Home > ¹®È­£¦°úÇÐ > ¹®È­ ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2008³â04¿ù03ÀÏ Á¦704È£
ÀÛǰ¿¡ Èı¤¸¸ ¹øÂ½À̳×

ÀÌ ½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ ¡®Èû ³í¸®¡¯¸¦ Àû½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â µÎ Àü½Ãȸ, ±è¾ÆÅ¸ °³ÀÎÀü¡¤À̵¿±â ±ÙÀÛÀü

¢Ã ³ëÇü¼® ±âÀÚ nuge@hani.co.kr

½Ç¿ëÀÇ ½Ã´ë, ½Ç·Â Áö»óÁÖÀǸ¦ ¾Õ¼¼¿î ÈûÀÇ ³í¸®´Â ¹Ì¼úµ¿³×¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ ¹Ð·Á¿Â´Ù. ¿¹¼ú ÃëÇâÀº º»µð °³ÀÎÀÇ Ã¢Á¶Àû ±Ç¸®¶óÁö¸¸, ¼­±¸(ƯÈ÷ ¹Ì±¹) ½ÃÀå¿¡¼­ Àαâ¸ôÀÌÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ÃëÇâÀ̳ª Æ®·»µå´Â µÇ»õ±èÇØº¼ ¿©Áöµµ º°·Î ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¿äÁòÀÌ´Ù. °ü°´Àº ¹Ì¼ú°üÀÌ º£Ç®¾îÁØ ¡®ÁÁÀº¡¯ ÃëÇâÀ» ÀÍÈ÷°í ĪÂùÇÏ´Â ¹ö¸©ºÎÅÍ µéÀÌ´Â ÆíÀÌ ÀÌ·Ó´Ù.

¹Ì¼ú ±Ç·ÂÀÇ »õº½ ù Àü½Ã ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Ù

ÀÌ ½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ Àû½ÇÇÑ ´Ü¸éÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â µÎ Àü½Ãȸ°¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¹Ì¼úÆÇ¿¡¼­ °¡Àå Èû(¿µÇâ·Â) ¼¾ Àü½ÃÀåÀ̶ó´Â »ï¼º¹Ì¼ú°ü »êÇÏ ·Î´ó°¶·¯¸®(02-2259-7781)ÀÇ »çÁø°¡ ±è¾ÆÅ¸¾¾ °³ÀÎÀü°ú ¼­¿ï û´ãµ¿ °¶·¯¸®2(02-3448-2112)¿¡¼­ 2³â ¸¸¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ÆË¾ÆÆ® ÀÛ°¡ À̵¿±â¾¾ÀÇ ±ÙÀÛÀüÀÌ ÀÔ´ã°Å¸®¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù.


¡â <¿Â¿¡¾î¿Í ¹öºí½º> ·Î´ó°¶·¯¸®¿¡ ¼±º¸ÀÎ »çÁø°¡ ±è¾ÆÅ¸¾¾ÀÇ ±ÙÀÛ ¡®¿Â¿¡¾î¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¬ÀÛ °¡¿îµ¥ <»çõ¿Õ»ó>°ú <µ¨¸®>(¿ÞÂÊ).

5¿ù25ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ·Î´ó Àü½Ã´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼­ Åë Å©°í µµ¹ßÀûÀÎ »çÁø ¿¬ÀÛÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±è¾¾¸¦ ±¹³»¿¡¼­µµ È®½ÇÇÑ ´ë°¡·Î ¾Æ·Î»õ±è½ÃŰ·Á´Â Àǵµ°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. °øÇеµ Ãâ½ÅÀ¸·Î »çÁøÀ» µ¶ÇÐÇÑ ±è¾¾´Â 90³â´ë ÀÌ·¡ µµ¹ßÀû ±¸µµÀÇ ´©µå ±º»óÀ¸·Î À¯¸íÇØÁ³´Ù. ¹úÆÇ, ¹Ù´å°¡, ¹ß±¼ ÇöÀå µî¿¡ ¾Ë¸öÀÇ ³²³àµéÀ» ³Îºê·¯Áö°Ô ÇÑ ¡®ÇØÃ¼¡¯ ¿¬ÀÛ, À¯¸®»óÀÚ ¾È¿¡ ¾Ë¸ö ¸ðµ¨À» ²Ù¿ª²Ù¿ª ¹Ð¾î³Ö°í Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ°Ô Çϰųª, ÀÌ ´©µå »óÀÚµéÀ» ¹Ù´å°¡¡¤»çÂû¡¤°Å¸® µî¿¡ °®´Ù³õ°í Âï´Â ¡®¹ÂÁö¾ö¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ±×·¨´Ù. 2002³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡ °Ç³Ê°¡ »ç¶óÁüÀ» È­µÎ·Î ÇÑ ¡®¿Â¿¡¾î¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶ó´Â »çÁø ¿¬ÀÛÀ» â¾ÈÇß´Ù. ¿À·§µ¿¾È ·»Á ³ëÃâ½ÃÄÑ ´º¿å¡¤º£ÀÌ¡¡¤µ¨¸® µµ½ÉÀ» ÀÎÀû ¾ø´Â À¯·É °Å¸®·Î ¹Ù²Ù°Å³ª, ¸¶¿À¼µÕ¡¤Çذñ µîÀÇ ¾óÀ½Á¶°¢ÀÌ ¼­¼­È÷ ³ì´Â Àå¸éÀ» È®´ëÇØ ´ã¾Æ³»°Å³ª, dz°æ »çÁø À̹ÌÁö¸¦ ¼ö¹é Àå ¼öõ Àå, ½ÉÁö¾î 1¸¸ Àå±îÁö Æ÷°³¸é¼­ º»·¡ À̹ÌÁö¸¦ »ç¶óÁö°Ô Çß´Ù. ¡®Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº »ç¶óÁø´Ù¡¯´Â ¼±ºÒ±³ÀÇ È­µÎ¸¦ ³»°Ç ÀÌ·± ÀÛ¾÷µéÀº ¿ï¸²ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 2006³â ´º¿å ±¹Á¦»çÁø¼¾ÅÍ Àü½Ãȸ¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀÌ·¡ <´º¿åŸÀÓ½º>¿Í ±¹³» ¾ð·ÐÀÇ È£ÆòÀÌ ½ñ¾ÆÁ³°í, Áö³­ÇØ ´º¿å ¾Æ½Ã¾È ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼­ ±¹³» ÀÛ°¡ ÃÖ°í°¡ÀÎ Á¡´ç 21¸¸´Þ·¯(¾à 1¾ï9õ¸¸¿ø)¿¡ ÆÈ¸®´Â È£À縦 ´©·È´Ù. ¹Ý¸é ±è¾¾´Â ±¹³»¿Ü Æò´Ü¿¡ ü°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·ÐÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç, ¿©ÀüÈ÷ °ú´ëÆ÷À嵯´Ù´Â ÁöÀûÀ» ´Þ°í ´Ù´Ñ´Ù. ±¹³» Æò´ÜÀº ÀÛǰ¼ºÀ» °Å·ÐÇϱ⺸´Ù, ¼­±¸ÀÎ ÃëÇâÀÇ ¿À¸®¿£Å»¸®Áò¿¡ ±â´ë ºþÈ÷ ¹Ù´ÚÀÌ º¸ÀÌ´Â ¼±Á¤Àû »çÁøÀ» Âï´Â´Ù´Â ½Ã¼±µéÀ» ´øÁø´Ù. ±×·± ±×¸¦ ¹Ì¼ú ±Ç·ÂÀÎ »ï¼º¹Ì¼ú°ü ÂÊÀÌ »õº½ ù Àü½Ã ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÅÃÇß´Ù´Â °ÍÀº ¹«½¼ ¶æÀϱî.

Àü½ÃÀåÀº 2006³â ¹Ì±¹ °³ÀÎÀü ´ç½Ã Àα⸦ ¸ð¾Ò´ø ¡®¿Â¿¡¾î¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¡®»ç¶óÁö´Â »çÁø¡¯µéÀ» ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼­ ¿­¶÷Çϵµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù. ¼¼ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î Â¥¸ÂÃá »ç¶óÁüÀÇ ÄÚµåµéÀÌ Â÷·ÊÂ÷·Ê µîÀåÇÑ´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ Àå±â ³ëÃâ·Î ÀÎÆÄ°¡ »ç¶óÁø ´ëÇü Ã౸°æ±âÀå, ÀÚµ¿Â÷ Àü½ÃÀå, ´º¿å¡¤º£ÀÌ¡¡¤µ¨¸®ÀÇ À¯·É µµ½Ã °°Àº dz°æµéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¾óÀ½ÀÌ´Ù. ¸¶¿À¼µÕ¡¤Çذñ µîÀ» »õ±ä ¾óÀ½Á¶°¢ÀÌ ³ì¾Æ³»¸®´Â Àå¸éÀ» ½ºÆåÅÍŬÇÏ°Ô È®´ëÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. À̹ÌÁö¸¦ Áßø½ÃÄÑ ÀεµÀÇ Ç³°æ À̹ÌÁöµéÀ» ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ »öä µ¢¾î¸®·Î ¸¸µé°í, ³²³àÀÇ ¼½½º À̹ÌÁöµéÀ» ¸¶Ä¡ µÚ¼§ÀÇ ¿¬¼Ó ±×¸²Ã³·³ ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ´ç¿¬È÷ »çÁøµéÀº ½ÅºñÁÖÀÇ ÄÚµåÁö¸¸, ±â½Ç À̵éÀº Àý¹¦ÇÑ ¸ðÀÚÀÌÅ©¿¡ °¡±õ´Ù. ¼­±¸¿¡¼­ Àß ¸ÔÈ÷´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÈïÇà Æ®·»µåµéÀ» »çÁøÀÇ ±¸µµ¿Í Çü½Ä¿¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô ¹ö¹«¸®¸é¼­µµ Àüü ºÐÀ§±â´Â ¼±ºÒ±³ÀûÀ¸·Î °¥¹«¸®ÇÑ´Ù. ¿µ±¹ ÀÛ°¡ µ¥À̹̾ð Ç㽺Ʈ, µ¶ÀÏ »çÁø°¡ ±¸¸£½ºÅ° µîÀÇ ´ë°¡µé¿¡°Ô¼­ º¸ÀÌ´Â ¾öû³­ µ¢Ä¡ÀÇ ½ºÄÉÀϰú ±â¹ßÇÑ ¼ÒÀç °¨°¢, dz°æÀ̳ª Á¤¹°ÀÇ ¼¼·ÃµÈ µðÅ×ÀÏ µîÀÌ ¸ÅȤÀ¸·Î ¹Ý¦ÀδÙ. ¾óÀ½ ÇØ°ñ »çÁø¿¡¼­ Ç㽺ƮÀÇ º¸¼® ¹ÚÀº ÇØ°ñ Á¶Çü¹°À» ¶°¿Ã¸®µí, ±è¾¾´Â ±¸°æ°Å¸®¸¦ Àß ¸¸µå´Â ÀÛ°¡´Ù. »õ·ÓÁö ¾ÊÀº ±×ÀÇ »çÁø ±â¹ýÀÌ È£Æò¹Þ¾Ò´ø µ¥´Â, ÀÌ·± Æ®·»µå¿¡ ´ëÇÑ Áý¿äÇÑ ¿¬±¸¡¤ºÐ¼®ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÇѸòÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¹øµæÀÌ´Â Á¦¿Õ °°Àº ½ÇÁ¸ ¿å¸Á


¡â <¿Â¿¡¾î¿Í ¹öºí½º> °¶·¯¸®2ÀÇ °³ÀÎÀü¿¡ ¼±º¸ÀÎ ÀÛ°¡ À̵¿±â¾¾ÀÇ ¾ÆÅ©¸± ±×¸²µé. °ÅÄ£ »ö¸é Ãß»ó ±×¸²°ú ¾î¿ì·¯Áø ƯÀ¯ÀÇ ¾ÆÅ丶¿ì½º ij¸¯ÅÍ ÀÛ¾÷°ú ÀÌ Ä³¸¯Å͵éÀÌ ¹öºíó·³ È­¸éÀ» ²Ë ä¿î ¡®¹öºí½º¡¯ ¿¬ÀÛÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ¡®Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀº »ç¶óÁø´Ù¡¯°í? ºÒ±³ÀÇ »ó½ÄÀ», ÀÛ°¡ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿Â ¸í¾ðó·³ Àü½ÃÀå º®¿¡ ÀμâÇÑ ÀÌ Àü½ÃÀÇ È­µÎ´Â ±â½Ç Àü½ÃÀÇ Àüü ±¸¼º°ú ¸ÂÁö¾Ê°í, ±Õ¿­À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. Àü½ÃÀå ¹«·Á ¼¼ °÷¿¡ ±×ÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ ÀÛ¾÷ ±¤°æ°ú ÇöÁöÀεéÀÇ ÄªÂù, ÀÌÀü ÀÛǰµéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ºñµð¿À¹°ÀÌ ¹èÄ¡µÈ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¼®ÇØ¾ß ÇÒ±î. ·Î´óÀÇ Àü½ÃƲ ÀÚü´Â ÀÛǰ À§¿¡ ½Åó·³ ±º¸²ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ±è¾¾ÀÇ Á¦¿Õ °°Àº Á¸Àç°¨À» ´õ¿í ºÎ°¢½ÃŲ´Ù. ÀÌ °ø°£¿¡¼­ Àü½ÃÇß´ø »çÁøÀÛ°¡ °­È«±¸¾¾´Â ¡°ºÐÃâÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ º»´É°ú ¿å¸ÁÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸, ÀÛ°¡ ÀǽÄÀÌ ¾î´À ÁöÁ¡¿¡ ¼­ÀÖ´ÂÁö ½º½º·Î ¾Ë°í¼­ ÀÛ¾÷Çß´ÂÁö´Â Á¤¸» Àǹ®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹°·Ð ÀÛ°¡´Â ¼ÒÀç ÀÚü¿¡ ÇÁ·Î´ä°Ô ÁýÂøÇÑ´Ù. ºñ·Îµåõ °°Àº ¹«°øÇØ ´ëÁö·Î µÚµ¤ÀÎ ÈÞÀü¼±ÀÇ ºñ¹«ÀåÁö´ë »çÁøÀ̳ª Àý°£ »çõ¿Õ»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °ãÄ£ ÀÛ¾÷ µîÀº °­·ÄÇÑ ÃÊÇö½ÇÀû °¨ÈïÀ» ¸ô°í ¿Â´Ù. ±×·³¿¡µµ »çÁø ¼Ó ±è¾¾ÀÇ ½Ã¼±Àº Á¤±³ÇÑ ±¤Çбâ°èÀÇ ½Ã¼±°ú º°¹Ý Â÷À̰¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. Çѱ¹ »çÁøµ¿³×ÀÇ ¶ß¾ÇÇÑ ¹ÝÀÀÀº ±â½Ç ÀÌ·± ¾èÀº ½Ã¼± ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü½Ã°¡ ÁüÁþ Èï¹Ì·Î¿ì¸é¼­µµ ³»½É Å­Å­ÇÑ µÞ¸ÀÀ» ³²±â´Â °Í ¶ÇÇÑ ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå Èû ¼¾ ¹Ì¼ú°üÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ±¸°æ°¨À» µé°í ¿Â »çÁøÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» º°´Ù¸¥ ºñÆòÀû ¸Æ¶ôµµ ¾øÀÌ ¸íǰ°üó·³ ÆîÃijõÀº µ¥¼­ ºñ·ÔÇÑ´Ù(Àü½Ã µµ·Ï¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀº ÀÛ°¡·ÐÀ̶ó±âº¸´Ù È«º¸±Û¿¡ °¡±õ´Ù). ¿Ö À¯¸í¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±è¾¾¿¡°Ô º¯º¯ÇÑ ÀÛ°¡·Ð¡¤ºñÆò·ÐÀÌ ¾ø´ÂÁö, ÀÛ°¡°¡ °­Á¶ÇÏ´Â ¼±ÀûÀÎ È­µÎ¸¦ ´ã·ÐÀ¸·Î ½ÉÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±è¾¾¿¡°Ô µ¡¾º¿öÁø, ¡®Å×Å©´ÐÀ¸·Î ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀ» ¿ï±Å³»´Â ÀÛ°¡¡¯¶õ ±¼·¹¸¦ À̹ø Àü½Ã´Â Ç®Áö ¸øÇÒ °ø»êÀÌ Å©´Ù.

4¿ù26ÀϱîÁö ±ÙÀÛµéÀ» µÎ ºÎºÐÀ¸·Î °¥¶ó °³ÀÎÀüÀ» ¿©´Â ÆË¾ÆÆ® 1¼¼´ë ÀÛ°¡ À̵¿±â¾¾´Â »ó¹ÝµÇ´Â óÁö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1980³â´ë ¸» TV, ÀâÁö, ±¤°í µîÀÇ ´ëÁß¹®È­ À̹ÌÁöµéÀ» ¹Ì¼ú ¿µ¿ªÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÎ Çѱ¹ ÆË¾ÆÆ®ÀÇ °³Ã´Àڷμ­, ÀÛ¾÷¿¡¼­ ´ã·ÐÀ» ²ø¾î³»´Â ¸î ¾È µÇ´Â ÀÛ°¡¿´´ø ±×´Â ¿äÁò ºÎ½ ½ÃÀå¿¡ ²ø·Á°¡´Â µíÇÑ ÀλóÀ» º¸ÀδÙ. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ±×´Â ¾î»öÇÏ°í »ý°æÇÑ Ãß»ó ±×¸²À» ÆË¾ÆÆ®¿Í °°ÀÌ µé°í ³ª¿Ô´Ù. ¾ÆÅè°ú ¹Ì۸¶¿ì½º¸¦ °áÇÕ½ÃŲ ƯÀ¯ÀÇ ¾ÆÅ丶¿ì½º ±×¸² À§¿¡ °ÅÄ£ ¿ø»ö ¹°°¨ µ¢¾î¸®µéÀ» ¹Ð¾î¹ö¸° µíÇÑ Ãß»ó ±×¸²À» ¹èÄ¡ÇØ, ÆË¾ÆÆ®¿Í »öÁ¶ Ãß»óÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â È­¸éÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ Ãß»ó ±×¸²Àº µ¶ÀÏ °ÅÀå ¸®È÷ÅÍÀÇ °ÍÀ» »ç½Ç»ó ±×´ë·Î ¸ð¹æÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» ´øÁú ¹ýÇÑ ÀÌ ÆÄ°ÝÀ», ±×´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ °¡Á³´ø Ãß»ó Ãæµ¿À» ¹Ð¾îºÙÀÎ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆË¾ÆÆ®¿Í ¸Â¹°¸° Ãß»ó È­¸éÀº ±¸µµ, »ö¸é µîÀÌ ´ÙºÐÈ÷ Á¶¾ÇÇÏ¸ç ±ÞÁ¶µÈ ´À³¦À» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 20³âÀÌ ´Ù µÈ ij¸¯ÅÍ ¾ÆÅ丶¿ì½º°¡ ¿Ö ¸®È÷ÅÍÀÇ Ãß»ó°ú ¸¸³ª¾ß ÇÏ´ÂÁö, ±× °³¿¬¼ºµµ ±×¸² ÀÚü·Î´Â ³³µæµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿Ö ¾ÆÅ丶¿ì½º´Â ¸®È÷ÅÍ¿Í ¸¸³µ³ª

À̾¾´Â 80³â´ë ÈĹÝ, Á¦µµ±ÇÀÇ ´Ü»öÁ¶ Ãß»óÀ̳ª Âü¿©¹Ì¼úÀÇ ÁøÁöÇÑ »ç½ÇÁÖÀÇ ±×¸² »çÀÌ¿¡¼­ ¾î±ú Èû »« ´ëÁß¹®È­ À̹ÌÁö¸¦ ¹Ì¼úÆÇ¿¡ µé¿©¿Â À庻ÀÎÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÆË¾ÆÆ® ´ë°¡ ¹«¶óÄ«¹Ì¿Í ¸Â¼ö¶ó´ø ±×ÀÇ ³»°øÀº °¥¼ö·Ï ½ÃÀåÀÇ ¹°°á¿¡ ¹Ð·Á Åð»ö ÁßÀÎ ´À³¦ÀÌ ¿ª·ÂÇÏ´Ù. Àü½Ã¸¦ º» ±âȹÀÚ ¼Õ¼ºÁø¾¾´Â ¡°ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ» ´©ºñ´Â ÈĹè ÀÛ°¡µéÀÇ ¾àÁøÀ̳ª, ½Ä»óÇØÁø ¾ÆÅ丶¿ì½º ij¸¯ÅÍ ÀÛ¾÷ÀÇ Á¦¾à µîÀ» ÀǽÄÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, Á¶±ÞÁõ¿¡ Âѱä´Ù´Â ´À³¦À» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.