Home > ƯÁý > ƯÁý2 ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2006³â06¿ù22ÀÏ Á¦615È£
¡®»ç¿ì³ª ¿ùµåÄÅ¡¯ÀÇ µô·¹¸¶

ÀüÈÄ¹Ý °æ±â·Â Â÷°¡ Ä¿Áö°í ¿ªÀü°ú Á߰Ÿ®½¸ÀÌ ¸¹Àº °Ç ±âÈÄ Å¿? ¡¦ Å×Å©´Ï¼ÇÀÇ µå¸®º¼¸µ°ú °ø°Ý¼öÀÇ °³Àαâ Áñ±â·Á¸é ÅÂ¾ç ¿­±â°¡ ²ª¿©¾ß

¢Ã ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®= ¼­Çü¿í ¹®È­¹æ¼Û Çؼ³À§¿ø¡¤¿¥ÆĽº ½ºÆ÷Ã÷ÆÀÀå

¶ß°Ì´Ù. °ÇÁ¶ÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­¶ó¸é À¢¸¸Çؼ± ¸Àº¼ ¼ö ¾ø´Â »ç¿ì³ª °°Àº ¿©¸§. 30µµ¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ±â¿ÂÀÌ 20%´ëÀÇ ½Àµµ¿Í ¸¸³ª´Ï Äà¼ÓÀÌ ¹Ù½Ï ¸¶¸£°í ÀÔ¼úÀº ºÎ¸£Æ°´Ù. Çѱ¹ÀÇ ²öÀûÇÑ ¹«´õÀ§¿¡ ºñÇÏ¸é ¶¡¿¡ Àý¾î ºÒÄèÇÑ ±âºÐÀº ´úÇÏÁö¸¸, ¾Æħ¿¡ ÀϾ ¶§¸¶´Ù ´À²¸Áö´Â °¥Áõ°ú ²Ë Ʋ¾î¸·Èù Äà¼ÓÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÀûÀÀÇϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù. ÇÑ°¡·ÎÀÌ ±×´Ã¸¸ ã¾Æ À̵¿ÇÏ´Â ³»°¡ ÀÌ·²Áø´ë ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ ¿Â¸öÀ» ºÒ»ç¸£´Â ¼±¼öµéÀÌ¾ß ¾î¶»°Ú´Â°¡. ¸Å °æ±â Àü¹Ý°ú ÈĹÝÀÇ °æ±â·Â¿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í, ±×·¡¼­ ¿ªÀü ½ÂºÎ°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ú¾îÁö´Â °Íµµ ÀÌ·± ±âÈÄ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Ãø¸é °ø°Ý¼öµéÀÇ Ã¼·Â¼Ò¸ð Ä¿Á®

´ëȸ µÑ¶³¯. ÆĶó°úÀ̸¦ 1-0À¸·Î °ÝÆÄÇÑ À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¹àÁö ¾Ê´Ù. °æ±â ³»³» À¯³­È÷ ÁöÃÄ º¸ÀÌ´Â ¼±¼öµéÀÇ Ç¥Á¤ ¸øÁö¾Ê°Ô À̹ø ´ëȸ¸¦ ³¡À¸·Î ÁöÈÖºÀÀ» ³õ´Â ¿¡¸¯¼Õ °¨µ¶°ú ±× ¿·¿¡ ¾É¾Æ ¿­½ÉÈ÷ °ß½À °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Â ¡®Â÷±â °¨µ¶¡¯ ¸ÅŬ¶ó·» ¿ª½Ã Àܶà ÂîǪ¸° ÀλóÀÌ´Ù.


¡â À̹ø µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅÀº Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§¿Í °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾·Î 9-ºÐ µ¿¾È ±×¶ó¿îµå¸¦ ´©º­¾ß ÇÏ´Â ¼±¼öµéÀÇ ¾Ö¸¦ Å¿ì°í ÀÖ´Ù. 6¿ù 15ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) »õº® Æú¶õµåÀü¿¡¼­ ¾ó±¼¿¡ ¹°À» »Ñ¸®°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ¹ÌµåÇÊ·¯ ¹ÌÇÏ¿¤ ¹ß¶óÅ©. (»çÁø/ REUTERS/ NEWSIS/ THOMAS BOHLEN)

ÀÌ°Í ¿ª½Ã ´Ù ±âÈÄ Å¿ÀÌ´Ù. ½Â¸®ÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î´Â ±ØµµÀÇ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °Ô´Ù. °á±¹ À×±Û·£µå Ã౸Çùȸ´Â ´ÙÀ½³¯ ´ëº¯ÀÎÀ» ÅëÇØ °¡º­¿î ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õ°Ô µÈ´Ù. ¡°¹°À» ´õ ¸¹ÀÌ ÁغñÇØ´Þ¶ó. Æò¼Ò¿£ 20§¤¸é ÃæºÐÇߴµ¥ À̹ø °æ±â¿¡¼± 70§¤ Á¤µµ ¸¶¼Ì´Ù. ±×¸®°í ¼±¼öµéÀÌ ´õ ½±°Ô ¹°À» ¸¶½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×¶ó¿îµå ÁÖº¯¿¡ ´õ ¸¹Àº ¹°ÅëÀ» ±¸ºñÇØ´Þ¶ó.¡± À×±Û·£µå Ã౸Çùȸ°¡ À¯³­À» ¶²´Ù°í ´À²¼À» ÆÀÀÌ ¸¹¾ÒÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µé ¿ª½Ã ù °æ±â µÚ¿£ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿Á¶ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °Å´Ù. ÀÛ·ÄÇϴ žç°ú ¸Å¿ì ³·Àº ½Àµµ¿¡¼­ 90ºÐ ³»³» ÃÖ»óÀÇ °æ±â·ÂÀ» °ú½ÃÇϱâ¶õ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àý°¨ÇßÀ» ÅÍÀÌ´Ï. ¿ªÀü ½ÂºÎ°¡ ¼ÓÃâÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­µµ ¹ã 9½Ã(Çѱ¹½Ã°¢ »õº® 4½Ã) °æ±â¿¡¼­´Â ÀÇ¿ÜÀÇ ½ÂºÎ°¡ ÀûÀº °Íµµ °°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ò±î.

ÇÑ ¹ø ´õ »ý°¢Çϸé, À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ Á߰Ÿ® ½¸ÀÌ À¯³­È÷ ¸¹Àº °Íµµ ³¯¾¾ Å¿ÀÏÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. »ó´ëÆÀ ¼±¼öµé°ú ¸öÀ» ºÎ´ë²¸¾ß ÇÏ´Â Æä³ÎƼ ¹Ú½º ¾ÈÂÊ¿¡¼­ÀÇ ´ÙÅùÀº ´Þ°©Áö ¾ÊÀº ÀÏ. ±×·¯´Ï »ó´ë ¼±¼ö¿Í °æÇÕÇÏ´Â »óȲÀ» ¸¸µé±â Àü¿¡ °øÀ» ³À´Ù ÈÄ·ÁÂ÷´Â ÆíÀÌ ¼Ó½Ã¿øÇÑ ¼±ÅÃÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̹ø ´ëȸÀÇ °øÀα¸ÀÎ ¡®ÆÀ °¡À̽ºÆ®¡¯´Â ¿ª´ë °øÀα¸ °¡¿îµ¥ °¡Àå ź·ÂÀÌ ÁÁ´Ù´Â ÆòÀ» µè´Â °ø ¾Æ´Ï´ø°¡. ´õÀ§¿¡ ÁöÄ£ ¼±¼öµéÀÇ ¹ß³¡À» ¶°³ª ½° ¾øÀÌ ÂßÂß »¸¾î³ª°¡ »ó´ëÆÀ °ñ¸Á¿¡ ²ÈÈ÷´Â ÀÌ ½Å»ý±¸ÀÇ À§·Â¿¡ °ñÅ°ÆÛµéÀº ÀλóÀ» Àܶà ÂîǪ¸° ä Ǫ³äÀ» ´Ã¾î³õ°í¾ß ¸¸´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºü¸£°í ±æ°Ô °øÀ» ³Ñ°ÜÁÖ´Â ¼±¼öµéÀÇ Ç÷¹ÀÌ´Â µ¿·áµé¿¡°Ô ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ÃÖÈĹ濡¼­ Àü¹æÀ¸·Î ÇÑ ¹ø¿¡ Âñ·¯ÁÖ´Â Æнº°¡ ¸¹ÀÌÁö¸é¼­ Ãø¸é Ç÷¹À̾îµéÀÇ Ã¼·Â ¼Ò¸ð°¡ Ä¿Á³´Ù. ºó °ø°£¿¡ ¶³¾îÁø °øÀ» Âѱâ À§ÇØ ¿Â ÈûÀ» ±â¿ï¿© ¶Ù¾î¾ß ÇÏ´Â Ãø¸é °ø°Ý¼öµé¿¡°Ô ¶¯ºµ ¾Æ·¡ÀÇ Àü·ÂÁúÁÖ´Â ±×¾ß¸»·Î ²ûÂïÇÑ ÀÏ. Ãø¸é °ø°Ý¼öµéÀÇ ³¯Ä«·Î¿î Å©·Î½º°¡ »ó´ëÆÀ ÃÖÁ¾ ¼öºñ¼ö¿Í °ñÅ°ÆÛ »çÀ̸¦ ¼Û°÷ó·³ Â´Â Àå¸éÀ» ´õ ÀÚÁÖ º¸±â À§Çؼ­´Â, ±×¸®°í »ó´ë¿ÍÀÇ °æÇÕÀ» ¸¶´Ù¾Ê´Â Ź¿ùÇÑ Å×Å©´Ï¼ÇµéÀÇ À¯·ÁÇÑ µå¸®ºí¸µ°ú ¼öºñ¼öµéÀ» ¼Ó¾Æ³Ñ±â´Â °ø°Ý¼öµéÀÇ °³Àα⸦ Áñ±â±â À§Çؼ­´Â µ¶ÀÏÀÇ 6¿ù ¿ÀÈĸ¦ ¶ß°Ì°Ô ³»¸®Âش žçÀÌ Àá½Ã ¿­±â¸¦ °¡¶ó¾ÉÇôÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çö¶õÇÑ °³Àα⸦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºê¶óÁú ´ëÇ¥ÆÀÀÇ Á¶º° ¿¹¼± ÀÏÁ¤ÀÌ Çѳ·ÀÇ ¿­±â¿Í ÇÑ ¹øµµ ¸¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀº È­·ÁÇÑ Å×Å©´ÐÀ» Áñ±â·Á´Â Ã౸Æҵ鿡°Ô´Â ±×³ª¸¶ ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀÌ°Ú´Ù.

³×´ú¶õµå Ãâ½Å ¿ëÀåµé, ÀûÁö¿¡¼­ÀÇ È¯Èñ

µ¶ÀÏ°ú ³×´ú¶õµå´Â ¼÷ÀûÀÌ´Ù. Ã౸ÆÇ¿¡¼­µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Æ µÎ ÆÀ °£ÀÇ ½ÂºÎ´Â ¡®À¯·´ÀÇ ÇÑ-ÀÏÀü¡¯À̶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î Ä¡¿­ÇÏ´Ù. ¾ðÁ¨°¡ µÎ ³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¸ÂºÙ¾úÀ» ¶§ µ¶ÀÏ °ø°Ý¼ö Æç·¯¿Í ³×´ú¶õµå ¼öºñ¼ö ¶óÀÌÄ«¸£Æ®°¡ ¼­·ÎÀÇ ¾ó±¼¿¡ Ÿ¾×À» ¸íÁß½ÃÅ°·Á´Ù »¡°£»ö Ä«µå¸¦ ¹Þ¾Ò´ø Àå¸éÀº »ó¡ÀûÀÎ ´ë¸ñÀÌ´Ù.

±×·¡¼­Àϱî. µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅ¿¡ Âü°¡ÇÑ ³×´ú¶õµå Ãâ½Å °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ÆÀµéÀÇ ¼ºÀûÀÌ »©¾î³ª´Ù. ½Â¸®´Â ¹°·Ð ¸í½ÂºÎ¸¦ ¿«¾î³»¸ç ÆÒµéÀ» ¸ÅȤÇÑ´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â ³×´ú¶õµå °¨µ¶µéÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¿ëº´¼úÀÌ ÀÖ´Ù.


¡â ³×´ú¶õµå Ãâ½Å Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°íÀÇ ·¹¾î º£ÀÎÇÏÄ¿¸£ °¨µ¶Àº ½º¿þµ§°úÀÇ ¿¹¼± ù °æ±â¿¡¼­ 0-0À¸·Î ºñ±â´Â À̺¯À» ¿©ÃâÇßÁö¸¸, À׵鷣µå¿¡´Â 0-2·Î ÂüÆÐÇÏ´Â ¼±¼öµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺÁ¾ß Çß´Ù.(»çÁø/ REUTERS/ NEWSIS/ JERRY LAMPEN)

°¡Àå ¸ÕÀú °Å·ÐÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¿ª½Ã ´ëÇѹα¹°ú ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ´Ù. ¿ì¸®¿Í ±íÀº Àο¬À» °£Á÷ÇÑ °¨µ¶µéÀÌ À̲ô´Â µÎ ÆÀÀº °¨µ¶ÀÇ µÎ³ú°¡ ¾ó¸¶³ª ±ØÀûÀÎ ½ÂºÎ¸¦ ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â ¸í¡ÇÑ »ç·Ê´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Æµåº¸Ä«Æ® °¨µ¶Àº ³­Àû Åä°í¿ÍÀÇ °æ±â¸¦ ¾ÕµÎ°í ÈĹÝÀ» ´ëºñÇß´Ù. »ó´ëÀÇ Ç㸦 Âµí ±×°£ ¿¬½ÀÇØ¿Â Æ÷¹é ´ë½Å ½º¸®¹é ¼öºñ¸¦ ³»¼¼¿ü°í, ¸ðµÎ°¡ ¼±¹ß·Î ¿¹»óÇß´ø ±è³²ÀÏ°ú ¾ÈÁ¤È¯À» º¥Ä¡¿¡ ¾ÉÇû´Ù. ¼öºñÁøÀÇ ½Ç¼ö·Î 0-1·Î µÚÁø ä Àü¹ÝÀ» ¸¶ÃÆÁö¸¸, ¾Æµåº¸Ä«Æ®°¡ ÁغñÇÑ ÈĹÝÀü Ä«µå´Â ¾ÆÁ÷ ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â »óȲ. ÀÌõ¼ö¿¡°Ô ¸Ã±ä ÇÁ¸®Å±ÀÌ ºÒÀ» »ÕÀÚ ¾Æµåº¸Ä«Æ®ÀÇ Ã¹ ¹ø° Ä«µåÀÎ ¾ÈÁ¤È¯ÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ¹ÚÁö¼ºÀÌ ¼öºñ¼ö¸¦ ´Þ°í ¹Ý´ëÆíÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌÀÚ ±× µÚ¿¡ ³²°ÜÁø °ø°£¿¡¼­ ¾ÈÁ¤È¯Àº ¿ª»çÀûÀÎ Á߰Ÿ®Æ÷¸¦ ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. ¾ÈÁ¤È¯, Á¶ÀçÁø, ÀÌõ¼ö, ¹ÚÁö¼º µî °ø°Ý¼ö 4¸íÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡µ¿ÇÑ ¾Æµåº¸Ä«Æ®ÀÇ ±¸»óÀÌ ¸ÔÇôµç °ÍÀÌ´Ù.

¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾ÆÀÇ È÷µùÅ© °¨µ¶µµ ¾Æµåº¸Ä«Æ® ¸øÁö¾Ê´Ù. ÀϺ»¿¡ ¾îÀ̾øÀÌ ¼±Á¦°ñÀ» ³»ÁØ ±×´Â ÈÄ¹Ý µé¾î Àå½ÅÀÇ Äɳ׵𸦠ÃÖÀü¹æ¿¡ ÅõÀÔÇß°í, ±×´Â È÷µùÅ©ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇϸç ÀϺ» ¼öºñ¸¦ Çã¹°±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ªÀü±ØÀÇ ¸¶¹«¸®´Â È÷µùÅ©°¡ Ãß°¡ ÅõÀÔÇÑ µÎ ¼±¼öÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù. ºÎ»ó¿¡¼­ °« ȸº¹ÇÑ ÆÀ ÄÉÀÌÈúÀº µ¿Á¡°ñ°ú ¿ªÀü°ñÀ» ÅͶ߷Ȱí, ¾Ë·ÎÀÌÁö´Â Ãß°¡°ñÀ» Áý¾î³ÖÀ¸¸ç 3-1·Î Á¡¼ö Â÷¸¦ ¹ú·È´Ù.

³×´ú¶õµå ´ëÇ¥ÆÀÀ» À̲ô´Â ¸¶¸£ÄÚ ¹Ù½ºÅÏÀÇ ½Â¸®°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ¼º°ú¶ó¸é Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°íÀÇ °¨µ¶ ·¹¿À º£ÀÎÇÏÄ¿¸£ÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶³±î. À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ÃÖ¾àü·Î ºÐ·ùµÈ Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°í´Â 1½ÂÀº °í»çÇÏ°í ´Ü 1°ñµµ ³Ö±â ½±Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â Àü¸Á ¾Õ¿¡ ÀÌ°ßÀ» ´ÞÁö ¾Ê¾Ò´ø ÆÀ. ÇѶ§ À¯·´ èÇǾ𽺸®±× µæÁ¡¿Õ¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´ø µå¿ÍÀÌÆ® ¿äÅ©¸¸ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°í¿¡´Â ¿Õ³â¿¡ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå, ¾Æ¾à½º, ³×´ú¶õµå ´ëÇ¥ÆÀ µîÀ» À̲ø¾ú´ø ¸íÀå º£ÀÎÇÏÄ¿¸£°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

½º¿þµ§, º£ÀÎÇÏÄ¿¸£ÀÇ Ã¥·«¿¡ ¸»·Áµé´Ù

º£ÀÎÇÏÄ¿¸£´Â À̳¯ ¸ðµÎÀÇ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í 20¼¼±â ¸» ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµåÀÇ ´ëÇ¥ °ø°Ý¼ö·Î À̸§À» ³¯·È´ø ¿äÅ©ÀÇ º¸Á÷À» °ú°¨È÷ Áß¾Ó ¼öºñÇü ¹ÌµåÇÊ´õ·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ±×¸®°í ¿äÅ©´Â Áß¿ø¿¡¼­ »ó´ë ¼±¼ö¿¡°Ô ¹«¼öÇÑ ÅÂŬÀ» ½ÃµµÇÏ´Â, ³¸¼³Áö¸¸ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» ¿¬ÃâÇϸç ÆÀ ¼öºñ¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°í´Â ¼öºñ¼ö ÇÑ ¸íÀÌ ÅðÀå´çÇÏ´Â ¾ÇÀç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 0-0 ¹«½ÇÁ¡À» ÁöÄ×°í ½ÂÁ¡ 1Á¡À» µû³Â´Ù. º£ÀÎÇÏÄ¿¸£ÀÇ Ã¥·«¿¡ ¸»·Áµç ½º¿þµ§Àº ¶ó¸£¼Õ, À̺ê¶óÈ÷¸ðºñÄ¡, À¶º£¸® µîÀÇ ½ºÅ¸¸¦ ¾Õ¼¼¿ì°íµµ À̺¯ÀÇ Èñ»ý¾çÀÌ µÈ °ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ̾ú°í, ±× Ãæ°ÝÀ» À̱âÁö ¸øÇÑ À̵éÀº ÀÌƱ³¯ ȸº¹ ÈÆ·Ã µµÁß ÆÀ µ¿·áµé³¢¸® ÁÖ¸Ô´ÙÁüÀ» ¹úÀÌ´Â ¡®ÀÚÇмº¡¯ µÚÇ®ÀÌ·Î ¹«³ÊÁ®³»·È´Ù.