2005³â ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ» Áø´ÜÇÑ´Ù¡¦Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ Çϰ¼¼Áö¸¸ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ
¢Ã Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr
Áö³ ÇÑÇØ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº ¡°°³² ºÒÆÐ ½ÅȰ¡ ±úÁö°í ºÎµ¿»ê ȰȲ¼¼°¡ 6³â ¸¸¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ²ª¿´´Ù¡±´Â ¸»·Î ¾ÐÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â 2003³â ¡®10¡¤29 ºÎµ¿»ê Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ³»³õÀ¸¸é¼ ½ÃÀå°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ ±â¼±À» ÀâÀº µÚ 2004³â ³»³» ÀÕ´Ü ÈÄ¼Ó Á¶Ã³µéÀ» ½ñ¾Æ³»¸é¼ ½ÃÀåÀ» ¾Ð¹ÚÇß´Ù. ¿ÃÇØ ½ÃÇàµÉ ÁÖ¿ä ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥Àº ¡âÁ¾Çպε¿»ê¼¼ ¡âÀç°ÇÃà °³¹ßÀÌÀÍȯ¼öÁ¦(ÀÓ´ëÁÖÅðǼ³ Àǹ«È) ¡â½Ç°Å·¡°¡ ½Å°í Àǹ«È ¡âÁÖÅð¡°Ý °ø½ÃÁ¦µµ ¡â¿ø°¡¿¬µ¿Á¦(ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦) ¡â1°¡±¸ 3ÁÖÅà ÀÌ»ó ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú(60%) µîÀÌ´Ù. Á¾Çպε¿»ê¼¼¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î 10¡¤29 ´ëÃ¥ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÌ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ ¸ðµÎ Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏ¹Ý ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº ½Ã¼¼ º¯µ¿ ¾ø¾î
¾ÆÆÄÆ®°ªÀº 2004³â ÇϹݱâºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï ¸Å¸Ë°ªÀÇ °æ¿ì 2004³â ÇϹݱâ(7¡10¿ù)¿¡ Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ®´Â -4.2%, ÀÏ¹Ý ¾ÆÆÄÆ®´Â -1.0% ¶³¾îÁ³´Ù. ºÎµ¿»ê114¿¡ µû¸£¸é, °³² ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº Áö³ ÇÑÇØ µ¿¾È -3.18% ¶³¾îÁ® °³² ºÒÆÐ ½Åȵµ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú´Ù. °Ç¼³»ê¾÷¿¬±¸¿ø ±èÇö¾Æ ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼°¡ 2001³â 6¿ù °³²Áö¿ª Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ®ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸³ª 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ®ºÎÅÍ ÀÏÁ¦È÷ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°2005³â ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº ¸Å¸Å ¹× Àü¼¼ °¡°Ý ¸ðµÎ 3¡5% Á¤µµ Ç϶ô¼¼°¡ ¿¹»óµÇ¸ç, Àü¼Â°ª Ç϶ô¼¼°¡ ¸Å¸Ë°ªº¸´Ù Ŭ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °Ç¼³»ê¾÷¿¬±¸¿øÀº ¾ÆÆÄÆ® °æ±â°¡ Á¦3±¹¸é(°Å·¡·® °¨¼Ò, °¡°Ýº¸ÇÕ¼¼)À» ¹þ¾î³ª Áö³ÇØ 4ºÐ±âºÎÅÍ Á¦4±¹¸é(°Å·¡·® °¨¼Ò, °¡°ÝÇ϶ô)¿¡ Á¢¾îµé¾úÀ¸¸ç, ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡´Â Á¾Çպε¿»ê¼¼ µî ¼¼Á¦ ºÎ´ãÀ» ȸÇÇÇÏ·Á´Â °Å·¡°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ Á¦5±¹¸é(°Å·¡ Áõ°¡, °¡°ÝÇ϶ô)¿¡ µé¾î¼³ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ¶Ç ¸Å¸Ë°ª Ç϶ô¼¼°¡ Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ÀÏ¹Ý ¾ÆÆÄÆ®·Î È®»êµÇ°í, Àü¼Â°ª Ç϶ô¼¼°¡ È®´ëµÇ¸é¼ Àü¼ÂÁýÀ» »©Áö ¸øÇØ À̻縦 ¸ø °¡´Â ¿ªÀü¼¼³ÀÌ ´õ ½É°¢ÇØÁú °¡´É¼ºµµ ³ô´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.

¡â 2004³â 12¿ù23ÀÏ ¿¸° ¡®ºÎµ¿»ê¹ßÀü½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¡¯ ȸÀÇ. ÀÌ¹Ì ½ÃÀåÀº Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ ¿¬ÇÕ)
|
±×·¯³ª °³²±Ç Àç°ÇÃà´ÜÁöÀÇ ¿À¸§¼¼´Â ÀâÇûÁö¸¸, ½Ç¼ö¿äÀÚµéÀÌ ÁַΠã´Â ÀÏ¹Ý ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº ½Ã¼¼ º¯µ¿ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù½ÃÇÇ ÇÑ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼± Áö³ÇØ 4¿ù ¸» ÀÌÈÄ 10¿ù±îÁö ¼¿ï Àüü ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº Æò±Õ 1.14% ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª °¢Á¾ ±ÔÁ¦°¡ ÁýÁßµÈ Àç°ÇÃà´ÜÁö Ç϶ô·üÀÌ -5.86%ÀÎ ¹Ý¸é ÀÏ¹Ý ¾ÆÆÄÆ®´Â Æò±Õ 0.13% ³»¸®´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. Åõ±â½É¸®´Â ÀÏ´Ü Àâ¾ÒÁö¸¸ Áý°ªÀº °ÅÀÇ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ±×·²±î?
¹°·Ð Âü¿©Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥ÀÌ Áý°ªÀ» ¶³¾î¶ß¸®±âº¸´Ù´Â ÇöÀç ¼öÁØ¿¡¼ ´õ ¿À¸£Áö ¾Êµµ·Ï ¡®¾ÈÁ¤¡¯½ÃŰ´Â ÂÊ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù. °³² Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ®ºÎÅÍ ¶§·ÁÀâ´Â°¡ Çϸé, Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡À» ½Ç°Å·¡°ª °ú¼¼ µî ÁÖÅà °Å·¡ÀÇ Åõ¸í¼º °È ¹× ´ÙÁÖÅà º¸À¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áß°ú¼¼¿¡ ¸ÂÃß°í Àִµ¥, Åõ±â¸¦ Â÷´ÜÇØ Áý°ª ¿À¸§¼¼¸¦ ²ª¾î³õ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ë¿ìÁõ±Ç ½ÅÈÄ½Ä ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°ÁÖÅÃÀº ÅõÀÚÀçÀ̸鼵µ Áְżºñ½º ¼ÒºñÀç ¼º°ÝÀ» °®°í ÀÖ¾î¼ °¡°ÝÀÇ ÇÏ¹æ°æÁ÷¼ºÀÌ °ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°10¡¤29 ´ëÃ¥Àº ÀÌ¹Ì ½ÃÀå¿¡ ´ëºÎºÐ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â Á¤Ã¥º¸´Ù´Â ¾ÆÆÄÆ® ¼ö±Þ°ú ³»¼öºÎÁø¡¤°¡°è ¼Òµæ°¨¼Ò µî °æÁ¦»óȲÀÌ ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÁÖÅà ¼ö¿äÀÚµéÀÇ ±â´ë¼ÒµæÀÌ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
½ÃÀåÀº Á¤Ã¥¿¡ º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀ ¾Èº¸¿©
±×·¯³ª ¡°³»¼öÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÎ °Ç¼³»ê¾÷°ú ºÎµ¿»ê °æ±â À§ÃàÀÌ °æ±âȸº¹ÀÇ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ³í¸®°¡ È®»êµÇ¸é¼, Âü¿©Á¤ºÎ°¡ ´õ ÀÌ»ó ¹öƼÁö ¸øÇÏ°í ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ Ǫ´Â ÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ƲÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ±â´ë½É¸®µµ ½½±×¸Ó´Ï °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 8¿ù ¸» ÀϺΠÁö¿ªÀ» óÀ½À¸·Î ÁÖÅÃÅõ±âÁö¿ª(¾çµµ¼¼ ½Ç°Å·¡°¡ °ú¼¼)¿¡¼ ÇØÁ¦ÇÑ µ¥ À̾î 11¿ù ÃÊ¿¡ ¼¿ï dz³³µ¿ µî 7°÷À» ÁÖÅðŷ¡½Å°íÁö¿ª(½Ç°Å·¡°¡ ½Å°í Àǹ«È)¿¡¼ Àü°Ý ÇØÁ¦Çϰí, Åõ±â°ú¿Áö±¸(ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å Á¦ÇÑ)µµ ºÎ»ê µî 6°÷¿¡ ´ëÇØ ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å±â°£À» ¡®ºÐ¾ç°è¾à ÈÄ 1³â °æ°ú½Ã±îÁö¡¯·Î ¿ÏÈÇß´Ù. ƯÈ÷ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ¼¿ï Áß¶û±¸ µî Àü±¹ 11°÷À» ÁÖÅÃÅõ±âÁö¿ª¿¡¼ Ãß°¡·Î ÇØÁ¦ÇÏÀÚ, À̸¦ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿ÏȰ¡ º»°ÝȵǴ ¡®½ÅÈ£¡¯·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ºÐÀ§±âµµ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°ÁÖÅð¡°Ý ¾ÈÁ¤Àº ´Ù¸¥ ¾î¶² Á¤Ã¥Àû ÀÌÀÍÀ» Èñ»ýÇÏ´õ¶óµµ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ì±â°Ú´Ù¡±´Â ÀÇÁö¸¦ °Åµì ¹àÇûÁö¸¸, °úµµÇÑ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦°¡ Áý°ªÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í ³»¼ö¸¦ À§Ãà½ÃÄÑ °æ±âºÒȲÀ» Àå±âȽÃŲ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ È®»êµÇ¸é¼ Á¤ºÎ°¡ ÁøÅð¾ç³¿¡ ºüÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °¡°èÀÇ Àüü ÀÚ»ê Áß ½Ç¹°ÀÚ»ê(ºÎµ¿»ê ÀÚ»ê ¹× Àü¼¼±Ý Æ÷ÇÔ)ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 83%(2001³â)·Î, ¹Ì±¹(31%)¡¤ÀϺ»(46%)¡¤´ë¸¸(43%) µî¿¡ ºñÇØ 2¹è °¡±îÀÌ ³ô´Ù. µû¶ó¼ ¡°Áý°ªÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁö¸é ¸¶À̳ʽº ÀÚ»êÈ¿°ú·Î ³»¼ö½É¸®°¡ ´õ¿í À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±´Â ³í¸®°¡ Á¡Á¡ ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

|
½ÃÀå¿¡¼´Â Á¤ºÎ°¡ ±ÔÁ¦¸¦ Ãß°¡·Î ¿ÏÈÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë½É¸®°¡ ÀÛ¿ëÇÏ¸é¼ ¾ÆÆÄÆ® ±¸¸Å¸¦ ´ÊÃ߰ųª û¾àÀ» µÚ·Î ¹Ì·ç´Â ¾ç»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2004³â 9¿ù ¸»±îÁö Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡°Ç¼ö´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 30% °¨¼ÒÇß´Ù. º¸À¯¼¼ °È ´ë½Å °Å·¡¼¼°¡ ÀÎÇϵÇÀÚ ³»¸° °Å·¡¼¼À²À» Àû¿ë¹Þ±â À§ÇÑ ÁÖÅà ±¸ÀÔ Áö¿¬ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í, ÆÇ±³Áö¿ª µî ¿ø°¡¿¬µ¿Á¦ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ³ë¸®°í û¾àÀ» ¹Ì·ç´Â ´ë±â¼ö¿ä·Î ºÐ¾ç½ÃÀåµµ ħüµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÇö¾Æ ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°°Å·¡¼¼ ÀÎÇÏ¿Í Åõ±â°ú¿Áö±¸ ÇØÁ¦¸¦ ±â´ëÇÏ¸é¼ °Ç¼³¾÷üµé ¿ª½Ã ºÐ¾ç ½Ã±â¸¦ ¿¬±âÇÏ´Â Ãß¼¼¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª °Ç¼³±³ÅëºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°±ÔÁ¦ ¿ÏÈ´Â Á׾´Â °Ç¼³ ºÎµ¿»ê °æ±â¸¦ µÇ»ì¸®±â À§ÇÑ °íÀ°Ã¥¡±À̶ó¸é¼ ¡°°Ç¼³°æ±â ¿¬Âø·úÀ» À§ÇØ Á¦µµ¸¦ ź·Â ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó ±ÔÁ¦¸¦ ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ¿ÏÈÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¤»óÀûÀÎ ºÎµ¿»ê °Å·¡¸¶Àú ÁߴܵǴ µî ½ÃÀåÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô À§ÃàµÇÀÚ ±ÔÁ¦¸¦ Á¶±Ý¾¿ ¿ÏÈÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó Åõ±â ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ °í»ß´Â ´ÊÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. û¿Í´ëÂʵµ ¡°Á¾Çպε¿»ê¼¼¿Í ÁÖÅð¡°Ý °ø½ÃÁ¦µµ µµÀÔÀ¸·Î ½Ç°Å·¡°¡ ÆÄ¾Ç ü°è°¡ °®ÃçÁö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖÅðŷ¡½Å°íÁö¿ªÀ» ºÎºÐ ÇØÁ¦Çصµ Å« ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°2001³â ÀÌÈÄ ¾ÆÆÄÆ®°ª ±ÞµîÀ¸·Î ÁÖÅà °ø±Þ¹°·®ÀÌ ¿ö³« ¸¹Àº »óÅÂÀε¥, À̸¦ ¼ÒÁøÇϱâ À§Çؼ´Â °Å·¡ ¹°²¿¸¦ ÅÍÁÙ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °Å·¡¼¼(Ã롤µî·Ï¼¼)À²À» 5.8%¿¡¼ 4.6%·Î ³·Ãß´Â µî ÆÈ »ç¶÷Àº ÆÈ°Ô, »ì »ç¶÷Àº »ç°Ô ÇØÁÖ´Â Â÷¿ø¿¡¼ ±ÔÁ¦¸¦ ´Ù¼Ò Ç®¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöµµÄÁ¼³ÆÃ ÀÓ´ÞÈ£ ´ëÇ¥´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ Á¶±Ý¾¿ ¿ÏÈÇØ ¼ûÅëÀ» Æ·¿öÁÖÀÚ Á¤ºÎ°¡ ÁÂȸÀüÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¿ìȸÀüÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ½Ç¼ö¿äÀÚµéÀÌ È¥¶õ½º·¯¿öÇϰí Àִµ¥, ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ½ÃÀåÀº ºÎºÐÀûÀÎ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈµç ´õ °·ÂÇÑ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ÀÌ ³ª¿Àµç º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »óÅ¿¡ µé¾î¼¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°æ±âºÒȲÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ħü ±í¾îÁú ¼öµµ
Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ¿¬Âø·ú Á¤Ã¥¿¡´Ù°¡ Áö¹æ ±ÕÇü¹ßÀü¡¤±â¾÷µµ½Ã¡¤¹Ì·¡Çü Çõ½Åµµ½Ã µî °¢Á¾ °³¹ß¼ö¿ä°¡ °ãÄ¡¸é¼ Áý°ªÀÌ ´Ù½Ã ¶Û °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨µµ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎÀÇ °Ç¼³°æ±â ¿¬Âø·ú ¹æ¾ÈÀº ÁÖÅýÃÀå Ȱ¼ºÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ°£Á¢ÀÚº» µî ´ºµôÇü ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ °¢Á¾ °³¹ß°èȹÀÌ ±¹ÁöÀûÀÎ ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½ÂÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ÁÖÅà ºÎ¹®Àº °Ç¼³°æ±â Ȱ¼ºÈ ´ëÃ¥¿¡¼ °è¼Ó Á¦¿ÜµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Áý°ªÀÌ ´Ù½Ã ¿À¸£±â´Â ¾î·Æ´Ù.

¡â ¼Õ´ÔÀÌ ¶Ò ²÷±ä Ãæ³² ¿¬±â±ºÀÇ ÇÑ ºÎµ¿»ê ¾÷ü. ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº 2004³â ÇϹݱâºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ ÇѰܷ¹)
|
¿ÃÇØ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº °µµ ³ôÀº Á¤Ã¥º¸´Ù´Â ³»¼öħü Àå±âÈ, °¡°è¼Òµæ °¨¼Ò, ±ÝÀ¶±ÇÀÇ °¡°è´ëÃâ ¾ïÁ¦ µî ¡®½ÃÀå ¿©°Ç¡¯¿¡ Å©°Ô Á¿ìµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇØ ½ÃÀå ºÐÀ§±â¸¦ ¼±µµÇϰí ÀÖÁö¸¸ Áý°ª µ¿ÇâÀº ÁÖÅà ±¸¸Å·ÂÀÌ °áÁ¤ÇÒ °ø»êÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÇö¾Æ ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°Á¤ºÎ ´ëÃ¥ÀÌ ÀÌ¹Ì ´ëºÎºÐ ½ÃÀå¿¡¼ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ¾î¼ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¥ Ãß°¡ ¿µÇâÀº °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥, ÁÖÅðŷ¡½Å°íÁ¦ µî Á¤Ã¥ º¯¼ö ÀÌ¿ÜÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±âħü°¡ ÁÖÅüҺñ ½É¸®¸¦ À§Ãà½Ã۰í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎµ¿»ê °æ±â°¡ ¼øÈ¯ ÁÖ±â»ó ħü±â¿¡ µµ·¡ÇÑ »óÅ¿¡¼ °æ±âºÒȲÀ¸·Î °¡°è ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµé°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áý°ª Ç϶ô¼¼´Â ´õ ±í¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.