Home > °æÁ¦ > °æÁ¦21 ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â10¿ù21ÀÏ Á¦531È£
À§¾ÈÈ­°¡ ¹«¼­¿ö¶ó

[Áö±¸ÃÌ°æÁ¦]

Æò°¡Àý»ó µÑ·¯½Ñ ȯÀ²ÀüÀ
Áß±¹°æÁ¦ ¿¬Âø·ú ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì¿£ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ Å« Ÿ°Ý

¢Ã ÃÖ¹è±Ù/ °Ç±¹´ë ¹ÎÁ·ÅëÀÏ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå

À§¾ÈÈ­ °¡Ä¡ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â Áß±¹ ´ç±¹°ú Åõ±âÀÚ±ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ½ÃÀåÀÇ Èû »çÀÌ¿¡ Áٴٸ®±â°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

¼¼°è°æÁ¦, 4°³ÀÇ ¾ÏÃÊ

À§¾ÈÈ­ Á¦µµÀÇ º¯È­¿Í °ü·ÃÇØ Áö±Ý±îÁö Áß±¹ÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀº À§¾ÈÈ­ °¡Ä¡ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í, Çö½ÇÀû¡¤Åº·ÂÀûÀΠȯÀ²Á¦·Î Á¡Â÷ °³ÇõÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ °ð À§¾ÈÈ­ Æò°¡Àý»óÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó°Å³ª, ³»³â 3¿ù ÀüÈÄ È¯À²Á¦µµ°¡ º¯°æµÉ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ È¯À²Á¦µµ °³ÇõÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ħ¹¬ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÈÄÁøŸ¿À ÁÖ¼®, ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ®, Àú¿ì»þ¿ÀÃÓ ÀιÎÀºÇà ÃÑÀç µîÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡ À§¾ÈÈ­ Á¦µµ º¯È­¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê ¾à¼ÓÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ À§¾ÈÈ­ ¼±¹° ½Ã¼¼(1³â¹° ±âÁØ)´Â ÇöÀç °¡Ä¡º¸´Ù 3% Á¤µµ »ó½ÂÇÑ ´Þ·¯´ç 8.0À§¾È ¾ÈÆÆ¿¡¼­ µî¶ôÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡â °ð À§¾ÈÈ­ Æò°¡Àý»óÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. º£ÀÌ¡ÀÇ ÇÑ ÀºÇà¿¡¼­ ¿¹±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø / GAMMA)

À§¾ÈÈ­ Àý»óÀ̳ª ȯÀ²Á¦µµ °³ÇõÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µîÀº Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU), ÀϺ» µî ¼±Áø±¹µéÀÇ ´ëÁß±¹ ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ°¡ ½É°¢ÇÑ »óȲÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹Àº 2003³â ¹«·Á 1240¾ï´Þ·¯ÀÇ ´ëÁß±¹ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß°í, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àüü ¹«¿ªÀûÀÚ 5173¾ï´Þ·¯ÀÇ 24%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¿ÃÇصµ 1500¾ï´Þ·¯ÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

¹®Á¦´Â Áß±¹ÀÇ È¯À²Àý»óÀ̳ª º¯µ¿È¯À²Á¦ÀÇ µµÀÔÀÌ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¿¬Âø·ú ½ÇÆзΠÀ̾îÁú °æ¿ì ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ³¢Ä¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¼¼°è°æÁ¦´Â 4°³ÀÇ ¾ÏÃʸ¦ Àß ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ù°, ±¹Á¦ À¯°¡ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)Àº ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ 5% ¼ºÀå¿¡ ÀÌ¾î ³»³â¿¡µµ 4.3% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ³»³âµµ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº À¯°¡ 37´Þ·¯ À¯Áö¶ó´Â Àü¸Á¿¡ ±âÃÊÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯°¡°¡ ¹è·²´ç 10´Þ·¯ »ó½ÂÇÒ °æ¿ì ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀº 0.6% Ç϶ôÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹ø°·Î ¹Ì±¹ °¡°èÀÇ °úÁßÇÑ ºÎä°¡ ¼ÒºñÀÚ ÁöÃâÀ» ÁÙÀ̵µ·Ï ¾Ð¹ÚÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹°æÁ¦´Â °¡Àå ¾àÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, °ú°Å ¿©¼¸¹øÀÇ È¸º¹±â¿¡ 10% ÀÌ»ó ½ÇÁúÀÓ±ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ °Í¿¡ °ßÁà ÃÖ±ÙÀÇ È¸º¹ ±¹¸é¿¡¼­´Â 3% »ó½ÂÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. °¨¼¼¿¡ µû¸¥ ¼Òµæ ºÎ¾ç È¿°ú´Â ¼Ò¸êÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦°¡ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¼¼ ¹ø° À§ÇèÀº ÀüÁö±¸Àû ÁÖÅð¡°Ý ºØ±«ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ´Ù. <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ ÁÖÅð¡°ÝÀÇ °ÅÇ°À» °®°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ¿¬Âø·úÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì´Ù. À§¾ÈÈ­ÀÇ Æò°¡Àý»óÀ̳ª º¯µ¿È¯À²Á¦°¡ µµÀԵȴٸé Áß±¹ÀÇ °æ¿ì ¹°°¡¾ÈÁ¤À̳ª ´ë¿Ü乫 ºÎ´ãÀÇ °¨¼Ò¶ó´Â ±àÁ¤Àû Ãø¸éµµ ÀÖÀ¸³ª ¼öÃâ°æÀï·Â ÀúÇÏ, ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ±Ý À¯ÀÔ °¨¼Ò, ½Ç¾÷ Áõ°¡ µî ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. Áß±¹Àº ±¸¸Å·ÂÁö¼ö·Î Æò°¡ÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î Ä¿´Ù¶õ °æÁ¦±Ô¸ð¸¦ °®°í ÀÖ°í, Áö³­ 3³â°£ ¼¼°è ¼öÀÔ ¹°·®ÀÇ Áõ°¡³ª ¼¼°è ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ ¼ºÀå¿¡¼­ Â÷ÁöÇÑ ºñÁßÀÌ 3ºÐÀÇ 1¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î Áß±¹Àº ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå¿¡¼­ ¹Ì±¹º¸´Ù ´õ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§¾ÈÈ­ Æò°¡Àý»ó ¶§ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­ÀÇ ¿¬¼âÀûÀÎ Àý»ó ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú °æ¿ì ¼öÃâ¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦´Â Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀåµµ À§ÃàµÉ °¡´É¼º

Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¿øÈ­°¡Ä¡ÀÇ Àý»óÀÌ µ¿½Ã ÁøÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ À塤´Ü±â ¸ðµÎ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå µÐÈ­´Â °ð¹Ù·Î Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâ °æ±â À§ÃàÀ¸·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿©±â¿¡ ȯÀ²Á¦µµÀÇ °³ÇõÀ» À§ÇØ Áß±¹ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ´ë¿Ü °³¹æÀÌ ´õ¿í »¡¶óÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Âµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ µ¿ºÏ¾Æ ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº »ó´çÈ÷ À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.