±â¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çà·Î¿¡ °ü½ÉÀÌ °¡Áö ¾Ê°Ú´Â°¡?
½ºÆäÀÎÀÇ Çö´ë»ç ¿ª½Ã ¿ì¸® ¸øÁö¾ÊÀº Ä¿´Ù¶õ »óó¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶ûÄÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼Ò¼ö Á¤Ä¡±ºÀεéÀÇ Äíµ¥Å¸·Î ½ÃÀÛµÈ ³»Àü(1936~39³â)¿¡¼ ¾à 100¸¸¸íÀÌ ÀüÀå ¾ÈÆÆ¿¡¼, ȤÀº ±× ¿©ÆÄ·Î Èñ»ýµÇ´Â ½Ç·Î ÂüȤÇÑ µ¿Á·»óÀÜÀÇ ºñ±ØÀ» °æÇèÇß´Ù. À̾î 1939³â 4¿ù ÇÁ¶ûÄÚ°¡ À̲ô´Â ±¹¹Î±ºÂÊÀÇ ½Â¸®·Î ÀüÀïÀº ³¡³µÁö¸¸ ±× µÚ µé¾î¼± µ¶ÀçÁ¤±ÇÀº ÆòÈ¿Í ÈÇØ ´ë½Å ÆÐÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ Åº¾ÐÀ» ÅÃÇÏ¿©, ±¹°¡º¸¾È¹ý µî À̸¥¹Ù ¡®ÇÕ¹ýÀû¡¯ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ¼¸¸µµ ¾à 2¸¸8õ¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »©¾Ñ°í, ±× ¿Ü¿¡µµ ¼ö½Ê¸¸¸íÀ» Åõ¿ÁÇϰí, °í¹®Çϰí, °Á¦³ëµ¿¿¡ µ¿¿øÇß´Ù. ¿©±â¿¡ °æÂûÀ̳ª ±ºÀεéÀÇ ÃʹýÀû Æø·Â, »çÀûÀÎ º¸º¹µµ °ÅÀÇ ¾Æ¹«·± Á¦Àç ¾øÀÌ ÀÚÇàµÆ´Ù. ÇѸ¶µð·Î Æø·ÂÀº ÇÁ¶ûÄÚ µ¶Àç üÁ¦ÀÇ Çü¼º°ú Áö¼Ó¿¡¼ Çʼö ¿ä¼Ò¿´À¸¸ç, µ¿Á·¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀº ¿ª»ç»ó À¯·Ê¸¦ ã±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î Ȥ½ÉÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
1975³â 11¿ù ÇÁ¶ûÄÚ°¡ Á×Àº µÚ ½ºÆäÀο¡¼´Â µ¶Àç üÁ¦ û»ê°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇàÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×·¯³ª ±× °úÁ¤ÀÌ ´ç½Ã µ¶Àç üÁ¦ÀÇ ºØ±«³ª ´ÜÀý·Î ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ººÎ µî µ¶Àç ÃßÁ¾ÀÚµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ À¯·ÂÇÑ ¼¼·ÂÀ¸·Î Á¸¼ÓÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ½ÃÀ۵ǰí ÁøÇàµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±× ³»¿ëÀº ¡®Å¸Çù¿¡ ÀÇÇÑ °ú°Å¿ÍÀÇ ´ÜÀý¡¯À̾ú°í, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â µ¶Àç üÁ¦¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ°í ¼±¸½Ä ÀÇȸ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ µµÀÔÇϵÇ, Á¡ÁøÀûÀÌ°í ½Ö¹æ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇà½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
 |

¡â ÇÁ¶ûÄÚ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇØ ÇлìµÅ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹¯Èù ½ÇÁ¾ÀÚ¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ 3~4³â ÀüºÎÅÍ Áö¹æÁ¤ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ȱ¹ßÈ÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ ±è¿øÁß)
|
¸Á°¢À» ´ë°¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¾ò¾úÀ¸³ª¡¦
ÀÌ ¡®ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÎÁÖÈ¡¯´Â µ¶Àç üÁ¦ÀÇ Ã»»ê°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇุÀ» ¾ê±âÇÑ´Ù¸é ´ë¼º°øÀ̾ú´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇàÀº ºñ±³Àû ÆòÈÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³°í, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ±× ³»¿ëµµ Ãæ½ÇÇØÁ® ¿À´Ã³¯ ½ºÆäÀÎÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼Á¦´Â ´Ù¸¥ ¼À¯·´ ±¹°¡µé°ú ºñ±³ÇÏ¿© ÀüÇô ¼Õ»öÀÌ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼º°ø¿¡´Â ´ë°¡°¡ ÇÊ¿äÇßÀ¸´Ï, ³»Àü±â¿Í ÇÁ¶ûÄÚ ½Ã´ë µ¿¾È ÀúÁú·¯Áø ¾öû³ ¸¸Çà°ú ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ ¸Á°¢µÇ°í ¸¸ °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇà±â µ¿¾È Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ¡®°ú°Å»ç Áø»óÁ¶»çÀ§¿øÈ¸¡¯ ¡®Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú¡¯ ±×¸®°í ¡®ÇÇÇØÀÚ º¸»ó¡¯ ¹®Á¦´Â ¾Æ¿¹ ³íÀÇÁ¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À·ÎÁö ¡®±¹¹ÎÀû ÈÇØ¡¯¸¸ ¾ê±âµÆÀ» »ÓÀÌ´Ù.
ÀÌ ±¹¹ÎÀû ÈÇØ¸¦ À§ÇØ ³ª¸§´ë·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¸î °¡Áö Á¶Ä¡°¡ ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ ±×·¯³ª ±×°ÍµéÀº °ú°Å ¹®Á¦ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÇØ°áµµ, ºÒÇàÇÑ °ú°ÅÀÇ Ã»»êµµ ¾Æ´Ñ, ¡®ÀÏ´Ü µ¤¾îµÎ±â¡¯ÀÏ »ÓÀ̾ú°í, ÇÐÀÚµéÀº À̸¦ ¡®¸Á°¢ÇùÁ¤¡¯À̶ó´Â ¸»·Î ±â¼úÇϰí ÀÖ´Ù. ±ººÎ µî ÇÁ¶ûÄÚ µ¶Àç ¼¼·ÂÀÇ ÈûÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °ÇÀçÇÑ »óȲ¿¡¼ °ú°Å ºÒ¹ýÇàÀ§ ´ç»çÀÚµéÀÇ Ã³¹úÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚÄ© ±×µéÀ» ´Ù½Ã Á¤Ä¡ÆÇ¿¡ ºÒ·¯µéÀÓÀ¸·Î½á ¾î·Æ°Ô ÁøÇàÇØ°¡´ø ¹ÎÁÖȸ¦ ¹«»ê½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ¾î¶»°Ôµç ±×°Í¸¸Àº ¸·¾Æ¾ß°Ú±â¿¡ ´ç½Ã Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀº °ú°ÅÀÇ ¾ÆÇ ±â¾ïÀº ´çºÐ°£ Àرâ·Î, ¾Æ´Ï ÀØÀº ôÇϱâ·Î ÇÕÀǸ¦ º¸¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀϽÃÀûÀ̾î¾ß ÇÒ ¸Á°¢ÇùÁ¤ÀÇ È¿·ÂÀº ³Ê¹«³ªµµ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÆ´Ù. 1978³â ¹ÎÁÖÇå¹ý Á¦Á¤ µîÀ» ÅëÇØ ½ºÆäÀο¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ Á¤ÂøµÈ Áö 4¹Ý¼¼±â°¡ Èǽ Áö³ ÃÖ±Ù±îÁö ±× ¾î¶² Á¤±Çµµ ¸Á°¢À» ±ú¶ß¸®°í ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 4~5³â Àü±îÁöµµ ³»Àü°ú µ¶ÀçÁ¤±Ç ½Ã´ë´Â »ç¹ýÀû Ãø¸éÀº Â÷Ä¡Çϰí Çй®Àû Ãø¸é¿¡¼µµ °Çµå¸± ¼ö ¾ø´Â ±Ý´ÜÀÇ ¿µ¿ªÀÌ µÅ¿Ô´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ µÎ²¨¿î ¸Á°¢ÀÇ ²®ÁúÀ» ±ú¶ß¸®°Ú´Ù°í ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌ°í ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °áÁ¤ÀÌ ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¹°·Ð ¾Æ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ÇÇÇØ ´ç»çÀÚµé°ú, ƯÈ÷ °ø»ê´çÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ÁÂÆÄ ¼¼·ÂÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ø·ÐÈÇϰí, ÀØÇôÁö´Â ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®±â À§ÇØ ²öÁú±ä ³ë·ÂÀ» ÇØ¿Ô°í, ±× °á°ú ÃÖ±Ù ¸î³â »çÀÌ¿¡ ÀÌ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¹°µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À´Â µî ³ë·ÂÀÇ °á°úµéÀÌ ÇϳªµÑ¾¿ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´ø ÅÍ¿´´Ù.
 |

¡â ½ÇÁ¾ÀÚ¸¦ ¹ß±¼ÇØ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¸í¿¹¸¦ ȸº¹½ÃÄÑÁÖ´Â ÀÛ¾÷Àº ÀØÇôÁø ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®·Á´Â ³ë·ÂÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹´Ù. (»çÁø/ ±è¿øÁß)
|
ÁßµµÁÂÆÄ Á¤±ÇÀº °Å¼¾ ¹Ý´ë¸¦ À̰ܳ¾±î
2003³â 11¿ù¿¡´Â ÇÁ¶ûÄÚÀÇ µ¶Àç üÁ¦¸¦ ź»ý½ÃŲ 1936³â 7¿ùÀÇ »ç°ÇÀÌ ±¹È¸¿¡¼ Á¤½ÄÀ¸·Î ±ººÎ Äíµ¥Å¸·Î ±ÔÁ¤µÆ°í, ³»Àü°ú ±× Á÷ÈÄ ÇÁ¶ûÄÚ Ã¼Á¦¿¡ ÀÇÇØ Áý´ÜÀûÀ¸·Î üÆ÷¡¤»ìÇØµÇ¾î ¹«´õ±â·Î ¹¯Èù ¡®½ÇÁ¾Àڵ顯ÀÇ À¯Çظ¦ ¹ß±¼ÇØ ±×µéÀÇ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¿¹¸¦ °®Ãß¾î ´Ù½Ã ¹¯¾îÁÖ´Â °ÍÀ» µ½´Â ³»¿ëÀÇ ¹ý·ÉÀÌ Åë°úµÇ¾î ÇöÀç ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ °¢ Áö¹æÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¡®À§¿øÈ¸¡¯ÀÇ Åº»ýÀº ±×·¯ÇÑ ¿À·¡°í Áö³ÇÑ ³ë·Â°ú ÅõÀïÀÌ °¡Á®´ÙÁØ ¼ÒÁßÇÑ ¼º°ú¶ó ÇϰڴÙ.
¾î·µç ÀÌÁ¦ ½ºÆäÀÎÀº ºÒÇàÇÑ °ú°Å ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰí ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ±¹¹ÎÀû ÈÇØ¸¦ ÀÌ·ç·Á´Â ¸Ö°íµµ Çè³ÇÑ ¿©Á¤ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ù°ÉÀ½À» ¸· ³»µðµ±´Ù. ±×·¯³ª ±× °úÁ¤ÀÌ °áÄÚ ¼øÅºÄ¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿ì¼± À̹ø °áÁ¤À¸·Î ±×°£ ¹¯Çô ÀÖ´ø ÀαÇÀ¯¸°ÀÇ Áø»óÀÌ ÇϳªµÑ¾¿ ¹àÇôÁö¸é ÀÚ¿¬È÷ ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚµé ¶ÇÇÑ µå·¯³¯ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÆÁ÷ »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â ´ç»çÀÚ³ª ±× °¡Á·µéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¿ °ÍÀ̰í, ÇÁ¶ûÄÚ µ¶Àç Á¤±Ç°ú Á÷¡¤°£Á¢À¸·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸é¼ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Â Á¦1¾ß´ç ±¹¹Î´çµµ ±×µ¿¾ÈÀÇ Åµµ·Î º¸¾Æ ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ ÀÌ °úÁ¤À» ÀúÁöÇÏ·Á°í ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ã º½ »õ·Î Ãâ¹üÇÑ ÁßµµÁÂÆÄ Á¤±ÇÀÌ À̵éÀÇ °Å¼¾ ¹Ý´ë¸¦ ±Øº¹Çϰí ÀÌ ³Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇØ³ª°¥ °ÍÀÎÁö, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ º»¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÇϳªÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ´« Å©°Ô ¶ß°í ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù.