Home > ±¹Á¦ > ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â11¿ù17ÀÏ Á¦535È£
[¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿Õ | ÀϺ»] õȲÀº ±âºÐÀÌ ÁÁÀ¸½Ã´Ù

[¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®À§Å©]

¿Õ¼¼ÀÚ ½ÃÇè°ü ¾Æ±â¿¡¼­ ¿ì°æÈ­ ºÐÀ§±â±îÁö¡¦ À§±â ¶§¸¶´Ù õȲÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀüÅëÀº Áö¼ÓµÉ °ÍÀΰ¡

¢Ã µµÄì=³ª¿ÀŰ ¸¶ºÎÄ¡(Naoki Mabuchi)/ Àü Ä«¸Þ¶ó¸Ç¡¤ÇÁ¸®·£½º Àú³Î¸®½ºÆ®


ÀÏÂïÀÌ ¼­±¸ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀº ºÀ°ÇÁÖÀÇ ÀϺ»¿¡°Ô Ãʽ´ ¹å¼ö(Çö ¾ß¸¶±¸Ä¡ÀÇ ±º´ç±¹)ÀÇ °³¹æÀ» ¿ä±¸Çϸ鼭 Â÷±â õȲÀ¸·Î À¯·ÂÇß´ø À̸¦ »ìÇØÇÏ°í ´ë½Å Á¦¾îÇϱâ ÁÁÀº ¸ÞÀÌÁö õȲÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×¸®°í ÀϺ»Àº ¼­±¸ ½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ º»¶á ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å ¶§ºÎÅÍ Çѱ¹°ú ´ë¸¸À» ½Ä¹ÎÁö·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»ÀÌ ¼­±¸ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇÑ Á¦µµ¸¦ ½±»ç¸® µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀ¸¸é¼­ºÎÅÍ ¿µ±¹ÀÌ ÀÎµð¾Æ¿Í Áß±¹¿¡¼­ ±×·¨´ø °Íó·³ ºÎµµ´öÇÏÁö¸¸ È¿°úÀûÀÎ ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥ÀÎ ¾ÆÆíÂÊÀ¸·Î ´«±æÀ» µ¹·È´Ù. ÀϺ»Àº ¸¸ÁÖ¸¦ ¸ÔÀº µÚ ´õ ¸¹Àº ¾ÆÆíÀ» ¾ò±â À§ÇØ Áß±¹ ºÏºÎ·Î ¼¼·ÂÀ» È®ÀåÇß°í, ¾ÆÆí ½À°üÀÌ ¾ø´ø Çѱ¹¿¡ ¸ð¸£ÇÉ ¼Òºñ¸¦ Á¶ÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ÀϺ»Àº Áß±¹°úÀÇ ÀüÀïÀ» ¿À·§µ¿¾È ²ø¾ú°í °á±¹ ºñÂüÇÑ ÃÖÈĸ¦ ¸Â¾Ò´Ù.

Àü¹üÀçÆÇ¿¡¼­ óÇüµÆ¾î¾ß ÇÒ È÷·ÎÈ÷Åä

±×·³¿¡µµ ÀüÀïÀÌ ³¡³ªÀÚ, ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹À» °ø°ÝÇÏ´Â È®ÀüÀ» ½ÂÀÎÇϸç ÀϺ»Àε鿡°Ô ¾Æ¶óÈ÷Åä °¡¹Ì(»ì¾Æ ÀÖ´Â ½Å)·Î ºÒ·È´ø È÷·ÎÈ÷Åä õȲÀ» ¸Æ¾Æ´õ À屺Àº ÀϺ» ÅëÄ¡¸¦ À§ÇØ ´Ù½Ã ÀÌ¿ëÇØ¸Ô¾ú´Ù. È÷·ÎÈ÷Åä õȲÀº ºÐ¸í µµÄì Àü¹üÀçÆÇ¿¡¼­ óÇüµÆ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÑ Àι°À̾ú´Ù. ±×·± °úÁ¤¿¡¼­ ÀϺ»Àº ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÀüÀï°ú ±º´ë¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ»óÁÖÀÇ ÆòÈ­Çå¹ýÀ» ¾ò¾ú´Ù.

±×·¸°Ô ¹Ì±¹ÀÌ ÁØ ±× Çå¹ý ¼Ó¿¡¼­ ¡®ÃµÈ²¡¯Àº ¸ñ¼ûÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ÀϺ» ±º±¹ÁÖÀǵµ ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù½Ã ºÎȰÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» »ì·Á³õ¾Ò´Ù. ¿¡µµ ½Ã´ëÀÇ »ó¡ó·³ õȲÀÌ ½º½º·Î ¡®±º±Ç¡¯À» ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÏ°í ±ºÀÌ ¡®ÃµÈ²±Ç¡¯À» ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÏ´Â ÀϺ»½Ä ±º±¹ÁÖÀÇ´Â ±×·¸°Ô ÆÐÀü¿¡¼­µµ ¿ëÄÉ »ì¾Æ³²¾Ò´ø ¼ÀÀÌ´Ù.

±×·± õȲÁ¦´Â ÀϺ»ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ħ·«Çϸ鼭 ¼ö¸¹Àº Èñ»ýÀÚ¸¦ ³Â´ø ±× ÀüÀï¿¡ ´ëÇØ È÷·ÎÈ÷Åä°¡ »ç°úÇÏÁö ¾ÊÀº ä Á×¾úÀ» ¶§ Å« Àǹ®°Å¸®°¡ µÇ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±âȸÀÇ ½Ã°£À» Ÿ°í ¼Ò¸® ¾øÀÌ Èê·¯°¡°í ÀÖ´Ù.

±×¸®°í Çö õȲÀº ÀÇȸ µ¶À縦 ÇØ¿Â Ä£¹ÌÁÖÀÇ ÀڹδçÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÔÇ屺ÁÖÁ¦ÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸Àå¹Þ±â À§ÇØ ¼ûÁ׿©¿Ô´Ù. ÇöÀç ÀϺ» ÀÔÇ屺ÁÖÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾îµð·Î Æ¥Áö ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç »óȲÀÌ´Ù. õȲÁ¦´Â ÇöÀç, ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Âü¹èÇϸç À繫ÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ® ¾Æ·¡ È÷³ë¸¶·ç(±¹±â)¸¦ ³»°É°í ±â¹Ì°¡¿ä(±¹°¡)¸¦ ¿ï¸®¸ç ÆÄµµÃ³·³ ¹Ð·Á¿À´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¼Ó¿¡¼­ °¥¸²±æ¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù.


¡â ÀϺ» ¾ÆÅ°È÷Åä õȲ ºÎºÎ. ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ºÎȰ ¿òÁ÷ÀÓÀº õȲ Á¦µµÀÇ ¿µ»ýÀ» º¸ÀåÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. (»çÁø / AFP¿¬ÇÕ)

ƯÈ÷ 9¡¤11 µÚ ºÎ½ÃÀÇ Ä§·«ÀüÀï µµ±¸°¡ µÇ±â¸¦ ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀº °íÀÌÁî¹Ì´Â Ưº°¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄÑ ÀÚÀ§´ë¸¦ À̶óÅ©¿¡ ÆÄº´Çß´Ù. ±×¸®°í Çå¹ýÀ» ¶â¾î°íÄ¡·Á´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ±îÁö Àϰí ÀÖ´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ °íÀÌÁî¹Ì´Â ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶±â°üÀÎ ½ÃƼ±×·ì °°Àº °÷¿¡ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿¹±Ý°í¸¦ Áö´Ñ ¿ìü±¹À» ÆÈ¾Æ³Ñ±â´Â ¹Î¿µÈ­ °èȹÀ» µé°í ³ª¼± »óÅ´Ù. ±×·¯¸é¼­ °íÀÌÁî¹Ì´Â °ÔÀÌ¿À´ëÇÐ ½ÃÀý ÀúÁö¸¥ °­°£ ÇøÀǰ¡ ´Ù½Ã ºÒ°ÅÁ®³ª¿Í Á¤Ä¡Àû À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÌÀÇ ÇøÀǸ¦ ³õ°í ÀÌ¹Ì ¸î¸î ÀçÆÇ ÀÏÁ¤ÀÌ ÀâÇû´Ù. ÀÌ·± ºÒÅõ¸íÇÑ Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ÀϺΠºñÆò°¡µéÀÌ °íÀÌÁî¹ÌÀÇ ±Ø´ÜÀûÀΠģ¹ÌÁ¤Ã¥Àº ¸¸¾à ºÎ½Ã¸¦ µû¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×ÀÇ °ú°Å¸¦ Æø·ÎÇϰڴٴ ¼­¹æ Á¤º¸±â°üµéÀÇ À§Çù ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô Å« ³í¶õÀ» ºú°í ÀÖ´Ù.

±º±¹ÁÖÀÇ ÀáÀç¿ï ±â¿îÀÌ ³»ºÎ¿£ ¾øÀ¸´Ï¡¦

ÀϺ»ÀÇ ÀÔÇ屺ÁÖÁ¦´Â ¿Õ¼¼ÀÚ°¡ ½ÃÇè°üÀ» ÅëÇØ µþÀ» ¾òÀ¸¸é¼­ºÎÅÍ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°¸®Àû ÀÚ¿øÀ» È®º¸Çسõ¾Ò´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®°¡ ´«¿©°Üº¼ ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ¾ðÁ¦³ª Áö¹è °èÃþÀÌ À§±â¸¦ ¸Â¾ÒÀ» ¶§ õȲ Á¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¸Ô¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡? ¸¸¾à °íÀÌÁî¹Ì°¡ Á¤Ä¡Àû À§Çè¿¡ ºüÁ®µé¸é ¹Ì±¹ÀÌ ÁØ À̸¥¹Ù ÆòÈ­Çå¹ýÀ» ¶â¾î°íÄ¡°í ÀÚÀ§´ëÀÇ ÀüÀïÀ» ÇÕ¹ýÈ­ÇÒÁö! ÀϺ»ÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇ ¿ª»ç´Â ±×·± °¡´É¼ºÀÌ ¾ðÁ¦³ª ¿­·Á ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇØ¿Ô´Ù.

õȲÀº ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í õȲÀº ½Ã°£À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÒÇàÈ÷µµ õȲÀ» Áö´Ñ ÀϺ»ÀÇ ¾ß¸ÁÀ» ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ÀϺ» ³»ºÎ¿¡´Â ¾ø´Ù. ¼¼°è ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÎ¸¨¶á ´«µéÀÌ, ±×·¡¼­ Àý½ÇÇϱ⸸ ÇÏ´Ù.