Home > °æÁ¦ > °æÁ¦21 ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â11¿ù24ÀÏ Á¦536È£
À§¾ÈÈ­´Â ¾îµð·Î

[Áö±¸Ã̰æÁ¦]

¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­µéÀÌ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ °íÁ¤È¯À²Á¦¿¡ ¹­¿© ÀÖ´Â À§¾ÈÈ­°¡ À̽´·Î

¢Ã ¿ÕÀ±Á¾/ SK °æ¿µ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò °æÁ¦¿¬±¸½ÇÀå

¿øÈ­°¡ ¿¬ÀÏ °­¼¼ ÇàÁøÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿ÜȯÀ§±â ¶§¸¸ ÇØµµ ȯÀ²ÀÌ ÆøµîÇÏ´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤Çߴµ¥, ÀÌÁ¦´Â ¿øÈ­°¡ ³Ê¹« °¡ÆÄ¸¥ ¼Óµµ·Î Æø¶ôÇÏ´Â °Í¿¡ °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼±´Ù. ¹°·Ð ÃÖ±ÙÀÇ ¿øÈ­ °­¼¼´Â ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­µéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ °­¼¼¸¦ º¸À̰í À־ ¿øÈ­¸¸ÀÇ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Áß±¹ À§¾ÈÈ­¸¸ÀÌ À¯µ¶ ´Þ·¯¿¡ °íÁ¤µÇ°í ÀÖ¾î À§¾ÈÈ­ÀÇ Çâ¹æÀÌ °ü½É»ç·Î ÀçºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ¹Ì±¹ ½ÃÀå °æÀï·Â ´õ Ä¿Á®

10¿ù ÃÊ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ¿¬Â÷ ÃÑȸ¿¡ ¾Õ¼­ ¿­¸° G7 À繫Àå°üȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Áß±¹ ÀçÁ¤ºÎÀå Áø·±ÄªÀÌ ÃÊûµÆ°í, ÀÌ ¸ðÀÓ¿¡¼­ À§¾ÈÈ­ÀÇ Æò°¡Àý»óÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ç¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ±×·¯³ª µ¿ ȸÀÇ¿¡¼­´Â À¯°¡ ±Þµî ¹®Á¦°¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁ³À» »Ó Áß±¹ÀÇ È¯À²Á¦µµ º¯°æ¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â Å©°Ô ÁøÀüµÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áß±¹ÀÌ À¯¿¬ÇÑ È¯À²Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ´Â µ¥ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº ½ÃÀÏÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¾ÀüÀÇ ÀÔÀåÀÌ ÀçÈ®ÀÎµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


¡â (»çÁø / Rex Features)

ÇÑÆí ¹Ì±¹ÀÇ ½º³ë À繫Àå°üÀº ¹Ì Á¦Á¶¾÷°èÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó Áß±¹ÀÌ ´õ À¯¿¬ÇÑ È¯À²Á¦µµ¸¦ äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î °­µµ ³ô°Ô ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ IMF´Â ¼¼°è°æÁ¦Àü¸Á ¹Ý±âº¸°í¼­¿¡¼­ Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î À§¾ÈÈ­ÀÇ ´Þ·¯ Æä±×Á¦¸¦ ÆóÁöÇϱ⿡ ÃÖÀûÀÇ ½ÃÁ¡À̶ó°í ÇÑÃþ ºÐÀ§±â¸¦ ¶ç¿ì°í ÀÖ´Ù. ºÎ½Ã´Â ´Þ·¯ ¾à¼¼ Á¤Ã¥À» ÁöÁöÇϸ鼭 ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ À§¾ÈÈ­ Æò°¡Àý»ó ¹®Á¦¸¦ Áß¿äÇÑ À̽´·Î ºÎ°¢½Ã۱⵵ Çß´Ù.

Áß±¹Àº 1994³â °ü¸®º¯µ¿È¯À²Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â Á÷Àü±îÁö ¾à 4³â°£ 5% ÀÌ»óÀÇ Æò°¡Àý»óÀ» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ÀÏÀÏ º¯µ¿Æø 0.3% ³»¿¡¼­ ´Þ·¯´ç 8.28À§¾ÈÀ¸·Î ȯÀ²À» °íÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. »ç½Ç»ó ÀÏÀÏ º¯µ¿ÆøÀº ¹«ÀǹÌÇÏ¸ç °­·ÂÇÑ ½ÃÀå°³ÀÔÀ¸·Î À§¾ÈÈ­´Â ´Þ·¯È­¿¡ °íÁ¤µÅ ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ À§¾ÈÈ­°¡ ´Þ·¯¿¡ °íÁ¤µÅ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ÅëÈ­°¡ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é ±×¸¸Å­ Áß±¹Àº ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼öÃâ°æÀï·ÂÀ» ´õ¿í ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹°·Ð Áß±¹°ú °æÇÕÇÏ´Â »óǰÀÌ º°·Î ¾ø´Â ±¹°¡µéÀº ±×´ÙÁö ¿°·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó·Î¼­´Â Áß±¹ÀÇ ºü¸¥ Ãß°ÝÀ» ¹æ°üÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ °øµ¿ ´ëÀÀ ³íÀÇÇØ¾ß

ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­ÀÇ °­¼¼´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª´Â ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±¹°¡º°·Î º¸¸é Áß±¹ÀÌ 2003³â¿¡ ¹«·Á 1240¾ï´Þ·¯·Î ÀüüÀÇ 23%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ´ëÁß ¹«¿ª¼öÁö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ýÀÌ ¹Ù·Î À§¾ÈÈ­ÀÇ Æò°¡Àý»óÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹¿¡ °­µµ ³ôÀº Æò°¡Àý»ó ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇϰí ÀÖÁö¸¸, Áß±¹Àº ¾ÆÁ÷±îÁö ²ÞƲ°Å¸®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±× °á°ú ÀϺ»ÀÇ ¿£È­¿Í ¿ì¸®³ª¶ó ¿øÈ­°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Þ·¯ ¾à¼¼ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÇÇØ¸¦ °í½º¶õÈ÷ ¾È°Ô µÇ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ´õ À¯¿¬ÇÑ È¯À²Á¦µµ·Î ÀÌÇàÇÒ Àǻ簡 ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇϰí ÀÖÁö¸¸, ±Þ°ÝÇÑ º¯È­°¡ °¡Á®¿Ã Ãæ°ÝÀ» °¨¾ÈÇØ Áß±¹Àº ¹öÆ¿ ¶§±îÁö ¹öÆ¿ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´ëü·Î ³»³â »ó¹Ý±â¿¡ ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ±¹°¡ÀÇ È¯À²Àý»ó ¾Ð·ÂÀ» ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â 10% À̳»·Î Æò°¡Àý»óÀ» ½ÃµµÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¿ÂÀû ´ëÀÀÀÌ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­¿¡´Â ´õ¿í Æò°¡Àý»óÀÇ ºÎ´ãÀ» ¾È°ÜÁÙ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ 3±¹ÀÇ ¿Üȯ ´ç±¹ÀÚ´Â Áß±¹ÀÇ À§¾ÈÈ­ Æò°¡Àý»ó ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹ Å¿À¸·Î¸¸ µ¹¸± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô °øµ¿ ´ëÀÀÀ» ÇÒÁö ½É°¢ÇÏ°Ô ³íÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.