¿µ±¹ ½ÄÇ°±âÁØûÀÇ ³ó½É ½ÄÇ° ¼öÀÔ ±ÝÁö ³í¶õÀÇ Áø½ÇÀº ¾îµð¿¡
³ó½ÉÂÊÀº ¡°¹æ»ç¼± »ì±Õ ¾ø¾ú´Ù¡± ÁÖÀå, Ç¥½Ã¿Í °ËÁõ ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã ½Ã±Þ
¢Ã ±è¿µ¹è ±âÀÚ kimyb@hani.co.kr
¢Ã ·±´ø=ÁÙ¸®¾ð üÀÎ Àü¹®À§¿ø juliancheyne@hotmail.co.uk
½Å¶ó¸é, »õ¿ì±ø µî ³ó½É Á¦Ç°ÀÇ ¹æ»ç¼± ó¸® ¿©ºÎ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼Òµ¿ÀÌ ÀýÁ¤À¸·Î Ä¡´ÞÀº Áö³ 7¿ù5ÀÏ.
¹ß´ÜÀÌ µÈ ¿µ±¹ ½ÄÇ°±âÁØû(FSA) ȨÆäÀÌÁö(www.foodstandards.gov.uk)¿¡ Á¢¼ÓÇØ °ü·Ã ³»¿ëÀ» µÚÁ®º¸°í¼ Á» ÀǾƽº·¯¿î Á¡À» µÎ °¡Áö ¹ß°ßÇß´Ù. FSA´Â ¿ì¸®³ª¶ó·Î Ä¡¸é ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüûÀ¸·Î, ¹æ»ç¼± ó¸® »ç½ÇÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ³ó½É Á¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔ±ÝÁö Á¶Ã³¸¦ ³»¸° °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÅÍ¿´´Ù.
±ÝÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®°æº¸¡¯ ¼öÁØ
FSA ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ³ó½É °ü·Ã ³»¿ëÀ» º¸°í ÀǾƽº·¯¿ü´ø °Í Çϳª´Â ¹ßÇ¥ ³¯Â¥°¡ 6¿ù15ÀÏ·Î ÇÑÂüÀ̳ª Áö³µ´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ¶Ç ÇÑ °¡Áö´Â ±× ³»¿ëÀÌ ±¹³» ¾ð·Ð¿¡ ¾Ë·ÁÁø °Í°ú´Â Á» ´Þ¶ú´Ù´Â Á¡. FSA°¡ ¼öÀÔ±ÝÁö Á¶Ã³¸¦ ³»·È´Ù´Â »ç½ÇÀº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø°í, ¡®³ó½É Á¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔ ¾÷üÀÎ ÄÚ½ºÅ¸ ¾Øµå ÄÄÆÛ´Ï(G.Costa & Company Ltd)°¡ ¹æ»ç¼± ó¸® Ç¥½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϺΠ³ó½É Á¦Ç°À» ¼ö°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù(withdraw)¡¯´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇÏ°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¡®FSA´Â ½ÄÇ° °æº¸(Food Alert)¸¦ ¹ßµ¿Çß´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀ¸·Î µÅ ÀÖ¾ú´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú¿¡¼± º° Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ»Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, FSA°¡ ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹ÀÇ ¼öÀÔ ¾÷ü°¡ ¹®Á¦Á¡À» ÆľÇÇØ ½ÃÀå¿¡¼ °ÅµÖµéÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» FSA°¡ °ü°è ´ç±¹°ú ¼ÒºñÀÚµéÇÑÅ× ¾Ë¸®´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
ÀüÈÄ »çÁ¤Àº ´ë·« ÀÌ·¨´Ù. ¾ÖÃÊ FSA°¡ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ³ó½É °ü·Ã ³»¿ëÀ» ½Ç¾úÀ» ¶§´Â ±×´ÙÁö ÁÖ¸ñÀ» ²øÁö ¸øÇß´ÂÁö ¿µ±¹ ¾ð·Ð¿¡´Â ÀüÇô ½Ç¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹³» ¾ð·Ð¿¡ ÀÌ ¼Ò½ÄÀÌ ´Ù·ïÁø °ÍÀº ±×·ÎºÎÅÍ ¾à 2ÁÖÀÏ µÚÀÎ 6¿ù28ÀÏ, <¸ÅÀÏ°æÁ¦>¸¦ ÅëÇؼ¿´´Ù. ´ç½Ã ±â»ç´Â ¡®FSA°¡ »õ¿ì±ø, ½Å¶ó¸é, Â¥ÆÄ°ÔƼ µî ³ó½ÉÀÇ ¶ó¸é ¹× ½º³¼·ù 20Á¾¿¡ ´ëÇØ ¼öÀÔ ¹× ÆǸŠ±ÝÁö ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù¡¯°í ÀüÇß´Ù. FSA ȨÆäÀÌÁö¿¡ ½Ç¸° ³»¿ëÀÌ µÚ´Ê°Ô ±¹³» ¾ð·Ð¿¡ Æ÷ÂøµÇ°í ¿©±â¼ ¡®¼öÀÔ ±ÝÁö¡¯·Î ³ª°¡¸é¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±¹³» ´Ù¸¥ ¾ð·Ð¿¡µµ °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î ÆÛÁø °ÍÀÌ´Ù.
¡â »õ¿ì±ø µî ³ó½É Á¦Ç°µéÀÌ ¹æ»ç¼± ó¸® ½Ãºñ¿¡ ÈÖ¸»·È´Ù.
|
FSA´Â <ÇÑ°Ü·¹21>ÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°FSA°¡ ¾Æ´Ñ À¯·´ÀÇ ¡®´Ù¸¥ ³ª¶ó¡¯¿¡¼ (³ó½É Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ) ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ µÚ ÄÚ½ºÅ¸ ¾Ø ÄÄÆÛ´Ï°¡ ¹æ»ç¼± Á¶»ç(ðÎÞÒ) ¿©ºÎ¸¦ Å×½ºÆ®ÇØ ¿ì¸®(FSA)¿¡°Ô ¾Ë·Á¿Ô´ø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°(FSA°¡) ³ó½É Á¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ´äÇß´Ù. ³ó½É ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Çѱ¹ ¾÷üµéÀÌ ¹æ»ç¼± Á¶»ç ±ÔÁ¤À» ¾î°å´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ± ¡°¸íÈ®ÇÑ ´äº¯À» ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸, ¾Æ¸¶ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¾îÂîµÆµç »ý¸í¿¡ Á÷°áµÇ´Â ¡®¸ÔÀ»°Å¸®¡¯¿Í ¸·¿¬ÇÑ ºÒ¾È°¨À» ¾È°ÜÁÖ´Â ¡®¹æ»ç¼±¡¯À̶õ ³¹¸»ÀÌ Á¶ÇÕµÇÀÚ ÆÄÀåÀº ÄÇ´Ù. ÀÌ¿¡ ȵé¦ ³î¶õ ³ó½ÉÀº 7¿ù4~5ÀÏ ¿¬ÀÌƲ ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö 1¸é¿¡ ÀÌ»óÀ± ´ëÇ¥ÀÌ»ç À̸§À¸·Î ¡®¹æ»ç¼± »ì±Õ 󸮸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀÇ ¹Ý¹Ú ±¤°í¸¦ ½Ç¾ú´Ù.
¼ÒºñÀÚµéÀÌ °¡Àå ±Ã±ÝÇÑ Á¡Àº ³ó½É Á¦Ç°ÀÌ ¹æ»ç¼± ó¸®µÈ °ÍÀÎÁö, ¶Ç ¹æ»ç¼± 󸮸¦ ÇÑ ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀº ¾î¶²Áö ÇÏ´Â °ÍÀÏ ÅÙµ¥, Áö±ÝÀ¸·Î¼± ¾î´À °Í Çϳª ¼Ó½Ã¿øÈ÷ Ç®¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼±, ¹æ»ç¼± ó¸® ¿©ºÎ ¹®Á¦¸¦ º¸ÀÚ.
³ó½ÉÂÊ¿¡¼± ¡®Áø°ø ½ºÆÀ »ì±Õ¼³ºñ¡¯¸¦ °®Ãß°í ÀÖ¾î ¹æ»ç¼± 󸮸¦ ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇÏÁö¸¸, Áß±¹»ê Á¦Ç° µî ¿ø·á°¡ ¹æ»ç¼± ó¸® °úÁ¤À» °ÅÃÆÀ» °³¿¬¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ó¸é¿ë ½ºÇÁ¿¡ µé¾î°¡´Â ¿ø·á°¡ ¸¹°Ô´Â 90°¡Áö¿¡ À̸¥´Ù°í ÇÏ´Ï ³ó½ÉÂʵµ ¸ð¸£´Â »õ¿¡ ¹æ»ç¼± ó¸® Á¦Ç°ÀÌ ¿ø·á·Î Æ÷ÇÔµÆÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ±âÁØ¿¡¼± ÀÌ·± °æ¿ì¿¡µµ ¹æ»ç¼± ó¸® Ç¥½Ã¸¦ Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ¹Ì±¹À̳ª ¿ì¸®³ª¶ó ±âÁØÀº Á» ´À½¼Çؼ ÃÖÁ¾ Á¦Ç°(¶ó¸é¿ë ½ºÇÁÀÇ °æ¿ì Æ÷ÀåµÈ »óÅÂ)¿¡ ¹æ»ç¼± 󸮸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é º°µµ Ç¥½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
³ó½ÉÀÇ ÃÖÈ£¹Î Â÷ÀåÀº ¡°¿ì¸® ȸ»ç ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ Á¤¹Ð Á¶»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Ã¶ÀúÈ÷ Á¶»çÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸³» (¿µ±¹ ´ç±¹¿¡) ¹Þ¾Æµé¿©Áö¸é ÆǸŸ¦ Àç°³ÇÏ°Ú´Ù´Â ´äº¯À» ¼öÀÔ ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Æ³õ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ³ó½É°ú ÄÚ½ºÅ¸ ¾Ø ÄÄÆÛ´Ï´Â 8¿ù ÃÊ ¸¸³ª ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¹æ»ç¼± ó¸® ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀº ¾î¶³±î? ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüûÀº ¾ÈÀü¼º¿¡ º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÈù´Ù. ½Ä¾àû ½ÄÇ°±Ô°Ý°úÀÇ ÇÑ»ó¹è ¿¬±¸°üÀº ¡°¹æ»ç¼± Á¶»ç´Â ³ó»ê¹°ÀÇ ¹ß¾Æ ¾ïÁ¦, ¼÷µµ Áö¿¬(õõÈ÷ ÀÍ°Ô ÇÏ´Â), º´¿ø±Õ »ì±Õ, ÇØÃæ »ç¸ê µîÀ» À§ÇØ ÀÌ¿ÂÈ ¿¡³ÊÁö(¹æ»ç¼±)¸¦ È°¿ëÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ü¸£³ëºô ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò Æø¹ß »ç°ÇÀ̳ª ÇÙ½ÇÇè¿¡¼ ´©ÃâµÈ ¹æ»ç´É ¹°Áú¿¡ ¿À¿°µÈ ½ÄÇ°°ú´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ç¥½Ã ±ÔÁ¤ Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê¾Æ
|
¡â ¿µ±¹ ¼öÀÔ¾÷ü°¡ ¹æ»ç¼± ó¸® Ç¥½Ã ±ÔÁ¤À» ¾î±ä ³ó½ÉÁ¦Ç°µéÀ» ¼ö°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¾Ë¸° ¿µ±¹ ½ÄÇ°±âÁØû(FSA)ȨÆäÀÌÁö.
|
ÇÑ ¿¬±¸°ü¿¡ µû¸£¸é ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO), ¼¼°è½Ä·®±â±¸(FAO)°¡ 1980³â¿¡ ¹æ»ç¼± ó¸® ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇØ ¡°µ¶¼ºÇÐÀû Àå¾Ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾Æ ½ÄÇ° ¾ÈÀü¼º¡¤°ÇÀü¼ºÀ» È®º¸Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 1992³â¿¡´Â WHO¿Í ¼¼°è¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í(IOCU¡¤Çö CI) °øµ¿À¸·Î ¹æ»ç¼± Á¶»ç ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. ¶Ç 1997³â¿¡ WHO, FAO, ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)°¡ ´Ù½Ã Çѹø ¾ÈÀü¼º¡¤°ÇÀü¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±èÀç¿Á ¡®¼ÒºñÀÚ ¹®Á¦¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¸ðÀÓ¡¯(¼Ò½Ã¸ð) ȸÀåÀº ¡°WHO³ª FAO µîÀº Á¤ºÎ°£ ÇùÀDZⱸÀÏ »Ó ¹» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°1992³â ±¹Á¦¼ÒºñÀڱⱸ ȸÀÇ¿¡¼µµ ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó °¢±¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¼ Ç쵂 ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô Ç¥½ÃÇϵµ·Ï °áÁ¤Çß´ø °Í¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¾ÈÀü¼ºÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ½ÄÇ°À§»ý¹ý ±ÔÁ¤Àº °¨ÀÚ, ¹ã, ¾çÆÄ, ¸¶´Ã, º¹ÇÕÁ¶¹Ì½ÄÇ°, °ÇÁ¶ ä¼Ò·ù, °ÇÁ¶ Çâ½Å·á µî 26°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇØ 10kGy(ų·Î±×·¹ÀÌ¡¤¹æ»ç¼± ¿¡³ÊÁö·® ´ÜÀ§) ¾È¿¡¼ ¹æ»ç¼± Á¶»ç¸¦ Çã¿ëÇÏ°í Á¦Ç° ¿ë±â¿¡ À̸¦ Ç¥±âÇϵµ·Ï µÅ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ´Â Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁß¿¡¼ ÆǸŵǴ ½ÄÇ° ¾îµð¿¡¼µµ ¹æ»ç¼± Á¶»ç ó¸® Ç¥½Ã¸¦ ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿î Çö½ÇÀÌ À̸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ¹æ»ç¼± Á¶»ç ¾÷¹«¸¦ Àü´ãÇÏ´Â 2¸íÀÇ ½Ä¾àû Á÷¿øÀ¸·Î´Â ¿ªºÎÁ·À̶õ ¾ê±âµµ µé¸°´Ù. ´çÀå °á·ÐÀ» ³»±â ¾î·Á¿î ¾ÈÀü¼º ³í¶õº¸´Ù ¹æ»ç¼± 󸮸¦ Çß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô Ç¥½ÃÇÏ°í À̸¦ °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °Ô ¿ì¼± ±ÞÇØ º¸ÀδÙ.