Home > ƯÁý > ƯÁý1 ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2007³â11¿ù01ÀÏ Á¦683È£
¡°À̱پȵµ ´Ù³à°¬Áö¿ä¡±

µ¶ÀçÀڵ鿡°Ô ³³ºÏÀÚ´Â °£Ã¸ÀÇ ¡®È²±Ý¾îÀ塯, µî ¶°¹Ð·Á °£Ã¸ÀÌ µÈ ¹Ì¹ýµµ ¾îºÎ Á¤¿µ¾¾

¢Ã ±Û Á¤ÀÎȯ ±âÀÚ inhwan@hani.co.kr
¢Ã »çÁø À±¿î½Ä ±âÀÚ yws@hani.co.kr

Áö³­ 1965³â 10¿ù29ÀÏ ¼­ÇØ ÇØ»ó°æ°è¼± ºÎ±Ù ÀºÁ¡¹ú¿¡¼­ Á¶°³ÀâÀ̸¦ ÇÏ´ø ³²ÂÊ ¾î¹Î 100¿© ¸íÀÌ ºÏÂÊ °æºñ¼±¿¡ ÀÇÇØ Áý´Ü ³³ºÏµÇ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ÀÎõ °­È­±º ¹Ì¹ýµµ ÁÖ¹ÎÀ̾ú´Ù. ±×ÇØ 11¿ù20ÀÏ Æǹ®Á¡À» ÅëÇØ ¾Æ¹« Å» ¾øÀÌ ±ÍȯÇÑ ¾î¹ÎµéÀº °­È­°æÂû¼­ Çü»çµé·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡¼­ÀÇ ÇàÀû µîÀ» Á¶»ç¹ÞÀº µÚ ¸ðµÎ Ç®·Á³µ´Ù. ¹Ì¹ýµµ ºñ±ØÀÇ ¾¾¾ÑÀº ±× ¹«·Æ »Ñ·ÁÁ³´Ù.


¡â ¸ðÁø ¼¼¿ùÀ» À̰ܳ»¸ç °­Ã¶ÀÌ µÆÁö¸¸, ÇÑ ¸ÎÈù ´«¹°Àº ³¡³» Âü¾Æ³»Áö ¸øÇß´Ù. ¼³¿òÀÌ ºÏ¹ÞÃÄ È帣´Â Á¤¿µ¾¾(°¡¿îµ¥) ÀÏ°¡Á·ÀÇ ´«¹°Àº ±×·¸°Ô ÇÑÂüÀ̳ª °è¼ÓµÆ´Ù.

Åä¹ÚÀÌÀÇ °øÀÛ ÀÓ¹«´Â ÀÎõÁ¦Ã¶¼Ò ÆøÆÄ

³³ºÏ »ç°ÇÀÌ ÀØÇôÁú ¹«·ÆÀÎ 1976³â ¿ÀÇü±Ù¾¾ »ç°ÇÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ì¹ýµµ¿¡ °ø¾È»ç°ÇÀÇ Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î´ÚÃÆ´Ù. 1977³â ¾ÈÀ念, ¾ÈÈñõ¾¾, 1981³â Ȳ¿ëÀ±¾¾°¡ Â÷·Ê·Î ¡®°£Ã¸¡¯À̶õ ²¿¸®Ç¥¸¦ ´Þ°í ¹ýÁ¤¿¡ ¼¹´Ù. ¿ÀÇü±Ù¾¾ ¼ö»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÈÀ念¾¾¿¡ ´ëÇÑ Ã¸º¸°¡, ¾ÈÀ念¾¾ ¼ö»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÈÈñõ¾¾¿Í Ȳ¿ëÀ±¾¾¿¡ ´ëÇÑ Ã¸º¸°¡ °í±¸¸¶ ÁÙ±âó·³ µû¶ó³ª¿Ô´Ù. Ȳ¿ëÀ±¾¾ÀÇ ¼ö»ç °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â ¡®Ã¸º¸¡¯°¡ ¹ß´ÜÀÌ µÅ °£Ã¸À¸·Î ¸ô¸° Á¤¿µ(67)¾¾ »ç°Ç±îÁö ¼­ÇØÀÇ ÀÛÀº ¼¶ ¹Ì¹ýµµ¿¡¼­¸¸ ¸ðµÎ 5°ÇÀÇ °£Ã¸»ç°ÇÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í À̾îÁ³´Ù. ¹Ì¹ýµµ ³³ºÏ ¾îºÎµéÀº ±º»çµ¶ÀçÀÇ ÇϼöÀε鿡°Ô ¡®È²±Ý¾îÀ塯À¸·Î ºñÃÆ´ø °Ô´Ù.

¡°¿À½Å´Ù°í Çؼ­ »õº® 5½Ã30ºÐ¿¡ ÀϾ ºÎ·ªºÎ·ª ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í ±â´Ù·È³×¿ä.¡± 10¿ù24ÀÏ ³· ÀÎõ Áß±¸ ¿î¼­µ¿ ½Å°øÇ×·¹¹ÌÄÜ °øÀå¿¡ µþ¸° ÀκΠ¼÷¼Ò¿¡¼­ Á¤¿µ¾¾¸¦ ¸¸³µ´Ù. Ä¥¼øÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³ªÀÌ¿¡µµ Á¤¾¾ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÈûÀÌ ³ÑÃÆ°í, ¸ÂÀâÀº ¼ÕÀÇ ¾Ç·ÂÀº ¿©´À ÀþÀºÀÌ ¸øÁö¾Ê¾Ò´Ù. ´ÜÃâÇÑ ¼¼°£ÀÌ µé¾î¼± ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¾È¿¡¼± ¹Ì¸® ¿Í ÀÖ´ø µÑ°µþ »ó¼÷(40)¾¾¿Í Å«¾Æµé »óÈ­(37)¾¾°¡ ¿ô°í ÀÖ¾ú´Ù.

¡°1998³â 8¡¤15 Ư»ç·Î °¡¼®¹æµÈ µÚ µü µÎ ´Þ ³î°í ¹Ù·Î À̸®·Î ¿Ô´Ù. ÀÎõ ½ÅÆ÷µ¿ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò¿¡¼­ õÇàÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸Çß´Ù. ±×¶© ÀÌ ÀÏ´ë°¡ ÇãÇã¹úÆÇÀ̾ú´Ù. ÁÖ·Î 2ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Áý¿¡ °¡´Âµ¥, ¿Á¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È °¡Àå ³ë¸©µµ ¸øÇÏ´Ù ¿ù±Þ Ÿ¼­ ¾êµé ¾ö¸¶ °®´ÙÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ÁÁ´Ù.¡± °í¹®¿¡ ½Ã´Þ¸° µÚºÎÅÍ Áö±Ý²¯ °íÇ÷¾Ð ¾àÀ» ¸Ô°í ÀÖ´ÙÁö¸¸, Á¤¾¾´Â È°±â°¡ ³ÑÃÄ º¸¿´´Ù.

Á¤¾¾´Â ¹Ì¹ýµµ¿¡¼­ ³ª¼­ ÀÚ¶ó°í °¡Á¤À» Àϱº Åä¹ÚÀÌ´Ù. 1981³â ÀÚ³à ±³À°À» À§ÇØ ÀÎõÀ¸·Î À̻縦 ³ª¿À±â Àü±îÁö ±×´Â ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ »©°í´Â °ÅÀÇ ¹Ì¹ýµµ¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ¡°ÁÖ·Î ³ó»çÀÏÀ» ÇÏ°í »ì¾Ò´Ù. ±º´ë °¬´Ù ¿Í¼­µµ ³ó»ç¸¸ Áö¾ú´Ù. ³³ºÏµÇ°í ³ª¿Í¼­µµ ³ó»ç¸¦ Áö¾ú´Ù. ¼¶¿¡ ¹æ¾Æ Âö´Â ±â°è°¡ ¾øÀ¸´Ï Ãß¼ö ¶§¸é ¸éÀ¸·Î ³ª°¬Áö¸¸, °­È­À¾¿¡µµ ³ª°¥ ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ¾È±âºÎ¿¡¼± ³ªº¸°í °íÇâ¿¡¼­ °£Ã¸È°µ¿À» ÇÏ´Ù°¡ È°µ¿¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇØ °¡Á·À» Çΰè·Î ÀÎõÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. ÀÎõÁ¦Ã¶À» ÆøÆÄÇÏ·Á°í Çß´Ù´ø°¡? ³» Âü ±â°¡ ¸·Çô¼­¡¦.¡±

1970³â´ë ¸»ÂëÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ü´Ù. °í¹®±â¼úÀÚ À̱پÈÀÌ Á¤¾¾ ÁýÀ¸·Î ã¾Æµé¾ú´Ù. ´ç½Ã ±×´Â ¸¶À» ¹Î¹æÀ§ ¼Ò´ëÀåÀ̾ú°í, ±×ÀÇ ºÎÀΠȲ¹®ÀÚ¾¾´Â ºÎ³àȸÀåÀ̾ú´Ù. ºÎºÎ´Â ¸¶À» ÀÏÀ̶ó¸é ¹ß¹þ°í ³ª¼­´Â ÀϲÛÀ̾ú´Ù. À̱پÈÀº ±×ÀÇ Áý¿¡¼­ ¹ä ¸Ô°í, ÀáÀÚ°í, °£Ã¸»ç°ÇÀ» Á¶ÀÛÇß´Ù.

¡°È²Çصµ¿¡¼­ Çdz­ ³ª¿Â ¾ÈÀ念À̶õ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ À̱پÈÀÌ ¾ÈÀ念¾¾¸¦ µ¥¸®°í ¿Í¼­ ³ªÇÏ°í ¾îµð¸¦ °°ÀÌ °¡ÀÚ°í ÇÏ´õ¶ó. ³»Å°Áø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ µû¶ó ³ª¼³¹Û¿¡. µÎ »ç¶÷ÀÌ »ðÀ¸·Î ¼Ò³ª¹« ¹ØÀ» ÆÄ´õ´Ï º´°°ÀÌ »ý±ä °É ij³Â´Ù. ±× ¼Ó¿¡ °£Ã¸ÀÌ ¹º°¡¸¦ ¼û°Ü³ù´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. °æÂû¿¡¼­ ºÒ·¯¼­ ¡®±×·± °É º» ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¡¯°í °íµî¹ý¿ø¿¡ °¡¼­ Áõ¾ðµµ Çß´Ù. ±×¶© ³» ½Å¼¼°¡ À̸® µÉÁö ²Þ¿¡µµ ¸ô¶úÁö.¡±


¡â µ¶ÀçÀÇ ÇϼöÀο¡°Ô ¹Ì¹ýµµ ³³ºÏ ¾îºÎ´Â ¡®È²±Ý¾îÀ塯À̾ú´Ù. ¾È±âºÎ°¡ ¹Ì¹ýµµ ÁֹεéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¶ÀÛÇÑ ¡®³³ºÏ¾îºÎ °£Ã¸´Ü »ç°Ç¡¯ ü°èµµ.

¸ð¸£´Â °Ç °¡¸£Ä¡¸é¼­ Á¶¼­ ½á

±â¾îÀÌ Á¤¾¾ Â÷·Ê°¡ ´Ù°¡¿Ô´Ù. 1982³â ¼­¿ï ³²»ê ´ë°øºÐ½Ç·Î ºÙµé·Á°£ ±×´Â ¿­Èê µ¿¾È ¿Â°® °í¹®À» ´çÇØ¾ß Çß´Ù. ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´øÁö, ±×µéÀº Á¤¾¾¸¦ ³öÁÖ¸ç ¡°Áö±ÝÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÁö¸¸ ÇÑ 1³â ÀÖ´Ù°¡ ´Ù½Ã º¸ÀÚ¡±°í ½÷ºÙ¿´´Ù. ±×¸®°í 1³â ¸¸¿¡ ±×µéÀº ¾î±è¾øÀÌ ´Ù½Ã Á¤¾¾ Áý ¹®À» µÎµå·È´Ù. º»°ÝÀûÀÎ °øÀÛÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.

²ø·Á°¡ Âü ¸¹À̵µ ¸Â¾Ò´Ù. ħ´ë ¹Þħ¸ñÀ¸·Î ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ¾ò¾î¸Â¾Ò´Ù. ¿Â¸ö¿¡¼­ ÇÇ°¡ ÅÍÁ®¼­ ¾û±Ý¾û±Ý ±â¾î´Ù³æ´Ù. È­Àå½ÇÀ» °¡´Â »çÀÌ ¿Á»óÀ¸·Î ¶Ù¾î°¡ ÀÚ»ìÀ» ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸, ÁþÀÌ°ÜÁø ¸ö¶×ÀÌ´Â ±×ÀÇ ¶æÀ» µû¶óÁÖÁö ¸øÇß´Ù. ¸ðÁø ¸ÅÁú¸¸ ´õÇØÁ³´Ù. ¸çÄ¥ µÚ ºÎÀΠȲ¾¾¸¶Àú ²ø°í ¿Í °í¹®¿Í ȸÀ¯·Î ¸î ³¯ ¹ãÀ» º¸³Â´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ °ÆÁ¤À̾ú´Ù. ¡°ºÎ¸ð°¡ ÇÏ·ç ¹ú¾î ÇÏ·ç ¸Ô´Â »ç¶÷Àε¥, µÑ ´Ù µé¾î¿Í ÀÖÀ¸¸é ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¶»°Ô »ç´À³Ä¡±°í ¿ïºÎ¢¾ú´Ù. ¡°Á¦¹ß Áý»ç¶÷¸¸ÀÌ¶óµµ »ì·Á´Þ¶ó¡±°í ¾Ö¿øÇß´Ù. ¸çÄ¥ µÚ ºÎÀÎÀÌ ¼®¹æµÆ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿Ô´Ù. Á¤¾¾´Â ±×µé¿¡°Ô ¡°°í¸¿´Ù¡±¸ç °í°³¸¦ ¼÷¿´´Ù.

¡°¿ì¸® ½Ã°ñÀº ¹Ì½ÅÀ» ¸¹ÀÌ ¹Ï´Â´Ù. ÇÞ°îÀ» Àâ¾Æ ¹æ¾Æ¸¦ ÂöÀ¸¸é, ½ÒÀ» ÆÈ¾Æ µ·À» ³õ°í º°»ó¸¶³ª´Ô(º¡°ÅÁö ¸ðÀÚ¿Í Çë°ÒÀ¸·Î ÀÌÀº ¿Ê°¡Áö)²² ÀýÀ» ¿Ã¸°´Ù. °íÇâÁý¿¡ ¸ð¼ÅµÐ º°»ó¸¶³ª´Ô º¡°ÅÁö ¾È¿¡ 100¿øÂ¥¸® ÁöÆó¸¦ ³Ö¾î³ù´õ´Ï, ±×°É °øÀÛ±ÝÀ̶õ´Ù. ¾ÖÃÊ Á¶¼­¿£ 1õ¿ø±Ç ÇÑ ´Ù¹ßÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ½è´Âµ¥, ¼ö»ç°üÀÌ 500¿ø±ÇÀ̶ó°í °íÃÆ´Ù. ³»°¡ °øÀÛ±ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ½Ã´ë¿£ 1õ¿øÂ¥¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °Ô´Ù. ¸ð¸£´Â °Ç ÁöµéÀÌ ´Ù °¡¸£ÃÄÁָ鼭 Á¶¼­¸¦ ½è´Ù.¡±

Á¤¾¾¿¡°Õ 1965³â ³³ºÏ ´ç½Ã Æò¾ç¿¡¼­ ģô Á¤Áø±¸¿¡°Ô Æ÷¼·µÅ ±ÍȯÇØ, °­È­µµ Àα٠°æÂû¼­ÀÇ À§Ä¡¿Í ±³ÅëÆí µî ±¹°¡±â¹ÐÀ» ŽÁö¡¤´©¼³ÇÏ´Â °£Ã¸È°µ¿À» Çß´Ù´Â ÇøÀÇ°¡ ¾º¿öÁ³´Ù. ¡°°Ë»ç´Â µé¾îÁÖ·Á³ª¡± Çϼҿ¬ÇßÁö¸¸ ¼Ò¿ë¾ø¾ú´Ù. ¡°ÆÇ»ç´Â ¾Ë¾ÆÁÖ°ÚÁö¡± ÇßÁö¸¸ ¶È°°¾Ò´Ù. ÀçÆÇÁ¤¿¡¼­ °í¹®¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ÀÌ·± °Å¶ó°í ¾ÇÀ» ½èÁö¸¸, °æÀ§µé¿¡°Ô ÁúÁú ²ø·Á³ª¿Ô´Ù. °Ë»ç´Â ±×¿¡°Ô ¡°ÇÞºµµµ ¸ø º¸°Ô ÇÏ°Ú´Ù¡±°í Çù¹ÚÀ» Çß´Ù. º¯È£»çµéµµ ¡°Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¼±Ã³¸¦ ±¸ÇÏ¶ó¡±°í ±×ÀÇ µîÀ» ¶°¹Ð¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ¹Ì °£Ã¸ÀÌ µÅ ÀÖ¾ú´Ù. 1984³â 9¿ù25ÀÏ ´ë¹ý¿øÀº Á¤¾¾ÀÇ À¯Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ¹«±â¡¿ªÇüÀ» È®Á¤Çß´Ù. ¡°³»°¡ 15³â µ¿¾È º¹¿ªÀ» Çß½À´Ï´Ù. Âü¡¦. ¾Æ¹« À߸øµµ ¾øÀÌ¡¦.¡±

¶æ¹ÛÀ̾ú´Ù. ±¹Á¤¿ø °ú°Å»çÀ§°¡ Á¤¾¾ »ç°ÇÀÌ Á¶À۵ƴٴ °á·ÐÀ» ³»·È´Ù´Â ¸»À» ÇÏ´ø ÂüÀ̾ú´Ù. °­Ã¶ °°´ø ±×ÀÌ°¡ ¿ÐĬ ´«¹°À» ½ñ¾Ò´Ù. °ç¿¡ ¾ÉÀº »ó¼÷¡¤»óÈ­ ³²¸Åµµ µ¿½Ã¿¡ ´«¹°À» ½ñ¾Æ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Çѹø ÅÍÁø ÀÏ°¡Á·ÀÇ ´«¹°Àº ½±°Ô ¸ØÃâ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù. ºñÁ¼Àº ÄÁÅ×À̳ʰ¡ ±Ý¼¼ ½½ÇÄÀ¸·Î ¸Þ¿öÁ³´Ù.

¡°³ª ±× ¾È¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¿ï¾ú½À´Ï´Ù. ±³µµ°üµéÀÌ ¼øÂû ´Ù´Ï´Ù º¸°í ¹°¾î¿ä. ¡®¿Ö ¿ì´À³Ä¡¯°í. »ç½Ç À̸¸Àú¸¸Çؼ­ ÀÌ·¡ µÆ½À´Ï´Ù¸¸ Çϸé, ¡®Âü°í °ßµð¸é ÁÁÀº ³¯ÀÌ ¿Ã °Í¡¯À̶ó°í, ±× »ç¶÷µéµµ À§·Î ¸¹ÀÌ ÇØÁá¾î¿ä. °£Ã¸À¸·Î µé¾î°¡ 1±Þ¼ö ´Þ°í ¸ð¹ü¼ö »ýÈ°ÇÏ´Ù ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀÌ ÁÁ¾ÆÁö¸é, ÀÌ°É ¹àÈ÷°í Á×À¸¸®¶ó°í µ¿·á Àç¼ÒÀÚµéÇÑÅ× ¾ê±âµµ ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä.¡± ¾ÆÀÌó·³ õÁøÇÏ°Ô ´«¹°À» È긮´ø Á¤¾¾°¡ ¸ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ¼³¿òÀ» ³Ñ±ä´Ù.

¼ö¸¹Àº Á¤¿µ, ¹Úµ¿¿î, Â÷dz±æ

¡°¹ý¹«ºÎ°¡ ³¯ °£Ã¸À¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸´Ï±î, ³²Àº Àλý ¹ý¹«ºÎ°¡ »¡¸® ÀÌ ´©¸íÀ» ¹þ°ÜÁÖ¸é ±×°Ô Á¦ÀÏ °¨»çÇÏ°Ú¾î¿ä. ¿ä»õµµ ³ª´Â ¿ä½ÃÂûÀÌ¿¡¿ä. Áö±Ýµµ º¸¾È°¨ÂûÀ» ¹Þ¾Æ¿ä. Áö±Ýµµ °æÂû¼­¿¡ ´ã´çÀÌ À־ ÇÑ ´Þ¿¡ µÎ ¹ø ÀüÈ­¸¦ ÇÏ°í, ¼® ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ °¡¼­ Áø¼ú¼­¸¦ ½á¾ß µÅ¿ä. ¿ø°Å¸®¸¦ °¡¸é ´ã´çÇÑÅ× ½Å°íµµ ÇØ¾ß ÇÏ°í. ¿ì¸® ¾Öµéµµ °¡½¿¿¡ ±×·± °Ô ³²¾Æ¼­¡¦.¡±

Á¤¾¾ÀÇ ¿À¿­Àº ÇÑÂüÀ̳ª °è¼ÓµÆ´Ù. À̹ø ±¹Á¤¿ø °ú°Å»çÀ§ Á¶»ç·Î ´©¸íÀ» ¹þÀº ¡®Áøµµ °¡Á· °£Ã¸´Ü¡¯ »ç°ÇÀÇ ¹Úµ¿¿î¾¾µµ, ¡®ÀϺ» Ãë¾÷ °£Ã¸¡¯ »ç°ÇÀÇ Â÷dz±æ¾¾µµ ¾îµð¼±°¡ ȸÇÑÀÇ ´«¹°À» »ïÅ°°í ÀÖÀ» °Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ¼ö¸¹Àº Á¤¿µ°ú ¹Úµ¿¿î°ú Â÷dz±æÀÌ ¡®°£Ã¸¡¯À̶õ ¸Û¿¡¸¦ ¾´ ä ¼ûÁ×À̸ç Èå´À³¢°í ÀÖÀ» ÅÍ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×µé¿¡°Ô ´«À» µ¹¸± Â÷·Ê´Ù.