Home > ±¹Á¦ > ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼°è ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â10¿ù20ÀÏ Á¦531È£
ÈÄÁøÅ¸¿À, ¹«±â ÆÈ¾ÆÁÙ·¡?

½Ã¶óÅ©ÀÇ Áß±¹ ¹æ¹®¿¡¼­ µå·¯³­ Ưº°ÇÑ ¿ìÁ¤¡¦ ¹Ì±¹ ´«ÃÑ ¹ÞÀ¸¸ç ¡°¹«±â±Ý¼ö Á¶Ä¡ ÇØÁ¦¡± Çʿ伺 ¿ÜÃÄ

¢Ã ÆÄ¸®= À̼±ÁÖ Àü¹®À§¿ø nowar@tiscali.fr

10¿ù8ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹À» °ø½Ä ¹æ¹®Çß´Ù. ±×´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀ¯·´Á¤»óȸÀÇ(ASEM)°¡ ¿­¸° ÇϳëÀ̸¦ °ÅÃÄ, ¹«·Á ´å»õ µ¿¾ÈÀ» Áß±¹¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ½Ã¶óÅ©´Â 40¾ïÀ¯·Î¾îÄ¡ÀÇ ¾öû³­ ºñÁî´Ï½º °è¾à ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù. ÀαÇÀÇ ³ª¶ó·Î »ó¡µÇ´Â ÇÁ¶û½º°¡ ±× ¹Ý´ëÆíÀÇ À뱂 ÈÄÁø±¹ÀÎ Áß±¹°ú Àü·Ê ¾ø´Â °æÁ¦Çù·ÂÀ» ´©¸®°í Àִ dz°æÀÌ ´«±æÀ» ²øÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

´å»õ µ¿¾È ¸Ó¹°¸ç 40¾ïÀ¯·Î¾îÄ¡ °è¾à

ÆÄ¸® ½Ã¹ÎÀ̶ó¸é Áö³­ 1¿ù ¸» ±¸Á¤À» ÀüÈÄ·Î ÆÄ¸® ½Ã³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´ø ±³Åë È¥ÀâÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ ÁÖ¼® ÈÄÁøÅ¸¿ÀÀÇ ÆÄ¸® ¹æ¹®À» °è±â·Î ÀÌ·ïÁ³´ø ´ë´ëÀûÀΠȯ¿µ Çà·Ä°ú »¡°£ ²¿¸¶Àü±¸·Î Àå½ÄµÈ ¿¡Æçž µîÀº ´Ù¼Ò È£µé°©½º·´´Ù´Â ´À³¦±îÁö ÁÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ÃÇØ´Â ÇÁ¶û½º°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®Áß±¹ ¹®È­ÀÇ ÇØ¡¯¶ó¼­, ÆÄ¸® °ÅÁÖ Áß±¹ÀεéÀÇ ±¸Á¤ÃàÇÏ ÆÛ·¹À̵尡 ¼§Á©¸®Á¦¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÈÄÁøÅ¸¿ÀÀÇ ÆÄ¸® ¹æ¹®ÀÌ ±× ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃçÁø °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.


¡â Áö³­ 10¿ù8ÀÏ ´å»õ°£ ÀÏÁ¤À¸·Î Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ ÈÄÁøÅ¸¿À Áß±¹ ÁÖ¼®°ú ÇÔ²¾ ÀÇÀå´ë¸¦ »ç¿­Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø / GAMMA)

±×¸®°í 9°³¿ùÀÌ Áö³­ 10¿ù10ÀÏ º£ÀÌ¡ÀÇ µµ½É¿¡¼­´Â ¡®ÇÁ¶û½º ¹®È­ÀÇ ÇØ¡¯ Çà»ç°¡ È­·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã·È°í, À̹ø¿£ ½Ã¶óÅ©°¡ Áß±¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÁ¶û½º À½¾Ç°¡ Àå¹Ì¼Ð ÀÚ¸£ÀÇ ÀüÀھDZ⠿¬ÁÖ Äܼ­Æ®¸¦ ÇʵηΠ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ¹®È­Çà»ç´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼­Ã³·³ Áß±¹¿¡¼­µµ µÎ ³ª¶ó »çÀÌÀÇ µ·µ¶ÇÑ ¹®È­±³·ù°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

Áö³­ÇØ À̶óÅ© ÀüÀï ¹ß¹ß ÀÌÀü¿¡´Â Áß±¹ÀÌ ¹ÝÀü ³ë¼±¿¡ °¡´ãÇØ ÇÁ¶û½º¿Í ´ëÀǸ¦ °øÀ¯Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌó·³ ÇÁ¶û½º¿Í Áß±¹ »çÀÌÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿ìÈ£ °ü°èµµ ¼øÇ³¿¡ µÀÀ» ´Ü µíÇÏ´Ù. »ç½Ç ÇÁ¶û½º´Â ¹ú½á 40³â Àü ´Ù¸¥ ¼­¹æ±¹µéº¸´Ù ÈξÀ ¾Õ¼­ ¡®Áß±¹¡¯À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù. ¹®È­ ¹× Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿ìÈ£°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â µÎ ³ª¶óÁö¸¸ °æÁ¦ °ü°è´Â ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â Áß±¹ ÇØ¿Ü½ÃÀåÀÇ 1.4%(2003³â)¸¸ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ¼öÀÔÀº ¹Ì¹ÌÇÏÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î Áß±¹ÀÇ 11¹øÂ° ¼öÀÔ±¹ÀÏ Á¤µµ·Î ¹«¿ª¿ªÁ¶´Â Å« ÆíÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ Àü·«ÀûÀ̰í ÁÖ¿äÇÑ °æÁ¦ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î À̹ø ½Ã¶óÅ©ÀÇ Áß±¹ ¹æ¹® ¸ñÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â 50¿©¸íÀÇ ÇÁ¶û½º ±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀ» ´ëµ¿Çß´Ù.

ÇÁ¶û½º´Â Áö±Ý ¼¼°èÀûÀÎ ºÒ°æ±â¿¡´Ù À¯·´È­¿Í ¼¼°èÈ­ÀÇ ¹°°á¿¡ ½Ç·Á ±¹¿Ü·Î ÀÚº»ÀÌ ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ ¹®À» ´Ý´Â ±¹³» ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ°í, ½Ç¾÷·üÀÌ Ä¡¼Ú´Â »óÅ´Ù. µû¶ó¼­ Áß±¹ ÅõÀÚ°¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¹Ý°¡¿î Àϸ¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ÇÑ ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°Áß±¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® Àü¸Á ÀÖ´Â °æÁ¦½ÃÀåÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, Áß±¹ ÅõÀÚ´Â °ð ÇÁ¶û½ºÀÇ ±â¼ú°ú ÀÚº», ³ëµ¿ÀÇ À̵¿À» ¶æÇϹǷΠÀ§ÇèÇÑ ¸ðÇèÀÌ ¾Æ´Ï³Ä¡±´Â Áú¹®¿¡ ½Ã¶óÅ©´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´ë´äÇß´Ù. ¡°±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù, ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¾È °£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ °¥ Å״ϱî, ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °á±¹ ÇÁ¶û½º¸¦ À§ÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ¼öÀÔÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.¡±

¡°À§»ý°ú À뱂 ¹®Á¦´Â ¾îÂîÇÒ °ÍÀΰ¡¡±

½Ã¶óÅ©ÀÇ ¸»Ã³·³ ³»°¡ °¡Áö ¾Ê¾Æµµ ³²ÀÌ °¥ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾î¹°Â½°Å¸®´Ù°¡´Â ³²¿¡°Ô ´Ù »¯±â°í ¸¶´Â °Å´ëÇÑ °øÀåÀÌÀÚ °æÁ¦½ÃÀåÀÌ ¹Ù·Î Áß±¹ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Áß±¹ ³» ¿Ü±¹±â¾÷ ÅõÀÚ´Â ³ª³¯ÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹Àº ¹Ì±¹¿¡ À̾î À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ µÎ ¹øÂ° Å« ¹«¿ª»ó´ë±¹ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Áß±¹¿¡°Ô´Â ÀϺ»¿¡ À̾î, À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¹«¿ª´ë»ó±¹ 2À§ ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í ´ÙÅõ°í ÀÖ´Ù. 2003³â EU¿Í Áß±¹°£ ¹«¿ªÀº 135Á¶À¯·Î¿¡ ´ÞÇØ ÃÖ°í ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¶Ç EU´Â 2¾ï5õ¸¸À¯·Î¸¦ ÅõÀÚÇØ Áß±¹À» À§ÇÑ Àü·«ÀûÀÎ °³¹ß°èȹÀ» ¼ö¸³Çسõ°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦»çȸ¡¤È¯°æ¡¤À뱂 ºÐ¾ß¿¡ °¢°¢ 50%, 30%, 20%ÀÇ ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ °èȹÀº À¯·´°ú Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶Àû Çù·ÂÀ» °Ü³ÉÇϰí ÀÖ´Ù.


¡â Ã»µÎ °Å¸®¿¡¼­ ÇÁ¶û½º ±¹±â¸¦ µé°í ½Ã¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀ» ȯ¿µÇÏ´Â ½Ã¹Îµé. (»çÁø / GAMMA)

Áö³­ 5¿ù Áß±¹ ÃѸ® ¿øÀÚ¹Ù¿ÀÀÇ À¯·´ ¹æ¹® ¶§ EU »óÀÓÀ§¿øÀåÀÎ ÇÁ·Îµð´Â °ø½Ä ¿¬¼³¿¡¼­ Áß±¹°ú EUÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ¹«¿ª ¹× °æÁ¦ °ü°è¸¦ ¡°»ç¶ûÇÏ´Â »çÀÌ ÀÌ»óÀ¸·Î, °áÈ¥ÇÑ »çÀÌ¿¡ ¹ö±Ý°¥ Á¤µµÀÇ ÁøÁöÇÑ °ü°è¡±¶ó°í±îÁö ±ØÂùÇß´Ù. ÀÌó·³ ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â, ±×¾ß¸»·Î Èñ¸ÁÀÇ °æÁ¦½ÃÀå Áß±¹ÀÌÁö¸¸, À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÏ´Â ´ë¸ñµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î À§»ý ¹× ȯ°æ ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ À뱂 ¹®Á¦´Ù.

Áß±¹ÀÇ º¸°Ç°ú ÀÇ·á »óÅ´ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø´Ù. ¾ó¸¶ Àü Áß±¹À» ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº)ÀÇ ¿©ÆÄ·Îµµ ÁüÀÛµÇÁö¸¸, À§»ý°ü³äÀÇ ºÎÁ·ÀÌ ³º´Â ´Ù¾çÇÑ °á°úµé¿¡ ´ëÇØ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 100¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â ¿¡ÀÌÁî ¾ç¼ºº¸±ÕÀÚ, Àüü Àα¸ 60%¿¡ ´ÞÇÏ´Â BÇü°£¿°ÀÚ, ¿©±â¿¡ ±Þ¼ÓÈ÷ »ç±â¾÷È­µÇ°í ÀÖ´Â ÀÇ·á±â°üÀÇ Áõ°¡·Î ÀÇ·áºñ°¡ ÆøÁõÇØ ±âº»ÀûÀÎ Ä¡·áµµ ¸ø ¹Þ´Â ºó¹ÎÀÚµéÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. À̿ܿ¡µµ »çÇüÁ¦µµ¿Í ¾ð·ÐÅëÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇØ, ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ À뱂 À¯¸°°ú °ø±Ç·Â ³²¿ë µîÀº ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øÈ¸ º¸°í¼­¸¦ ²Ë ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ À뱂 ¹®Á¦µéÀº ±×µ¿¾È Áß±¹À» ÇâÇÑ ¼­¹æ »çȸµéÀÇ ºñÆÇÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. 1989³â Åã¾È¸Õ »çŸ¦ °è±â·Î ¹Ì±¹°ú À¯·´Àº ´ëÁß±¹ ¹«±â¼öÃâ ±ÝÁö·ÉÀ» ³»·Á ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ¹æ¾î°¡ ¾Æ´Ñ °ø°Ý ¹«±â¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ¼öÃâ±ÝÁö·ÉÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ °¡¼ÓÈ­µÈ ½ÃÀå °³¹æÈ­¿¡µµ ¹«±â¼öÃâ ±ÝÁö°¡ ÇöÀç±îÁö Áö¼ÓµÈ µ¥´Â Ƽº£Æ®³ª ´ë¸¸ µîÀ» ÇâÇÑ Áß±¹ÀÇ °­°æ ŵµ¿Í Áß±¹ ³»ÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 ¹®Á¦µéÀÌ ÁÖ¿ä ³í°Å·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù ¸î³â ÀüºÎÅÍ Áß±¹¿¡¼­ ±ÝÁö·É ÇØÁ¦ ¿ä±¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö±â ½ÃÀÛÇß°í, Áö³­ÇØ ½´·Ú´õ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â Áß±¹ ¹æ¹®½Ã ÇØÁ¦ ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ» ¶æÀ» ³»ºñÃÆ´Ù. ±×¸®°í ¿ÃÇØ ÃÊ ÈÄÁøÅ¸¿À°¡ ÆÄ¸®¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½Ã¶óÅ©µµ ³ÍÁö½Ã ºñ½ÁÇÑ °ßÇØ¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª ´ë¸¸ÀÇ ¾Èº¸¿Í Áß±¹ÀÇ À뱂 ¹®Á¦ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹«±â¼öÃâ ±ÝÁö ÀÔÀåÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹Àº ÇØÁ¦ ¿ä±¸ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¹Ù¦ ±äÀåÇϸç, À¯·´ÂÊ¿¡¼­ °è¼Ó ±ÝÁö·ÉÀ» °í¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÂÊÀÇ ·Îºñ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹«±â ÆÇ¸Å·Î ¸·´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Â À¯·´ ¹«±â¼öÃâ±¹µéÀº ±Ý¼öÁ¶Ä¡ ÇØÁ¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â 10¿ù11ÀÏ ·è¼ÀºÎ¸£Å©¿¡¼­ ¿­¸° EU ¿Ü¹«Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼­µµ ´Ù½Ã °Å·ÐµÆ´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå¿Í µ§¸¶Å©°¡ ¿ª½Ã À뱂 ¹®Á¦¸¦ ¿ì·ÁÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷Àº ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿© ´Ù½Ã ¹°¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡±ä Çß´Ù. ¸¸ÀåÀÏÄ¡¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇØÁ¦°¡ °¡´ÉÇϹǷΠ´çÀåÀº ÇØÁ¦°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

½Ã¶óÅ©°¡ ¾â¹Ì¿î ´ë¸¸°ú Ƽº£Æ®


¡â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎµµ ¿¡ÆçžÀ» È­·ÁÇÏ°Ô ²Ù¸ç ±×¸¦ µû¶æÇÏ°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â µî µ·µ¶ÇÑ ¿ìÀǸ¦ °ú½ÃÇß´Ù. (»çÁø / epa)

±×·¯³ª ½Ã¶óÅ©´Â À̹ø Áß±¹ ¹æ¹® Áß¿¡ ¶Ç Çѹø ±Ý¼öÁ¶Ä¡ ÇØÁ¦ÀÇ Çʿ伺À» ¿ÜÄ¡¸ç Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹«±âÆÇ¸Å Àü·«À» ÆîÄ¡°í À־ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¡°ÀÌ ±ÝÁö·ÉÀº ¾Æ¹«·± ´çÀ§¼ºÀ̳ª °á°ú¸¦ °®Áö ¸øÇÑ´Ù. ´ÜÁö Áß±¹¿¡ ´Ü¼øÇÑ ÀûÀǸ¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ºÏÇÑ °°Àº ³ª¶ó´Â ±ÝÁö·ÉÀ» µû¸£Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿ì¸®´Â ¾Æ¹«·± ½Å·Úµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù.¡± 10¿ù11ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ÇàÇÑ ½Ã¶óÅ©ÀÇ ¿¬¼³ ÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é Áß±¹Àº °ø°Ý¹«±â¸¦ ½º½º·Î ¸¸µé¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» °®°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹«±â±Ý¼ö Á¶Ä¡ ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«±âÆÇ¸Å ¿Ü¿¡ ÇÁ¶û½º°¡ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ³ë¸®´Â °ÍÀº Ç×°ø ¹× Áö»ó ±³Åë°ú °ü·ÃµÈ ÷´Ü±â¼ú ºÐ¾ß¿Í ¿øÀڷ¹ßÀüÇù·Â, ±×¸®°í ´õ ¸¹Àº Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Áß±¹ ÁøÃâÀÌ´Ù. ½Ã¶óÅ©´Â À̹ø ¹æ¹®¿¡¼­ 40¾ïÀ¯·Î¾îÄ¡ÀÇ ¾öû³­ °è¾à¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù. ±× °¡¿îµ¥ °¡Àå Å« °è¾à¼º°ú¸¦ ÀÌ·é ±â¾÷Àº ¾Ë½ºÅèÀε¥ ´Üµ¶À¸·Î 14¾ïÀ¯·ÎÀÇ °è¾à¿¡ ¼­¸íÇß´Ù. ¿Ã ÃʱîÁö¸¸ ÇØµµ ÆÄ»ê À§±â°¡ ³ªµ¹´ø ¾Ë½ºÅèÀ̾ú´Ù. »óÇÏÀÌ ÁöÇÏö È®Àå°ø»ç ´öºÐ¿¡ ÆÄ»ê À§±â¸¦ ¹þ¾î³­ ¼ÀÀÌ´Ù.

¡°½Ã¶óÅ©´Â ³ªÀÇ Ä£±¸ÀÌ°í Æ¼º£Æ®ÀÇ Ä£±¸´Ù. ±×·¯´Ï ¿ì¸®¸¦ ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×³É ¾ÈºÎ³ª ÀüÇØÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.¡± ÃÖ±Ù ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶°¡ ÇÑ ÇÁ¶û½º ¾ð·Ð°ú °¡Áø ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ÀαǺ¸´Ù´Â °æÁ¦Àû ¿å½É¿¡ ´«¸Õ ½Ã¶óÅ©ÀÇ Áß±¹ ¹æ¹®¿¡ °¡Àå ½Ç¸ÁÇÑ ³ª¶ó´Â ¾Æ¸¶µµ Ƽº£Æ®¿Í ´ë¸¸À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÇ Á¶¹Ù½ÉÀ» ºÎÃß±â´Â °æÀïÀÌ¶óµµ ¹úÀ̵í, ½Ã¶óÅ©°¡ ¶°³­ Áß±¹¿¡ À̹ø¿¡´Â ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æ¹®ÇØ Áß±¹°ú ±ä¹ÐÇÑ ¿ìÀǸ¦ ´ÙÁ³´Ù.