°¢ ³ª¶ó¿¡¼ ºÒ¹ý´Ü¼Ó¿¡ ÂѰܿ ¡®±¹Á¦³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ¡¯ ȸ¿øµé, Çѱ¹¿¡ ¸ð¿© Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÏ´Ù
¹Ú¹ÎÈñ ±âÀÚ minggu@hani.co.kr
¡°10»ì ¶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö °Å¸®¿¡¼ °úÀϰú ¾ß並 ÆÈ¾Ò´Ù. 16»ì ¶§ °áÈ¥ÇØ ¾ÆÀÌ ´Ù¼¸À» ³º¾ÒÁö¸¸ Çб³¿¡µµ ¸ø º¸³»°í ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í Àå»ç¸¦ Çß´Ù. ÈÀå½Çµµ ¹°µµ ¾ø´Âµ¥¼ Àå»çÇÏ¸ç °æÂûµé¿¡°Ô ¸¹ÀÌ ¸Â±â±îÁö Çß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â ¾Æ¹« ÈûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±Ûµµ ¸ô¶ú°í ¹ýµµ ¸ô¶ú´Ù. ±×·¯³ª ¿©¼º³ëÁ¡»ó¸ðÀÓÀÌ »ý±â¸é¼ ±ÛÀ» ¹è¿ì°Ô µÆ°í, ³ªÀÇ ±Ç¸®µµ ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ¿ì¸®´Â º¸À°¼¾Å͵µ ¼¼¿ö Àå»çÇÏ´Â µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀ» µ¹º»´Ù.¡±
Àεµ¿¡¼ ¿Â ¸¶Èç¿©´û»ìÀÇ ¿©¼º ³ëÁ¡»ó »ç¸®Å¸ ¸¶´Ïº¥ÀÇ ¾ó±¼Àº ¹à¾Ò´Ù. ±×³à°¡ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ºó°ï¿¡ ¸Â¼´Â Àεµ ¿©¼ºµéÀÇ Á¶Á÷ÀÎ ¡®ÀÚ°¡°í¿ë¿©¼º³ëµ¿ÀÚÇùÀÇȸ¡¯(SEWA¡¤self employed women¡¯s association)´Â Àεµ¿¡¼ ½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ ¸Å¿ì ½É°¢ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÑ 1972³â¿¡ °á¼ºµÆ´Ù. ¼¶À¯»ê¾÷ÀÌ ³»¸®¸·±æ·Î Á¢¾îµé±â ½ÃÀÛÇÏ´ø ¶§´Ù. ¿©¼º ³ëÁ¡»ó, °¡³» ¼ö°ø¾÷ ³ëµ¿ÀÚ µî ±×µé °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í Èû°Ü¿öÇÏ´ø ¿©¼ºµéÀÌ SEWA¿¡¼ ¸ð¿© ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù.
ÇѸñ¼Ò¸®·Î ¡°¿ì¸®¸¦ ÇÕ¹ýÈÇØ´Ù¿À¡±
À̵éÀº Áö³ 3¿ù16~19ÀÏ ¼¿ï Çѱ¹¿©¼º°³¹ß¿ø°ú µ¿´ë¹®¿îµ¿Àå ¿¸°ÀåÅÍ µî¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ(StreetNet International) ¼¿ï´ëȸ¿¡ ÇÔ²²Çϱâ À§ÇØ ¼¿ï¿¡ ¿Ô´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ÀÌµé ¿Ü¿¡µµ ¸ðÀáºñÅ©¡¤°¡³ª¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹¡¤Àáºñ¾Æ¡¤Äɳġ¤º£³Ã¡¤Æä·ç µî ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¾Æ½Ã¾Æ, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« 10°³ ³ª¶ó 15°³ ´Üü¿¡¼ ¿Â 30¿©¸íÀÇ ³ëÁ¡»ó°ú Ȱµ¿°¡ ´ëÇ¥µéÀÌ Âü°¡Çß´Ù. À̹ø Çà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇÑ ±¹Á¦³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ(www.streetnet.org.za)Àº 2002³â 11¿ù ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹ ´õ¹Ý¿¡¼ °¢±¹ ³ëÁ¡»ó°ú Ȱµ¿°¡µéÀÌ ¿¬´ëÇØ ³ëÁ¡»óÀ» ºñ·ÔÇÑ ºñ°ø½Ä ºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀï°ú Á¤Ã¥À» ³íÀÇÇÏ°í ¿¬´ë¸¦ ´ÙÁö±â À§ÇØ ¹ßÁ·ÇÑ ´Üü·Î À̹ø ¼¿ï´ëȸ°¡ ⸳ ÀÌÈÄ Ã¹ ±¹Á¦´ëȸ´Ù. ºñ°ø½Ä ºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚ¶õ ¿ì¸®°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡®³ëµ¿ÀÚ¡¯¶ó°í ¿©±â´Â °øÀå ³ëµ¿ÀÚ³ª »ç¹« ³ëµ¿ÀÚ, °ø¹«¿øÃ³·³ ¡®¹øµíÇÑ¡¯ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ³ëÁ¡»ó¡¤°¡³»¼ö°ø¾÷ÀÚ¡¤Çà»ó¡¤°¡»çµµ¿ì¹Ì¡¤Áü²Û µî °í¿ë °ü°è¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇϰí ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
À̹ø ´ëȸ¿¡¼ Âü°¡ÀÚµéÀº ³ëÁ¡»óµéÀÇ ³ëµ¿ÇÒ ±Ç¸®¿Í º¹Áö¸¦ ¿ä±¸Çϰí, ¾Æµ¿ ³ëµ¿À» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸ç ³ëÁ¡»ó ±Ùó¿¡ Àú·ÅÇÑ Å¹¾Æ½Ã¼³ µîÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °Í, Á¤ºÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠź¾Ð°ú ´Ü¼Ó¿¡ ¸Â¼¸ç Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ ³ëÁ¡»óµé°ú »çȸÀû ´ëÈ¿¡ ³ª¼µµ·Ï ¿îµ¿À» ¹úÀÏ °Í µîÀ» °áÀÇÇß´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·± »ç¾ÈµéÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ³»³» À̵éÀº ½É°¢ÇØÁö´Â ³ëÁ¡»óÀÇ ¹®Á¦ ¾Æ·¡¿¡ µµ»ç¸° Àú°³¹ß±¹°¡ÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü, ¼¼°èÈ ¹°°á ¼Ó¿¡¼ Á¤¸®Çذí¿Í À¯¿¬È·Î ±×³ª¸¶ ÀÖ´ø ÀÏÀÚ¸®¿¡¼ ÂѰܳª´Â »ç¶÷µé, ³óÃÌ °æÁ¦ÀÇ ºØ±«·Î µµ½Ã·Î ¸ô·Áµå´Â »ç¶÷µéÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
 |

¡â Àü ¼¼°è 10°³±¹¿¡¼ ¸ðÀÎ °¢±¹ ³ëÁ¡»ó ´ëÇ¥¿Í Ȱµ¿°¡´Â ¾ÕÀ¸·Î ÈûÀ» ¸ð¾Æ ±Ç¸® ã±â ¿îµ¿À» Ȱ¹ßÈ÷ ÆîÃijª°¥ °ÍÀ» °áÀÇÇß´Ù.(¹Ú¹ÎÈñ ±âÀÚ)
|
±¹Á¦³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ ÃÊ´ë ÀÇÀåÀ¸·Î »ÌÈù ±èÈïÇö Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕȸ °øµ¿ÀÇÀåÀº ¡°¸ðµç ³ª¶óµé¿¡¼ Á¤±ÔÁ÷ ÀÏÀÚ¸®´Â ÁÙ°í, Àӱݵµ ½É°¢ÇÏ°Ô ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾Æ¹«¸® ã¾ÆÇì¸Åµµ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î ³ëÁ¡À» ÅëÇØ¼¸¸ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀÎ Çö»óÀε¥µµ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡µé¿¡¼ À̵鿡 ºÒ¹ýÀ̶õ ³«Àθ¸ ÂïÀ» »Ó À̵鿡 ´ëÇÑ Á¤Ã¥ ¸¶·ÃÀ» °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀº Çѱ¹¿¡ 80¸¸~100¸¸¸íÀÇ ³ëÁ¡»óÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù ÀÚü Á¶»ç °á°ú Àӱݳ뵿ÀÚ³ª ¼Ò±Ô¸ð ÀÚ¿µ¾÷ µî¿¡ Á¾»çÇÏ´Ù°¡ ³ëÁ¡»óÀÌ µÈ À̵éÀÇ ºñÁßÀÌ 37.7%³ª µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
Àáºñ¾Æ¿¡¼ ¿Â ¿¤ºñ½º Ű¼£¶ó(32)´Â 12³â° Àáºñ¾ÆÀÇ Á¦2 µµ½ÃÀΠŰÅõ¿þÀÇ °Å¸®¿¡¼ ¹Ù³ª³ª¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Â ³ëÁ¡»óÀÌ´Ù. ¡°°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷Çϰí ȸ»ç¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇßÁö¸¸ ¡®ÃëÁ÷¡¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ³ëÁ¡»óÀ» ÇÏ´Â ³»³» ´Ü¼Ó ¶§¹®¿¡ Èûµé¾ú°í, 3¹ø ±¸¼ÓµÇ±âµµ Çß´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¿ì¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â °Ô Á¦ÀÏ ¼·´°í Èûµé¾ú´Ù.¡± ±×´Â Áö³ÇغÎÅÍ Àáºñ¾Æ¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀÇ È°µ¿¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ÁöµµºÎ¿Í ½Ç¹«ÆÀÀ» ±¸¼ºÇØ ³ëÁ¡»óµéÀÇ »óÅÂ¿Í ¿ä±¸¸¦ Á¶»çÇϰí Áß¾ÓÁ¤ºÎ, ½Ã Á¤ºÎ¿¡ ´ëȸ¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç º¸°í¼¸¦ ³Â´Ù. ÀÌ º¸°í¼´Â ³»°¢°ú ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¦ÃâµÅ °ËÅä ÁßÀε¥ ³ëÁ¡»óÀ» ³ëµ¿ÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ³ëµ¿¹ýÀ» Àû¿ëÇÒ °Í, ºñ°ø½Ä ºÎºÐ¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÇÕ¹ýÈÇØ´Þ¶ó´Â ¿ä±¸¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
Àεµ¿¡¼´Â ¹ý¿øÆÇ°á·Î ±Ç¸® ã¾Æ
À̵éÀº ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼ ³ëÁ¡»óÀº ºÒ¹ýÀÌ°í ´Ü¼Ó ´ë»óÀÌÁö¸¸, ³ëÁ¡»óµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¡®¿¬´ë¡¯Çϰí Á¤ºÎ¿Í ´ëÈÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó Çö½ÇÀº ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¡®Á¶Á÷È¡¯°¡ Èñ¸ÁÀ̶ó´Â µ¥ ÀǰßÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ç¾÷°ú ºó°ï ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÑ ³ª¶óÀϼö·Ï Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎÀÇ »ý°èÀ¯Áö ¼ö´ÜÀ¸·Î ³ëÁ¡»óÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¡®Çã°¡Á¦¡¯ µîÀ» ÅëÇØ ³ëÁ¡»óÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¾î´À Á¤µµ º¸ÀåÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
°¡³ª³ëÃÑÀÇ È°µ¿°¡ÀÎ Á¦À̰ö ¿ÀÅùÀº ³ëÁ¡»óµéÀ» Á¶Á÷ÈÇÏ´Â ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. °¡³ª³ëÃÑ ¾È¿¡´Â 17°³ ³ëÁ¶°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ °øÀå ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì¿ë»ç, ³ó¹Î, ³ëÁ¡»ó µîÀÌ´Ù. ¿ÀÅùÀº ¡°°¡³ªµµ 1980³â´ë ¼¼°èÀºÇà°ú ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ½ÉÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¹Àº »ê¾÷ÀÌ ¹Î¿µÈµÇ¸é¼ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºñ°ø½Ä ºÎ¹®À¸·Î ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ Àüü ³ëµ¿Àα¸ÀÇ 80%°¡ ³ëÁ¡»ó µî ºñ°ø½Ä ºÎ¹®¿¡¼ ÀÏÇÑ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ³ëÃÑÀÌ ÀÌÀüó·³ °øÀå ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ½Å°æ¾µ ¼ö ¾ø¾ú°í, 3~4³â ÀüºÎÅÍ ³ëÁ¡»óÀ» Á¶Á÷Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 5810¸íÀÇ ³ëÁ¡»óµéÀÌ ³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔÇßÀ¸¸ç µµ½Ã¿¡¼´Â ³ëÁ¡»óµéÀÇ ÁöµµºÎ¸¦ »Ì¾Æ ½Ã ´ç±¹°úµµ ¸¸³ª°í Å« ½ÃÀå¿¡¼´Â ³ëÁ¡»ó ÀÚ³àµéÀ» µ¹º¸´Â À¯Ä¡¿ø°ú Áø·á¼Òµµ ¸¸µé¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ Áö¹æÀÇ »óȲÀº ´Þ¶óÁø °Ô ¾øÁö¸¸ Á¡Â÷ Áö¹æÀ¸·Îµµ ¿îµ¿À» È®´ëÇØ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.
ÀεµÀÇ »óȲÀº À̵éÀÌ ²ÅÀº °¡Àå ¸ð¹üÀûÀÎ »ç·Ê´Ù. 1998³â SEWA°¡ ÁÖµµÇØ Àεµ³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀÌ ±¸¼ºµÆ´Ù. 320¸íÀÇ ³ëÁ¡»óµéÀÌ ´Ü¼ÓÀ¸·Î ÇѲ¨¹ø¿¡ ±¸¼ÓµÇÀÚ ³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀÌ À̵éÀ» Áö¿øÇØ °íµî¹ý¿ø ÆÇ°á·Î »ý°èÇü ¼Ò±Ô¸ð ³ëÁ¡»óÀÌ ¿µ¾÷Çã°¡¿Í ¿µ¾÷°ø°£À» ¾òÀ» ±Ç¸®¸¦ ã¾Ò´Ù. ÇöÀç´Â ÁÖÁ¤ºÎ³ª ½ÃÁ¤ºÎ¿¡ ¿ä±¸ÇØ °æÂû¡¤±â¾÷¡¤³ëÁ¡»ó¡¤»óÀΡ¤Á¤ºÎ¡¤¼ÒºñÀÚ µîÀÇ ´ëÇ¥·Î ±¸¼ºµÈ ½Ç¹«ÆÀÀ» ±¸¼ºÇØ ³ëÁ¡»ó¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÁ¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ¸¶³¯¸® »þ SEWA ºÎÀÇÀåÀº ¡°³ëÁ¡»óÀº 1õ¸¸¸íÀÇ ÀεµÀΰú ±×µéÀÇ °¡Á·ÀÌ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °æÁ¦¼ö´ÜÀÌÀÚ, ³ó¹Î°ú ¼ÒºñÀÚ¸¦ ÀÌÀ¸¸ç °ª½Î°Ô ½Äǰ µîÀÇ »ýÇÊǰÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ´ç´çÇÑ °æÁ¦ ÁÖü¡±ÀÓÀ» °Á¶Çß´Ù. ³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ°ú Á¤ºÎ°¡ ÇÕÀÇÇÑ ¹®¼¿¡´Â ³ëÁ¡»óÀ» »çȸÀÇ ÇÑ ÁÖü·Î Á¸ÁßÇÏ°í ³ëÁ¡»óÀÇ Á¶Á÷°ú ´Ü°á±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¸ç °Á¦ ö°Å³ª ¹Ì°üÀ» ÀÌÀ¯·Î ÇÑ ³ëÁ¡ ´Ü¼ÓÀ» ³ëÁ¡»óÀÇ »ýÁ¸±Ç°ú ½Ã¹ÎÀÇ ÆíÀǸ¦ Áþ¹â´Â °ÍÀ̹ǷΠ¾ö°ÝÈ÷ ÁßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶Ç×ÀÌ ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù.
À̹ø ´ëȸ¿¡¼ Âü¼®ÀÚµéÀº û°èõ º¹¿ø »ç¾÷À¸·Î û°èõÀ» »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î »ï¾Æ¿Â ³ëÁ¡»ó, ¼¼ÀÔÀÚ, ¿µ¼¼»óÀÎ µî ºó¹ÎµéÀÌ ÂѰܳª°í °³²¡¤¾È»ê µî °÷°÷¿¡¼ ¿ë¿ª±øÆÐ±îÁö µ¿¿øµÈ ³ëÁ¡ ´Ü¼ÓÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â Çѱ¹ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¸¹Àº Åä·ÐÀ» Çß´Ù. ÆÖ È¥ ¼¼°è³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ Á¶Á÷´ã´çÀº ¡°¼¿ï½Ã ¿ª½Ã µµ½Ã °³¹ßÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿Ü±¹ÀÇ ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡¼Ã³·³ ÀÏ´Ü ³ëÁ¡»óÀ» ¸ô¾Æ³»°í º¸ÀÚ´Â Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖÁö¸¸ ´çÀåÀº ³ëÁ¡»óµéÀ» ³»ÂÑÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áø ¸ô¶óµµ ³ëÁ¡»óµéÀº ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ°í ¸îÇØ°¡ Áö³ª¸é ¿¹Àü°ú ¶È°°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ëȸ¸ÀÌ ÇØ¹ý¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½Ç¾÷ÀÚ°¡ ³ëÁ¡»óµÇ´Â ¼¼°èÀû Ãß¼¼
±è°æ¸² Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ ¼±Àü1±¹ÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ½ÇÁ÷ÀÚ¿Í ³ó¹Îµé±îÁö ³ëÁ¡»óÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ¸é¼ ¿ÜȯÀ§±â Á÷Èĺ¸´Ù ³ëÁ¡»óµéÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁ³°í, ȸ¿øµéÀ» ¸¸³ª·¯ ´Ù´Ï´Ùº¸¸é ÀþÀº ³ëÁ¡»óµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾ÆÁ® ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥µµ Á¤ºÎ´Â »ç¼³ ¿ë¿ªµéÀ» µ¿¿øÇØ Æø·ÂÀûÀÎ ´Ü¼Ó°ú °Á¦ ö°Å¸¸ Çϰí ÀÖ´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ ¸»ÇÏ´Â ±â¾÷Çü ³ëÁ¡»óÀº ÀüüÀÇ 1~3%»ÓÀ̰í, ´ëºÎºÐÀº ¸Ô°í»ì±â À§ÇÑ »ý°èÇü ³ëÁ¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ ³ëÁ¡»óÀÌ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â »ýÁ¸ Çö½ÇÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çϰí À̵éÀÌ »çȸ ¾È¿¡¼ Á¦´ë·Î »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ¸¦ °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼¼°è³ëÁ¡»ó´ëȸ°¡ ¿¸®´Â µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ Ã»³â½Ç¾÷·üÀÌ »ç»ó ÃÖ°íÀÎ 9.1%·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù´Â Åë°è°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. À̵éÀÇ »ó´ç¼ö´Â ³ëÁ¡»óÀÌ µÇ¾î °Å¸®·Î ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ³ëÁ¡»ó ¿îµ¿ÀÌ ¾î¼¸é Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÇÑ È帧ÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸£´Â ¾Ï¿ïÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇÔ²² ¸ð¿© Èñ¸ÁÀ» ã¾Æ°¡´Â ¼¼°è ³ëÁ¡»óµéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ±×´Ã¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.