<ÇÑ°Ü·¹> â°£ 20µ¹À» ±â³äÇØ ±âȹÇÑ ¡®¸Å±×³Ñ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ¸Å±×³Ñ ÀÛ°¡ 20¸íÀÌ Àâ¾Æ³½ 434°³ÀÇ Çѱ¹
¢Ã ³ëÇü¼® ±âÀÚ nuge@hani.co.kr
¡â À̾𠺣¸®°¡ ºÒŸ±â 1³â¿© Àü ÂïÀº ³²´ë¹®°ú ÁÖº¯ ÇàÀεé. ²ÉÀ» µç ÇàÀÎÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ Ä§¿ïÇÏ´Ù. (¨Ï Ian Berry/Magnumphotos./ À¯·ÎÆ÷Åä-Çѱ¹¸Å±×³Ñ)
|
±×³×µé »çÁø ¼Ó¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ´Ùä·Î¿î »öÁ¶ÀÇ ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÌ ³ÑÃÄÈê·¶´Ù. Æ÷¿¬ÀÌ È帣´Â ÀüÀåÀÇ ÇѼø°£À̳ª ³¹ÎÀÇ °íÅ뽺·± Çdz±æ¿¡µµ, Áö±¸ÀÇ ´ëÁö¸¦ À¸±ú¾î °÷°÷¿¡ Àΰ£ÀÇ Áø±ºÀ» Ç¥½ÃÇÑ °³¹ß ÇöÀå¿¡µµ »ì ³¿»õ, ¿å¸Á°ú ÀÇÁö, °¥µîÀÌ ¾î±è¾øÀÌ È帣°í ÀÖÀ½À» µå·¯³»´Â »çÁøµé. Áö³ 60³â µ¿¾È »ç¶÷µéÀº º¸µµ»çÁø°¡ Áý´Ü ¡®¸Å±×³Ñ¡¯ÀÇ ¾Þ±ÛÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± À̹ÌÁöÀÇ Áø½ÇÀ» ±ú´Ý°ï Çß´Ù.
¸Å±×³ÑÀº Áö±Ýµµ ´ÙÅ¥, Àú³Î »çÁøÀÇ ÃÖ°íºÀÀÌ´Ù. 1947³â ÀüÀï»çÁøÀÇ °ÅÀå Ä«ÆÄ¿Í ¼ø°£ Æ÷ÂøÀÇ ´ë°¡ ºê·¹¼Û °°Àº ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ Àú³Î»çÁø°¡µéÀÌ °á¼ºÇÑ ÀÌ ÀåÀΠŬ·´Àº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ¡®»óȲ°ú Áø½Ç¡¯À» ȯ±â½ÃŲ´Ù´Â ÁÖü¼º°ú ÀÚÀ¯°¡ ½ÅÁ¶´Ù. ÈÞ¸Ó´ÏÁò ´ÙÅ¥ »çÁøµéÀÇ ±³°ú¼·Î¼, ¿ª»ç ÇöÀå ¼ÓÀÇ ¼û°ÜÁø Áø½ÇÀ» ij³»´Â Àΰ£ ŽÇè°¡·Î¼ °ÇÀçÇØ¿Â ¸Å±×³ÑÀÇ ÀåÀεéÀÌ Áö³ÇغÎÅÍ µ¹¿¬ Çѱ¹ °÷°÷¿¡ »ï»ï¿À¿À ¸ð¿©µé¾ú´Ù. Ä«¸Þ¶ó ºäÆÄÀδõ¿¡ ¿ì¸® dz°æÀ» ÀÜ¶à ³Ö°í ²úÀÌ´õ´Ï, ±× ¼ºÂùÀ» ¿Ã¿©¸§ º£Ç®¾î³õ¾Ò´Ù.
¡â ±×·ò¿¡¸£ÀÇ ¿ªÀÛÀÎ ¿øÈ¿´ë±³ ¾Æ·¡ ÇÑ°ÀÇ ¾î´À ³¯. °º¯ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ Èå´Ã°Å¸®´Â Ä¿Æ° ¹Ø â¹ÛÀ¸·Î ¹éÁ¶º¸Æ®µéÀÌ ¶¼Áö¾î µÕµÕ ¶° Àִ dz°æÀÌ Áö±ØÈ÷ ¸ùȯÀûÀÎ ÅæÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. (¨Ï Ihany Grugaert/Magnum Potos/ À¯·ÎÆ÷Åä-Çѱ¹¸Å±×³Ñ)
|
Çѱ¹ °÷°÷À» µ¹¸ç ÂïÀº ºû, ÀþÀ½, ÀüÅ롦
<ÇÑ°Ü·¹21>ÀÌ Áö³ 2~3¿ù ¼öÂ÷·Ê Áö¸é¿¡¼ ÀϺΠ¼±º¸¿´´ø ¸Å±×³Ñ ÀÛ°¡µéÀÇ Çѱ¹ »çÁøµéÀÌ Àü½ÃÀå¿¡ ¸ð¿´´Ù. ¸Å±×³ÑÀÇ ¾ß½ÉÀûÀÎ ´ëÇѹα¹ Ž±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®À̸é¼, <ÇÑ°Ü·¹> â°£ 20µ¹À» ±â³äÇØ ±âȹÇÑ ¡®¸Å±×³Ñ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ÀüÀÌ 7¿ù4ÀÏ ¼¿ï ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. <ÇÑ°Ü·¹>¿Í ±âȹÀ» ¸ÃÀº Çѱ¹¸Å±×³Ñ¿¡ÀÌÀüÆ®°¡ ¼ö³â°£ÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ Áغñ ³¡¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ÀÌ ´ëÇü »çÁøÀüÀº ¼¼°èÀûÀÎ »çÁø ´ë°¡µéÀÌ ¿ÀÁ÷ Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î, Çѱ¹À» »ý°¢Çϸç ÀÛ¾÷ÇÑ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ½Ãµµ´Ù. Á¤È¸¿ø »çÁø°¡ 20¸íÀº Áö³ÇØ 10~30ÀÏ°¡·® Çѱ¹ÀÇ ¼¿ï, Áö¹æ °÷°÷À» ´©ºñ¸ç Á¾±³, ÀüÅë, µµ½Ã¿Í Áö¹æ, ºû, ÀþÀ½, ¿µÈ µîÀ» Å׸¶ »ï¾Æ »çÁøÀ» Âï¾ú°í, ±× °á°ú¹°À» Ã߸° 434Á¡À» °£Ãß·Á ³»³õ¾Ò´Ù.
ÀÛ°¡º° Àü½Ã°ü, 8°³ ÁÖÁ¦º° Àü½Ã°üÀÇ ¼ø¼·Î ÀÌ¾î¼ ¹èÄ¡µÈ ÃâÇ°ÀÛµéÀº ´ëü·Î Çö´ë Çѱ¹ »çȸÀÇ ¾î¼ö¼±ÇÑ Ç³°æ¿¡¼ ´À²¸Áö´Â Èû°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¾Þ±ÛÀ» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ÀÔÀå Á÷ÈÄ Ã³À½ ¸¸³ª´Â º§±â¿¡ÀÇ »öäÆÄ ÀÛ°¡ ±×·ò¿¡¸£ÀÇ »çÁøºÎÅÍ°¡ ¼¼¿î»ó°¡ ³» Á¶¸í±â±¸Á¡À» ¾ß¸©ÇÑ Å°Ä¡Ç³ ±¸µµ·Î ÂïÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿Â°® »ö±ò·Î ¡®°·ÂÇÏ°Ô¡¯ ºû³ª´Â Á¶¸í Àå½Ä ³Ê¸Ó·Î ºñÄ¡´Â ¼¼¿î»ó°¡ °Ç¹°ÀÇ °ÆÚÇÑ Ç³°æÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â ÀÎõ°øÇ× Ã¶Á¦±¸Á¶¹° ¾Æ·¡ º¥Ä¡¿¡ ³Îºê·¯Áø Çѱ¹ÀεéÀÇ ½Ç·ç¿§À» Àâ¾Æ³»°í, °º¯°ø¿øÀÇ ·¹½ºÅä¶û â°¡ Ä¿Æ° ¾Æ·¡¿¡¼ ÇÑ° À§ ¹éÁ¶º¸Æ®¶¼ÀÇ ¾î¼ö¼±ÇÑ Á¤°æµµ ÃÊÇö½ÇÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÏ´Â ³»°øÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ¾Ë·º½º ¿þºê´Â µµ½Ã°ø¿øÀÇ ±â³äÁ¶Çü¹° À§¸¦ ¶¼Áö¾î ±â¾î¿À¸£´Â Çѱ¹ ¾ÆÀ̵éÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ(?) ³îÀÌ¿¡ ¾Þ±ÛÀ» µéÀÌ´ë ¿ôÀ½À» ¸Ó±Ý°Ô ÇÑ´Ù.
¡â ¾Ë·º½º ¿þºêÀÇ »çÁø. µµ½Ã°ø¿øÀÇ Á¶Çü¹°À» ±â¾î¿À¸£°Å³ª ±× À§¿¡¼ ¶¼Áö¾î ³ë´Â Çѱ¹ µµ½Ã ¾ÆÀ̵éÀÇ À¯º°³ ³îÀÌ Ç³°æÀ» Æ÷ÂøÇß´Ù. (¨Ï Alex Webb/Magnum Potos/ À¯·ÎÆ÷Åä-Çѱ¹¸Å±×³Ñ)
|
¼Òºñ¹®È¿¡ ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ¸¶Æ¾ ÆÄ´Â ÇÖµµ±×, ±¹ÀûºÒ¸í ÀÎÇü, ¿ï±ßºÒ±ßÇÑ ÄŶó¸éÀ» ½×¾Æ³õÀº »óÁ¡ÀÇ Ç³°æÀ» Ŭ·ÎÁî¾÷ÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. ¶æ¹Û¿¡µµ ¾óÇÍ Á¶ÀâÇØ º¸ÀÌ´Â »çÁø ¼Ó¿¡¼ ±â¹¦ÇÑ Çѱ¹Àû ¿¡³ÊÁö°¡ ¹ß»êµÇ´Â °ÍÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÆ´ø Çѱ¹ dz°æÀÇ ¼ûÀº ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ²ôÁý¾î³½ ÀÛ°¡µéµµ ÀÖ´Ù. ÃÊÁ¡°ú ºûÀÇ È¿°ú¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀÛ°¡ÁÖÀÇÀÚÀÎ ÇÉÄ«¼ÒÇÁ´Â ¼ö»ê½ÃÀå ¹Ù´Ú¿¡ ³»µ¿´óÀÌÃÄÁø ³Ãµ¿ »ý¼±»óÀÚ¸¦ °ÅÀÇ Èæ¹éÅæ¿¡ °¡±õ°Ô Á¶Å¹ÇÏ¸é¼ ¹ÌÇÐÀû dz°æÀ» ºú¾î³Â°í, ¸¶Á¹¸®´Â ¾óÀ½¿¡ ä¿öÁø ³Ãµ¿¹®¾î¿Í ½É°¢ÇÑ ¿¬ÀεéÀÇ »çÁøÀ» ÃÊÇö½ÇÀûÀ¸·Î ´ëºñ½ÃÅ°°Å³ª, Ç®½£ »çÀÌ ÁÖÂ÷ÀåÀÇ Â÷·®µéÀ» ¼Á¤ÀûÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃÅ°´Â °¨°¢À» º¸¿©ÁØ´Ù. Çϴùٴٿ¡ Àá±ä ³²»êŸ¿ö°¡ º¸ÀÌ´Â ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Á¤¸é¿¡¼ÀÇ Á¶¸ÁÀ» ÀλóÀûÀ¸·Î Àâ¾Æ³½ ȸÇÁÄ¿³ª °¡À» ´ÜdzÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ¹°µç Àü¹æ Áö·Ú¹çÀÇ ¿ª¼³Àû ºñ°æÀ» Àâ¾Æ³½ ÇÁ·©Å¬¸°ÀÇ ÀÛÇ°µéµµ ÀλóÀûÀÎ °¨ÈïÀ¸·Î ³²´Â´Ù.
¡â ¸¶Æ¾ ÆÄ°¡ ¾Þ±Û¿¡ ºÎ°¢ÇÑ Áø¿´ëÀÇ ÄŶó¸éµé. ¼öÁ÷À¸·Î ½×Àº ¿©·¯ ÄŶó¸éµéÀÇ È¹ÀÏÀû µðÀÚÀΰú ¿ä¶õÇÑ Æ÷Àå À̹ÌÁö À̸鿡¼ °·ÄÇÑ ½Ã°¢Àû ¿¡³ÊÁö°¡ ¹è¾î³ª¿Â´Ù.(¨Ï Martin parr/Magnum Potos/ À¯·ÎÆ÷Åä-Çѱ¹¸Å±×³Ñ)
|
À̾𠺣¸®´Â Áö³ 2¿ù ºÒź ³²´ë¹®ÀÇ 1³â Àü ¸ð½ÀÀ» À½¿ïÇÑ ÁÖº¯ Àι°µéÀÇ ¸ð½À°ú ÇÔ²² ´ã¾Æ³» ´«À» ²ö´Ù. ¾ÆÇÁ°£ ¼Ò³àÀÇ ÀλóÀû ÃÊ»ó»çÁøÀ¸·Î À¯¸íÇØÁø ½ºÆ¼ºê ¸ÅÄ¿¸®´Â »êÁß »çÂû ¼±½ÂÀÇ ½Åºñ½º·± ÀÏ»óÀ», ü °Ô¹Ù¶ó »çÁøÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¸£³× ºß¸®´Â ¼ö¸® ÁßÀÎ °æÁÖ °¨Àº»çžÀ» Âï¾ú´Ù.
º¸¼öÀû ÀÛ¾÷¹æ½Ä, ¿ªµ¿Àû Çö´ë¼º
µÚÀÌÀº ÁÖÁ¦ÀüÀº Á¾±³»çÁø ´ë°¡ ¾Æ¹Ù½º°¡ ÂïÀº ±¹³» °¢ Á¾±³Çà»çÀÇ Ç³°æ°ú °ø¿¬¿¹¼úÀÇ ÇöÀå, ³îÀ̹®È, ½Ã°ñÀÇ »î, »ç¶û°ú °áÈ¥ µîÀ» ´ãÀº ´ëÇѹα¹ ¿äÁö°æÀÇ ¼¼°è·Î °ü°´À» ²ø¾îµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ Àü½ÃÀå µé¸Ó¸®¿¡¼´Â Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡ 20¸íÀÇ ±âÁ¸ ´ëÇ¥ÀÛ°ú ¼³¸íÀ» µû·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¡®20ÀÎÀÇ ´«¡¯À», ·Îºñ¿¡¼´Â 61³â°ÀÎ ¸Å±×³Ñ ¿ª»ç¸¦ µµÇ¥·Î ¼³¸íÇÑ ¿ª»ç°üÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
ÃÖ±Ù »ç½Ç°ú Á¶ÀÛ, °¡»óÀ» ¸¶±¸ µÚ¼¯À¸¸ç Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î±îÁö µé¾î¿Â Çö´ë»çÁøÀÇ Æ®·»µå ¼Ó¿¡¼ ¸Å±×³ÑÀº ´Ù¼Ò ³ë¼èÇØÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´ø °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø Àü½Ã´Â »çȸ¿Í Çö»óÀ» Á÷°üÇÏ´Â ¸Å±×³Ñ »çÁø°¡µéÀÇ ¾Þ±ÛÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ì½½Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±× Àå¼Ò°¡ ¿©ÀüÈ÷ Àü±Ù´ë¿Í ±Ù´ë, Å»±Ù´ë°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â Çѱ¹ »çȸ¶ó´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´õ¿í ºû³ª º¸ÀδÙ. ¼¼°è¿¡¼ º¸±â µå¹°°Ô »çȸÀû ¿¡³ÊÁö°¡ ¶ß°Ì°í ¿ªµ¿ÀûÀÌ¸ç ¼ÒÅëÀÇ ¿å±¸°¡ ºÐÃâÇÏ´Â Çѱ¹¿¡¼, ±×µéÀÇ »çÁøÀº º¸¼öÀûÀÎ ÀÛ¾÷¹æ½Ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ µ¿½Ã´ë¼º°ú Çö´ë¼º, ½ÉÁö¾î ¹ÌÇÐÀû ÀüÀ§¼º±îÁö ºÎ¿©¹ÞÀº ´À³¦À» ÁØ´Ù. ÀÛÇ° 400¿© Á¡Àº ±×·± ¸é¿¡¼ À̹ÌÁö »ç³É²ÛµéÀÇ ´«À¸·Î ³¸¼³°Ô Æ÷ÂøÇÑ Çѱ¹ »çȸÀÇ °¡Àå °´°üÀûÀÎ ÃÊ»óÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí µþ¸²Çà»ç·Î Àü½Ã±â°£ Áß ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ Å丶½º ȸÇÁÄ¿, ºê·ò³ë ¹Ù¸£º£ µî ¸Å±×³Ñ ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ÀÇ ´ë°¿¬È¸¿Í »çÁø°¡ ±èÈ«Èñ¾¾, °ûÀ±¼· <ÇÑ°Ü·¹> »çÁø±âÀÚ µîÀÌ ¹ßÁ¦ÇÏ´Â ´ëÈ ¸ðÀÓ µîÀÌ °è¼Ó ¿¸°´Ù. ¸Å±×³Ñ ȸ¿øµéÀÌ ÂïÀº Çѱ¹ ¿äÁö°æ »çÁø 248Á¡À» Ãß·Á 304ÂÊ¿¡ ½ÇÀº <¸Å±×³Ñ ÄÚ¸®¾Æ> »çÁøÁýµµ Àü½Ã °³¸·°ú µ¿½Ã¿¡ °í±Þ ¾çÀ庻(°ª 10¸¸¿ø)À¸·Î ³ª¿Ô´Ù. 5õ~1¸¸¿ø. www.magnumkorea.com, 02-710-0764~7.
[¸Å±×³ÑÀÌ º» Çѱ¹]
¢º ¸Å±×³ÑÀÌ º» KOREA
¢º ¨çÀþÀºÀÌ- Ä£±ÙÇÏ°í º¯È¹«½ÖÇÏ°í µµÀüÀûÀÎ ´«ºûµé
¢º ¨è»ö±ò- Çѱ¹ÀÇ ºû, Çѱ¹ÀÎÀÇ »ö
¢º ¨éÁ¾±³- Çѱ¹¿¡¼ ¿ÜÄ¡´Â ¡°¿À, ½ÅÀ̽ÿ©¡±