Home > ±¹Á¦ > ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â08¿ù18ÀÏ Á¦523È£
[ŸÀÌ] ¿ì¸®³ª¶ó ÃѸ® ¹Ù~º¸!

[2004 ¿©¸§, ¼û°ÜÁø ¾Æ½Ã¾Æ | ŸÀÌ]

±×·¡ ´ç½ÅÀº ³Ê¹« ºÎÀÚ¾ß, °¡Á¤ºÎ¿Í ¿îÀü±â»ç±îÁö ¹é¸¸ÀåÀÚ·Î µå·¯³µÀ¸´Ï¡¦


¢Ã ¹æÄÛ= Æä³ªÆÄ È«Åë(Pennapa Hongtong)/ <´õ ³×À̼Ç> ±âÀÚ

¡°³¯ ¹Ï¾î¶ó. ³­ ¹Ùº¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³¯ ºñÆÇÇÏ´Â À̵éÀº ¹«ÁöÇÑ ³ðµéÀÌ´Ù. ±×À̵éÀº ¿ÀÁ÷ ÇØ¹¬Àº ÈÄ·ÅÀ» ³ªºÒ°Å¸± »ÓÀÌ´Ù.¡± ÀÌ°Ç ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¾ÆÄ§ ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ª¿Í ºñÆÇÀڵ鿡°Ô ´ë³õ°í ½î¾ÆºÙÀÌ´ø ʽŠ»ç³ª¿Ó(Thaksin Shinawatra) ÃѸ®°¡ ÃÖ±Ù Çß´ø ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ½Ã¹ÎµéÀÌ ´À´å¾øÀÌ ³î¶ú´Ù´Â ¶æÀº Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ¸®ÇÏ°í °áÀÇ¿¡ Âù ¿ì¸®µéÀÇ ÃѸ® ʽÅÀº ÀÌ¹Ì ¼öµµ ¾øÀÌ ½Ã¹ÎµéÀ» °¨µ¿½ÃÄѿԱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ʽÅ, ¡®Á¤Á÷ÇÑ À߸ø¡¯À» °í¹éÇÏ´Ù

2001³â ÃѸ®°¡ µÈ ŸÀÌ ÃÖ´ë °©ºÎ ʽÅ, ±× ½´ÆÛ ÃÖ°í °æ¿µÀÚ´Â ¾Æ¹«µµ ¹¯Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¡°³­ ³Ê¹« ºÎÀÚ´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» µÇÇ®ÀÌÇØ¿Ô´Ù. ±×·¡µµ ¸ðÀÚ¶ú´øÁö ¡°¾î¸Ó´Ï²²¼­ ³»°¡ ¸¸¾à Áغñ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ÃæºÐÇÑ ºÎÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é Á¤Ä¡¿¡ ¹ßÀ» ´ã±×Áö ¸»¶ó°í Çϼ̴١±¸ç Áö±ØÇÑ È¿¼º±îÁö µé¸Ô¿´´Ù. ±×ÀÌ´Â ¾î¶»°Ôµç Á¤Ä¡¿Í »ç¾÷ÀÌ ¹«°üÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±× °á°ú, 3³â ¸¸¿¡ ÃѸ® °³ÀÎ ÀÚ»êÀº 190¾ï¹ÙÆ®(5700¾ï¿ø)³ª ´Ã¾î³µ´Ù. ±×»çÀÌ ½´ÆÛ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ ÃѸ®°¡ ¿î¿µÇÑ Å¸À̶ó´Â ³ª¶ó´Â ±¹¹ÎÆò±ÕºÎäÁö¼ö°¡ 40% ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ´Ù.


¡â ¡°³­ ³Ê¹« ºÎÀÚ´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» µÇÇ®ÀÌÇØ¿Â ʽÅ(°¡¿îµ¥). ±×ÀÇ °³ÀÎ ÀÚ»êÀº 3³â ¸¸¿¡ 190¾ï¹ÙÆ®³ª ºÒ¾î³µ´Ù. ±¹¹ÎÆò±ÕºÎäÁö¼öµµ 40% ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ´Ù. (»çÁø/ GAMMA)

¼¼ ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î¼­ 55³â µ¿¾È ÁÁÀº Àϰú ±ÄÀº ÀϵéÀ» µÎ·ç °æÇèÇØ¿ÔÀ» ʽÅÀº ÃѸ®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­ »ç¶÷À̶ó¸é ¸ðµÎ ½Ç¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¡®¾Æ¸¶µµ¡¯ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ´ë °©ºÎ¸¦ ÃѸ®·Î ¾ÉÈù ÀÌ Å¸ÀÌ Çö´ë»çÀÇ ºñ±ØÀº ó¹úÀÇ ºÒÆòµî, ¸»ÇÏÀÚ¸é °°Àº ¡®½Ç¼ö¡¯¸¦ ÀúÁö¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô °°Àº ¡®Ã³¹ú¡¯À» ³»¸®Áö ¾ÊÀº µ¥¼­ºÎÅÍ ºñ·ÔµÆ´Ù.

¡°³ª´Â Àç»êÀ» ¼û±æ Àǵµ°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´ÜÁö Àç»ê ¾ç½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×°Ç ÁøÂ¥·Î ¡®Á¤Á÷ÇÑ À߸ø¡¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±× ½Ç¼ö¶õ °Ç ½Å°í¸¦ ºüÆ®¸° °á°ú´Ù.¡± ÃѸ®°¡ µÈ µÚ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ °øÁ÷ÀÚÀç»êµî·Ï ÇãÀ§ º¸°í·Î Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ ¼± ±×´Â Å¿¬ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù. ŸÀÌ ÃÖ´ë °©ºÎ°¡ Àç»ê ¾ç½ÄÀ» ¸ô¶ú´Ù°í ÇÑ´Ù! ÃѸ®°¡ µÇ±â Àü ºÎÃѸ®±îÁö Áö³½ À̰¡ ½Ç¼ö·Î Àç»êµî·ÏÀ» ºüÆ®·È´Ù°í ÇÑ´Ù! ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹üÁËÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§±îÁö ¹Þ°í µ¹¾Æ¿Â ÀüÁ÷ °æÂûÀÌ ¡®Á¤Á÷ÇÑ À߸ø¡¯À̶ó´Â ÈñÇÑÇÑ ÃʹýÀû ¿ë¾î¸¦ ±¸»çÇß´Ù!

±×·¸°Ô ¡®½Ç¼öÇÑ¡¯ Àç»ê ¸ñ·ÏµéÀÌ ±×ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀü»ç¿Í °¡Á¤ºÎ À̸§ ¾Æ·¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã¹ÎµéÀº ºñ·Î¼Ò ʽÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ºÎÀÚÀÎÁö ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¿îÀü±â»ç¿Í °¡Á¤ºÎ¸¶Àú ¹é¸¸ÀåÀÚ¶ó´Ï! ¹°·Ð ŸÀÌ ¹ý¿¡ µû¸£¸é, ÀÏ¹Ý °øÁ÷Àڵ鿡°Ô ±×·± À¯ÀÇ ¡®Á¤Á÷ÇÑ À߸ø¡¯À̳ª ¡®µî·Ï ½Ç¼ö¡¯ °°Àº µûÀ§°¡ ÀÎÁ¤µÉ ¸®µµ ¾ø°í, ´õ¿íÀÌ ±×·± º¯¸íÀ» ´Ã¾î³õÀ» ¸¸ÇÑ ±âȸµµ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

±×·¯³ª ÃѸ®ÀÌÀÚ ÃÖ´ë °©ºÎÀÎ ±×´Â °Å¶áÈ÷ »ì¾Æ³µ´Ù. ´Ù¸¥ À̵éÀ̾ú´Ù¸é ³¡À峪°íµµ ÇÑÂü µÚ¿´À» ±×·± »ç¾ÈÀ» ³õ°í ¸»ÀÌ´Ù. ´Ù ÁÁ´Ù. ±×·¸°Ô ¡®µ·¡¯°ú ¡®±Ç·Â¡¯À» ¸ðÁ¶¸® ¿ì¸®µéÀÇ ÃѸ® Ź½Å¿¡°Ô ¸ô¾ÆÁØ °Íµµ ¿ì¸®µéÀÇ °áÁ¤À̾ú°í, ö Áö³­ ÈÄȸ¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ ¸ðµÎ ¿ì¸®µéÀÇ ±Ç¸®´Ï±î!

±×·¯³ª ʽÅÀ» ÃѸ®·Î »ÌÀº ½Ã¹ÎµéÀº Ȥµ¶ÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡·¶´Ù. ¡°¸¶¾à °Å·¡¶ó°í? ¿ÀÄÉÀÌ, ÇöÀå »ç»ìÇØ¹ö·Á.¡± Áö³­ÇØ Å¹½Å Á¤ºÎ´Â ¡®¸¶¾à°úÀÇ ÀüÀ¿¡¼­ 2500¿©¸íÀ» ¿ôµµ´Â ½Ã¹ÎÀ» ±æ°Å¸®¿¡¼­ ¡®¸·¡¯ »ç»ìÇß´Ù. 7»ì ¸ÔÀº ¾ÆÀ̵µ, Á¥¸ÔÀ̸¦ ¾È°í ÀÖ´ø ¾ÆÁָӴϵµ ±× ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ Á×¾ú´Ù.

¡°³²ºÎ Áö¿ª¿¡¼­ ¹«½½¸²ÀÌ Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù°í? ¹®Á¦ ¾ø´Ù. ±îÁþ ÀÜìÀÌ °­µµ¶¼µéÀ̾ß!¡± ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô Ÿ¿À¸¥ ³²ºÎ ¹«½½¸²ÁÖ ºÐ¸®ÁÖÀÇ ±â¿îÂëÀ̾ß, Ź½Å¿¡°Ô Àå³­À̾ú´Ù. ¹«Àå ÇØ°á»ç·Î µîÀåÇÑ ±×ÀÌ´Â ±â¾îÀÌ ¿ª»ç À¯ÀûÁö Å©¸£ ¼¼(Krue Se) ¸ð½ºÅ©¿¡ Çdz­ÇÑ ¹«½½¸² ÀþÀºÀÌ 32¸íÀ» ·ÎÄÏÆ÷·Î ¸ô»ì½ÃŰ¸ç º»¶§¸¦ º¸¿´´Ù.

±×·¸°Ô ±¹³» »ç¾È¿¡¼­ ¡®Áö¼º¡¯°ú ¡®¾ß¼º¡¯À» ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇÑ ±×´Â ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼­µµ °Åħ¾øÀÌ À§¿ëÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ÃѸ® Ź½Å¿¡°Ô´Â ¿Ü±³Àû ÀÇÀüÀ̳ª °ø½Ä¸¶Àúµµ ÇÏÂúÀº Á¸Àç¿´´Ù. ¡°ÁÖ¼®ÀÌ µÉ ´ç½Å¿¡°Ô ¹Ì¸® ÃàÇϸ¦ º¸³½´Ù.¡± ¿ì¸®µéÀÇ Å¹½ÅÀº Áö³­ÇØ 2¿ù Áß±¹À» °ø½Ä ¹æ¹®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÈÄÁøÅ¸¿À Áß±¹ ºÎÁÖ¼®ÀÌ ÁÖ¼®¿¡ ¿À¸£±âµµ Àü, ´ë¶ä ÃàÇÏ Àλ縦 Çß´Ù. ±¹Á¦ ¿Ü±³°¡¿Í ¾ð·Ð¿¡¼­ °ü·Ê¸¦ ¹«½ÃÇÑ ±×¸¦ µÎµé±âÀÚ, ʽÅÀº ¡°Ä£±¸¿¡°Ô º¸³½ ÃàÇÏ¿´´Ù¡±°í ¿ÀÈ÷·Á Â¥ÁõÀ» ºÎ·È´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ÃѸ® ʽÅÀº ±×·¸°Ô ¿Ü±³ ÀÇÀüÀ» ¹«½ÃÇϰí ÈÄÁøÅ¸¿À¸¦ ÃàÇÏÇÑ ¼¼°è¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ Çϳª»ÓÀÎ Àι°ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ʽÅÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ŸÀ̰¡ È¥ÀÚÀÏ ¼ö ¾ø´Ù¸ç Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» °­Á¶ÇؿԴÙ. ±×·¯³ª ŸÀ̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó´Â ¸ðÁ¶¸® ¡°¾µ¸ð¾ø´Â Ä£±¸¡±¶ó°í Çß´Ù. ±× °á°ú, ʽŠÁ¤ºÎÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À» ºñ³­ÇÑ ±¹Á¦»çȸ´Â ¸ðÁ¶¸® ¾µ¸ð¾ø´Â Ä£±¸°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. À¯¿£µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

½Ã¹Î»çȸº¸´Ù ¾Æ³»¸¦ ´õ ½Å·ÚÇÑ´Ù?

ʽÅÀº ±×µ¿¾È ÀÚ½ÅÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀ» ¡®´Ü°ñ¼Õ´Ô¡¯À¸·Î ºÎ¸£¸ç »çÁ¤¾øÀÌ ¸ô¾ÆÃÆ´Ù. ±×·± ±×ÀÌ¿¡°Ô ¿ÀÁ÷ Çϳª ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Ù. ¡°´Ã ³ª¸¦ Àϱú¿ì´Â À̰¡ ÀÖ´Ù. ³» ¾Æ³»´Ù. ¾î¶² ÀÏÀÌ À־, ³ª´Â ±×³à ¸»À» °æÃ»ÇؿԴÙ.¡±

»çȸ ¾î¶² ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡º¸´Ù, ¿ì¸®µéÀÇ ÃѸ® ʽÅÀº ¾Æ³»¸¦ ´õ ¹Ï°í µû¶ú´Ù. ¡°»çȸ´Â °ÆÁ¤ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ³ª¸¦ Àϱú¿ì´Â ¾Æ³»°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡± °ñÄ¡ ¾ÆÇ ¾Æ½Ã¾Æ, ŸÀÌÀÇ ÇãÅ»ÇÑ °á¸»ÀÌ´Ù.