Home > ¹®È­£¦°úÇÐ > °úÇÐ ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â12¿ù02ÀÏ Á¦537È£
°úÇÐÀº Á¤Ä¡ÀÇ Àå³­°¨ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù

Á¤Ä¡Àû ÀÌÀÍ À§ÇØ ¿¬±¸°úÁ¤ Á¶ÀÛÇÏ´Â ºÎ½Ã Á¤ºÎ¡¦¡®½ºÅ¸ °úÇÐÀÚ¡¯ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³ë¹«Çö Á¤ºÎµµ À§Çè

¢Ã ±èµ¿±¤/ °úÇÐÀú¼ú°¡¡¤°í·Á´ë °­»ç

¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ºü¸¥ °úÇйßÀüÀÇ ¼Óµµ¿¡ °æÅºÇÑ´Ù. ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´Ù ÇÏ°í ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À´Â »õ·Î¿î ¿¬±¸ °á°úµé¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ Á¢ÇÏ´Ù º¸¸é ÀϹÝÀεéÀº ¸»ÇÒ Çʿ䵵 ¾ø°í, ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸ÀÚ³ª ±â¼úÀڵ鵵 »õ·Î¿î ÁøÀüÀ» µû¶óÀâ±â ¾î·Á¿ï Áö°æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ °úÇÐÁö½ÄÀ̳ª ±â¼ú¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. Çö¶õÇÑ ½Å±â¼úÀÇ µîÀå µÚ¿¡ °¡·ÁÁ®¼­ ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ °úÇÐÀÇ ¼º°ÝÀÌ Å©°Ô ¹Ù²î°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± º¯È­µé Áß¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÃÖ±Ù ºÎ½ ±× ½É°¢¼ºÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ¡®°úÇÐÀÇ Á¤Ä¡È­¡¯ÀÌ´Ù.


¡â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â Á¤Ä¡Àû ¾îÁ¨´Ù¸¦ À§ÇØ °úÇÐÀ» ¿Ö°îÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ À¯·´ ¼ø¹æ ¶§ ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ Ä£±¸µé¡¯ ȸ¿øµéÀÌ ±âÈÄÇù¾à ºñÁØÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. (»çÁø / AP¿¬ÇÕ)

ÀÚ¹® °úÇÐÀÚ ÀÔ¸À ¸Â´Â »ç¶÷À¸·Î

Áö³­ 2¿ù ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¿µ¸® ´ÜüÀÎ ¡®°ü½É ÀÖ´Â °úÇÐÀÚ ¿¬ÇÕ¡¯(UCS¡¤Union of Concerned Scientist)¿¡ ¼ÓÇÑ 62¸íÀÇ Àú¸íÇÑ °úÇÐÀÚ´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®Á¤Ã¥ °áÁ¤ °úÁ¤¿¡¼­ °úÇÐÀÇ ¼øÀü¼ºÀ» º¹¿øÇ϶ó¡¯(Restoring Scientific Integrity in Policymaking)´Â Á¦¸ñÀÇ ¼º¸í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±× °¡¿îµ¥´Â µ¥À̺ñµå º¼Æ¼¸ð¾î, ·¹³ªÅä µÑº£ÄÚ¿Í °°Àº ³ëº§»ó ¼ö»óÀڵ鵵 ¿©·µÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ±×¸®°í Áö³­ 7¿ù8ÀÏ¿¡´Â ´Ù½Ã 4õ¸íÀÌ ³Ñ´Â °úÇÐÀÚµéÀÌ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ °úÇÐÀ» Á¶Á¾ÇÏ°í ¾ï¾ÐÇϴ ó»ç¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼º¸í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡´Â 48¸íÀÇ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¿Í 127¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì ±¹¸³°úÇоÆÄ«µ¥¹Ì(NAS) ȸ¿øµéÀÌ ´ë°Å Æ÷ÇÔµÇ¾î ¼º¸í¼­¿¡ ÇÑÃþ ¹«°Ô¸¦ ½Ç¾îÁÖ¾ú´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº °úÇÐÀÚµéÀÌ ¹®Á¦ »ï°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? UCS ÀÇÀå Äí¸£Æ® °íÆ®ÇÁ¸®µå´Â Áö³­ 7¿ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®21¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ °úÇÐ Á¤Ä¡È­¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸í¿¡¼­ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áý±ÇÇÑ ÀÌ·¡ ÁÙ°ð ÀÚ½ÅÀÇ ¡°ÆíÇùÇÑ Á¤Ä¡Àû¡¤À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¾îÁ¨´Ù¸¦ µÞ¹ÞħÇϱâ À§Çؼ­ °úÇÐÀ» ¿Ö°îÇß´Ù¡±°í ºñÆÇÇϸ鼭, ±× »ç·Ê¸¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ Á¦½ÃÇß´Ù. ¿ì¼± °¡Àå Å« »ç·Ê´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àͼ÷ÇÑ ±³Åä ±âÈÄÇù¾àÀÇ ºñÁØ °ÅºÎ¸¦ À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡µéÀ̾ú´Ù. ±âÈĺ¯È­¸¦ ¾ß±âÇÏ´Â ´ë±â¿À¿° ¹°Áú ¹æÃâ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ÇÇÇÏ·Á´Â ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ °áÁ¤À» µÞ¹ÞħÇϱâ À§Çؼ­ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â °úÇÐÀÚ ´ÜüÀÎ NAS¿Í Á¤ºÎ °úÇÐÀÚµé, ±×¸®°í Àü¹®°¡ Áý´Üµé¿¡¼­ ³ª¿Â ¹ß°ßµéÀ» °ÅÁþ ¼³¸íÇß´Ù. ±× °á°ú 2003³â ȯ°æº¸È£±¹(EPA)¿¡¼­ ³ª¿Â º¸°í¼­ Áß¿¡¼­ ±âÈĺ¯È­ ºÎºÐÀ» ´ëÆø ¼öÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß°í, EPA °ü°èÀÚµéÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ °ñÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±âÈĺ¯È­¿Í ±× °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð ºÎºÐÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

´ë±â¿À¿° ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ µÎ°³ÀÇ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ¿Ö°îÀÌ ºú¾îÁ³´Ù. EPA´Â ¹ÎÁÖ-°øÈ­ ¾ç´ç Á¦ÈÞ·Î »ó¿øÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¹ý¾ÈÀÌ ÇàÁ¤ºÎ°¡ Á¦ÃâÇÑ ¹ý¾Èº¸´Ù ±¹¹Î °Ç°­ Ãø¸é¿¡¼­ ÈξÀ È¿À²ÀûÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀڽŵéÀÇ ¹ý¾ÈÀÌ ´õ Çâ»óµÈ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ÀϰüÇß´Ù. ´Ð½¼°ú Æ÷µå ´ëÅë·É ½ÃÀý¿¡ EPA Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ·¯¼¿ Æ®·¹ÀÎÀº ¡°°ú°Å Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ±â°üÀÌ ÇàÇÑ °´°üÀûÀÌ°í µ¶¸³ÀûÀÎ ¹ß°ßÀ» ±âÃÊ·Î ÀÌ·ç¾îÁö´ø ±ÔÁ¦°¡ ¿À´Ã³¯ ±Þ¼Óµµ·Î ¹é¾Ç°ü°ú Á¤Ä¡Àû °í·Á¿¡ ±âÃÊÇÑ ±ÔÁ¦·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ÇÑźÇß´Ù.

¿¬±¸Áö¿ø, Åõ¸íÇÑ ¼±Á¤ °ÅÃÆ³ª

ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ö°îÀº Á¤ºÎ¿Í À¯¿£¿¡ Áß¿äÇÑ °úÇÐÀû ÀÚ¹®À» ´ã´çÇÒ °úÇÐÀÚµéÀ» ½Ç·ÂÀ̳ª ºÐ¾ß ÀûÇÕ¼ºº¸´Ù´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â »ç¶÷µé·Î ä¿ö³Ö´Â ¹æ½ÄÀ¸·Îµµ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. <Á¸½º ȩŲ½º ¸Å°ÅÁø>¿¡ ½Ç¸° ±â»ç¿¡ µû¸£¸é, ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¹Ì ±¹¸³º¸°Ç¿ø(NIH)ÀÇ °úÇÐÀÚ¹®À§¿øÈ¸¸¦ °úÇÐÀڷμ­´Â º°¹Ý ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ºÎ½ÃÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾îÁ¨´Ù¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â Àλçµé·Î ä¿ö³Ö¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)¿¡ ÀÚ¹®¿ªÀ¸·Î ÆÄ°ßÇÏ´Â Àü¹®°¡ÀÇ ¼±¹ß¿¡¼­µµ Àü·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. ±×µ¿¾È¿¡´Â WHO°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤ºÎ °úÇÐÀÚ °³Àο¡°Ô ±¹Á¦ °úÇÐÀÚ ÆÐ³Î¿¡ Âü¿©ÇØ´Þ¶ó°í ÃÊûÇÏ´Â Çü½ÄÀ» ÃëÇßÁö¸¸, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊ·Î Àü¹®°¡ ÆÄ°ß ¿äûÀ» º¸°Ç»çȸº¹Áö¼ºÀ» °æÀ¯ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç º¸°Ç»çȸº¹Áö¼ºÀº ÆÄ°ßÇÏ´Â Àü¹®°¡¿¡°Ô ¡°Ç×»ó ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¹Ì±¹ Á¤ºÎ Á¤Ã¥À» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù¡±´Â Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÑ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.


¡â ¼¼°èÀû »ý¸í°øÇÐÀÚ È²¿ì¼® ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ºñ Áö¿øµµ Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Áö³­ 11¿ù18ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ Ȳ ±³¼ö°¡ ¡®»ý¸í°øÇÐÀ¸·Î ¿©´Â ¹àÀº ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °­¿¬Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø / ±è¼öº´ ±âÀÚ)

Áö³­ 10¿ù9ÀÏÄ¡ <´º»çÀÌ¾ðÆ¼½ºÆ®>´Â ¡®¹Ì±¹ Á¤ºÎ, °úÇÐÀ» ³õ°í Á¤Ä¡³îÀ½À» ÇÒ °ÍÀΰ¡¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ¡°¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀڽŵéÀÌ °úÇп¡¼­ ³ª¿À±â ¿øÇÏ´Â ´ë´äÀ» ±âÃÊ·Î ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®°í, ±× °á·ÐÀ» µÞ¹ÞħÇϱâ À§Çؼ­ °úÇÐÀû °úÁ¤À» Á¶ÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¡±¶ó°í °úÇÐÀÇ Á¤Ä¡È­·Î ÀÎÇÑ ÆóÇØ¸¦ ÁöÀûÇß´Ù.

±×µ¿¾È °úÇбâ¼ú Á¤Ã¥¿¡¼­ ÀÕ´Þ¾Æ ¹«¸®¼ö¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ³ë¹«Çö Á¤ºÎµµ ¡®°úÇÐÀÇ Á¤Ä¡È­¡¯¶ó´Â ºñ³­À» ¸éÇϱâ Èûµé °Í °°´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù °úÇбâ¼úºÎ´Â ±¹È¸¿¡ 2005³âµµ °úÇбâ¼úÁøÈï±â±Ý ¿î¿µ°èȹ¾ÈÀ» Á¦ÃâÇϸ鼭, ¡®ÃÖ°í °úÇÐÀÚ ¿¬±¸Áö¿ø¡¯ »ç¾÷À» ½Å¼³ÇØ 2014³â±îÁö ¸ðµÎ 540¾ï¿øÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÎÅÍ³Ý Àú³Î <ÇÁ·¹½Ã¾È>¿¡ ½Ç¸° ÇÑ ±â»ç´Â ¡°ÀÌ ¡®ÃÖ°í °úÇÐÀÚ ¿¬±¸Áö¿ø¡¯ »ç¾÷Àº »ç½Ç»ó Ȳ¿ì¼® ±³¼ö¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø »ç¾÷¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. ÀÌ °èȹ¿¡ µû¸£¸é 2005³â ÇÑÇØ¿¡¸¸ Ȳ¿ì¼® ±³¼ö¿¡°Ô 265¾ï¿øÀ̶ó´Â Å« ¿¬±¸ºñ°¡ Áö¿øµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¹°·Ð Áß¿äÇÑ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇØ¼­¶ó¸é 200¾ï¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 2õ¾ï¿øÀÌ Áö¿øµÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ø½ÄÀûÀ̰í Åõ¸íÇÑ ¼±Á¤ °úÁ¤À̳ª ¿¬°ü ºÐ¾ß °úÇÐÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ ÀÇ°ß ¼ö·Å °úÁ¤µµ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ä ÀϹæÀûÀ¸·Î Áö¿ø°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ´Ù¸é Çö Á¤ºÎ´Â ¡®°ú¿¬ ¸·´ëÇÑ ¿¬±¸ºñ¸¦ °øÁ¤ÇÏ°Ô ¹èºÐÇÑ °ÍÀΰ¡¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡ ´äÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠ¾ð·Ð º¸µµ¿¡ µû¸£¸é »ý¸í°øÇÐ°è ³»ºÎ¿¡¼­µµ µå·¯³»³õ°í À̾߱âÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸, ÇØ´ç ¿¬±¸°¡ ±× Á¤µµÀÇ ¿¬±¸ºñ¿¡ °É¸ÂÀº ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ Á»´õ öÀúÇÑ °ËÁõÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ÁöÀûÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Á¡Àº Çö Á¤ºÎ°¡ À¯¸í¼¼¸¦ Ÿ°í Àִ ƯÁ¤ °úÇÐÀÚ³ª ±× ¿¬±¸ ÁÖÁ¦¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ³ë°ñÀûÀÎ °æÇâÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤¿Ü±³ µî °ÅÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ÆÐÂøÀ» °ÅµìÇØ¿Â ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ³ôÀº Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â °úÇÐÀÚ¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇؼ­ ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¸¸È¸ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑ °­¿¬È¸¿¡¼­´Â À¯¸í °úÇÐÀÚ¿Í »çÁøÀ» ÂïÀ¸·Á°í ¿©¾ß ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ ÁÙÀ» ¼­ ±â´Ù¸®´Â ÇØÇÁ´×±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.

»ý¸íÀ±¸®±âº»¹ý »ç¹®È­Çϳª

´õ±¸³ª ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸´Â À±¸®ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. »çȸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ¹è¾Æ¿¬±¸ÀÇ À±¸® ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â »ý¸íÀ±¸®±âº»¹ýÀÌ ³»³âºÎÅÍ ¹ßÈ¿µÉ ½ÃÁ¡¿¡¼­, Á¤ºÎ°¡ ¹Ì¸® ³ª¼­¼­ À±¸®¹ýÀÇ Àǹ̸¦ Åð»ö½ÃÄÑ »ç¹®È­ÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñÆÇ±îÁö Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

UCS ÀÇÀå °íÆ®ÇÁ¸®µå´Â ¡°ºÎ½Ã°¡ °úÇÐÀ» ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À̰í, °úÇÐÀû ÁÖÁ¦¿¡´Â °ü½Éµµ ¾øÀÌ ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô ¿¬±¸ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¶ÀÛÇÏ·Á°í¸¸ Çß°í, ±× °á°ú ±âÈĺ¯È­, ¿¡³ÊÁö, »ý½Ä±â¼ú, ȯ°æ µî¿¡¼­ À߸øµÈ °áÁ¤À¸·Î ÀϰüÇß´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. ³ë¹«Çö ÇàÁ¤ºÎ´Â ±×ÀÇ ¸»À» »õ°Üµé¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °úÇÐÀÚ »çȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ã¹Î»çȸÀÇ Æø³ÐÀº ÁöÁö¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ ÀϹæÀûÀÎ Á¤Ã¥ °áÁ¤°ú Áö¿øÀº ƯÁ¤ ºÐ¾ßÀÇ ÆíÇâÀû ºñ´ëÈ­¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ°í, ÇàÁ¤ºÎÀÇ Àαâ¸ôÀÌ½Ä Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ °úÇÐÀÇ Á¤Ä¡È­´Â ÇÑ ³ª¶óÀÇ °úÇÐ ¿¬±¸¿Í ±× ¼º°Ý±îÁö ½É°¢ÇÏ°Ô ¿Ö°îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.