¢Ã Æĸ®=À̼±ÁÖ Àü¹®À§¿ø koreapeace@free.fr
ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¸Å³â 11¿ù1ÀϺÎÅÍ 3¿ù14ÀϱîÁö´Â ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾ø°í, ¹ã 9½Ã¿¡¼ »õº® 6½Ã±îÁöÀÇ ½Ã°£°ú ÀÏ¿äÀÏÀ̳ª °øÈÞÀÏ¿¡µµ ±ÝÁöµÇ´Â °Ô ÀÖ´Ù. ±×°Ô ¹»±î? Á¤´äÀº ¹Ù·Î Áý¿¡ ¼¼µç »ç¶÷À» °Á¦·Î Ãß¹æÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. °Á¦Ãß¹æ ´ë»óÀº ¹°·Ð ÁýÁÖÀÎÀÌ ´õ ÀÌ»ó Áý ºô·ÁÁֱ⸦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â À̵éÀ̸ç, ±×µé ´ëºÎºÐÀÌ Áý¼¼¸¦ ³»Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
Çѱ¹½Ä Àü¼¼°¡ ¾Æ´Ñ ¿ù¼¼ ÇüÅ·ΠÀӴ븦 ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼± ÀÓ´ëÂ÷ °è¾àÀÇ ´ç»çÀÚÀÎ ÁýÁÖÀΰú ¼¼µç ÀÌÀÇ ±Ç¸®¡¤Àǹ«ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹«Ã´ ±î´Ù·Ó´Ù. ÁÖÀÎÀÌ ¼¼ÀÔÀÚ¸¦ Ãß¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù¸é, ÀÌ ±ÇÇÑÀÌ Çà»çµÇ´Â ¹üÀ§¿¡¼ Ãß¹æ´çÇÏ´Â ÀÌÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀαÇÀ» °í·ÁÇÑ º¸È£¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ°Ü¿ïÀº ÇÇÇÏ°í, ¿©Â÷ÇÏ¸é º¸È£¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°ø¼°¡ ¹®À» ´Ý´Â ½Ã°£À̳ª ³¯µµ ÇÇÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¤¸» ¿À°¥ µ¥ ¾ø´Â À̵鿡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀαÇÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù°í Áý¼¼¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¸ðµÎ °Á¦·Î Ãß¹æµÇ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖÀΰú ¼¼µç »ç¶÷ÀÌ »çÅ ÇØ°áÀ» º¸Áö ¸øÇÒ ¶§, ÁýÁÖÀÎÀº Ãß¹æ ¼Ò¼ÛÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¿äû¿¡ µû¶ó ¹ý¿øÀÌ Ãß¹æ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀ» ³»¸®°Ô µÈ´Ù. Åë°è¸¦ º¸¸é, ÀÓ´ëÂ÷ ¹®Á¦·Î °¥µîÀ» °Þ´Â »ç·Ê 10°Ç °¡¿îµ¥ 4°Ç Á¤µµ´Â ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ÇØ°áµÈ´Ù.
ÃÖ±Ù 5³â°£ Áý¼¼°¡ ¹Ð·È´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³½ Ãß¹æ¼Ò¼Û °Ç¼ö°¡ 37% ´Ã¾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¸¥ °Á¦Ãß¹æ ÆÇ°áµµ 45% Áõ°¡Çß´Ù. 1990³â´ë ¸» ÁÂÆÄ Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¡®¼Ò¿Ü¸¦ ¹Ý´ëÇϴ¡¯ »çȸÁ¤Ã¥¿¡ ÈûÀÔ¾î Àá½Ã ÁÖÃãÇÑ ÀÌÈÄ °è¼ÓÇؼ »ó½Â °î¼±À» Ÿ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò¼ÛÀÌ ¾öû³ª°Ô ´Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ÃÖ±Ù ±Þ¼Óµµ·Î ¿À¸¥ Áý¼¼°¡ ²ÅÈù´Ù. À¯·ÎÈ·Î ¹Ù²ï µÚ ¹°°¡ »ó½Â°ú ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê ¾÷°è°¡ ¡®ÀÚÀ¯½ÃÀ塯ÀÇ °ø°ÝÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Æĸ®ÀÇ Áý¼¼¸¸ ºÁµµ, 2002³â ÀÌÈÄ ¿¬Æò±Õ 4~5% ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â Æò±Õ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ÈξÀ ¿ôµµ´Â ¼öÄ¡´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Áý¼¼´Â À¢¸¸ÇÑ ¿ù±ÞÀïÀÌ¿¡°Ôµµ Å« ºÎ´ãÀÌ´Ù. ¿ÃÇظ¸ Çصµ 14¸¸ °¡Á¤ÀÌ °Á¦Ãß¹æ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé¸°´Ù.
°Ü¿ïÀÌ ±ä ÇÁ¶û½º¿¡¼ º½±â¿îÀÌ µ¸¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇÏ´Â 3¿ù15ÀÏÀº °Á¦Ãß¹æÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ³¯ÀÌ´Ù. Ãß¹æÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â »çȸ´Üüµé°ú Ãß¹æ ´ë»óÀÚµéÀÌ ¸Å³â °Å¸®·Î ³ª¼ ¡®Áְűǡ¯À» ¿ÜÄ¡¸ç ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´Â ¶§µµ ÀÌÁîÀ½ÀÌ´Ù. ¡°Ãß¹æÀº »ç¶÷µéÀ» ´õ Å« ºÒ¾ÈÁ¤°ú ¼Ò¿ÜÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æø·ÂÀÌ´Ù¡±°¡ ¿ÃÇØ ±¸È£ °¡¿îµ¥ Çϳª¿´´Ù. 2006³â 3¿ù15ÀÏ ÇÁ¶û½º Àü¿ªÀº ºÒÇà Áß ´ÙÇàÀ¸·Î ÈâÇß´Ù.