Home > ±¹Á¦ > ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼°è ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2006³â02¿ù16ÀÏ Á¦597È£
[1µîÀ¸·Î º» ¼¼°è_µ¶ÀÏ] ±âºÎÀ² 1À§

¢Ã º£¸¦¸°=°­Á¤¼ö Àü¹®À§¿ø jskang@zedat.fu-berlin.de

µ¶ÀÏÀÇ ³ôÀº ÀúÃà·üÀº ÀÍÈ÷ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ÇÏ¸é ¸¹Àº À̵éÀÌ À¸·¹ ±Ù°ËÀý¾à Á¤½ÅÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù. ¡®¼º³ÉºÒ Çϳªµµ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿©¼­ ÄÒ´Ù¡¯´Â µ¶ÀÏÀÎÀÇ ¡®Â§µ¹ÀÌ Â§¼øÀÌ¡¯ À̹ÌÁö´Â 1960³â´ë ¡®¶óÀΰ­ÀÇ ±âÀû¡¯À̶ó´Â ¸íĪÀ» ¾ò¾ú´ø ´ç½Ã ¼­µ¶ °æÁ¦ ºÎÈï ½Ã±â¿¡ Çü¼ºµÆ´Ù. 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ ÂüȤÇÑ ÀüÀïÀÇ Àí´õ¹Ì¿¡¼­ Áױ⠻ì±â·Î ÀÏÇÏ°í ¾Æ³¢¸ç »ì¾Ò´ø ¼­µ¶ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ýȰ»ó°ú ³ôÀº °¡°è ÀúÃà·üÀ» ÅëÇØ »ê¾÷ÅõÀÚ¸¦ À̲ø¾î³»·Á´ø ¼­µ¶ Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â°ú È«º¸°¡ ¾î¿ì·¯Áø ÇÕÀÛǰÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ 1970³â´ë ÃʱîÁö ¿ÏÀü°í¿ë¿¡ °¡±î¿î °æ±â ȣȲÀÌ À̾îÁö¸ç µ¶ÀÏÀεéÀÇ ¾¸¾¸À̵µ ³Ë³ËÇØÁ³´Ù. ¡®¼öÃâ¿Õ±¹¡¯À̶ó´Â ¸í¼º ¸øÁö¾Ê°Ô ³»¼ö ¼Òºñ½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ºÀåÇß°í, ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ µÇ¸é ÁÙÁÙÀÌ ºñÇà±â¿¡ ¸öÀ» ½Æ°í ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Ô µÆ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ ¼Òºñ¿Í ¿©°¡ÀÇ Áõ´ë¸¸Å­ ³Ë³ËÇÏ°Ô ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ù·Î µ¶ÀÏÀεéÀÇ »çȸºÀ»ç Ȱµ¿°ú ÀÚ¼± ±âºÎ¹®È­´Ù.

2004³â Åë°è¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏÀÎ Áß Á¤±âÀûÀ¸·Î °øÀÍ »çȸ´Üü Ȱµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹«·Á 2200¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù. 8õ¸¸ ¸í °¡·®ÀÎ µ¶ÀÏ Àα¸¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§, Àû¾îµµ ³× ¸í Áß ÇÑ ¸íÀº Á¤±âÀûÀÎ °øÀÍ »çȸ´Üü Ȱµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ÀÌ Áß ÀÚ¼±´Üü Ȱµ¿ÀÌ ¾à 13%, ȯ°æ´Üü Ȱµ¿ÀÌ 10%¸¦ Â÷ÁöÇϰí, ±× ¹Û¿¡ ½Ã¹Î¼Ò¹æÁ¦µµ, µ¿¹°º¸È£Çùȸ, ±³µµ¼Ò ÀÚ¿øºÀ»ç, °¢Á¾ »ó´ãÀüÈ­ µî Ȱµ¿ ¿µ¿ªµµ µÎÅÍ¿î Âü¿© Àα¸Ãþ ¸øÁö¾Ê°Ô ´Ù¾çÇÏ´Ù.

µ¶ÀÏÀεéÀÇ ÀÚ¼± ±âºÎ¹®È­¿Í ±× ±Ô¸ð ¶ÇÇÑ ±â·ÏÀûÀÌ´Ù. 1³â¿¡ 5ȸ ÀÌ»ó ÀÚ¼± ±âºÎ±ÝÀ» ³»´Â °¡±¸ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ¾à 50%¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. 2004³â ÇÑ ÇØ µ¶ÀÏ ¹Î°£ ÀÚ¼± ±âºÎ±ÝÀÇ ÃѾ×Àº ¾à 50¾ï À¯·Î(¾à 5Á¶6õ¾ï¿ø)À̸ç, ÀÌ Áß ºó¹Î, »çȸ ¾àÀÚ, ±¸È£´Üü ÈÄ¿ø±ÝÀÌ 10¾ï À¯·Î¿¡ À̸¥´Ù. ƯÈ÷ À¯³â ½ÃÀý ÀüÀïÀ» °Þ°í, ÀþÀº ½ÃÀý ¶óÀΰ­ÀÇ ±âÀûÀ̶ó ºÒ¸®´Â °æÁ¦ ºÎÈï±â¸¦ Áö³ª ÇöÀç´Â ¿¬±ÝÀ» ¹Þ¾Æ »ýȰÇÏ´Â µ¶ÀÏ ³ë³âÃþÀÌ »çȸ ºÀ»ç¿Í ÀÚ¼± ±âºÎ±Ý ¹®È­¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù. Æò»ý ÀúÃàÇÑ µ·À» ¾ç·Î¿øºñ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í »çȸ´Üü¿¡ ±âºÎÇÑ ÈÄ ¾ç·Î¿ø¿¡¼­ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ´Â µ¶ÀÏ ³ëÀεéÀÇ ¸ð½Àµµ ÁÖº¯¿¡¼­ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±âºÎ¿¡ ³Ë³ËÇÑ µ¶ÀÏÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀº 2004³â 12¿ù Àεµ¾ç ¾²³ª¹Ì Âü»ç ÀÌÈÄ ±âºÎ¿¡¼­ ½±°Ô ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½Ã µ¶ÀÏÀεéÀº Âü»ç ÀÌÈÄ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¹Î°£ ±âºÎ±ÝÀ¸·Î ¾à 3¾ï5õ À¯·Î(¾à 4õ¾ï¿ø)¸¦ ¸ð±ÝÇß°í, ÀÌ´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ µÚ´Ê°Ô Á¤ºÎ Áö¿ø±Ý È®´ë µîÀ» ÅëÇØ ³»³õÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Áö¿ø±Ý°ú Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Î°£ ±âºÎ±Ý¿¡ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ Áö¿ø±Ý 5¾ï À¯·Î¸¦ ´õÇØ µ¶ÀÏÀº ¾²³ª¹Ì Âü»ç ÃÖ´ë Áö¿ø±¹À¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.