Home > ƯÁý > ƯÁý1 ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2007³â04¿ù05ÀÏ Á¦654È£
»öÃ⡤°¨½Ã¡¤ÅëÁ¦ÀÇ »ç½½À» ²÷ÀÚ

¡®°øµ¿Çൿ¡¯Àº Çѱ¹ÀÇ ¾Ç¸í³ôÀº ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ý¿¡ ¸Â¼­ °¨¿°ÀÎ À뱂 º¸È£ÀÇ ½ÅȣźÀ» ½ò °ÍÀΰ¡

¢Ã ±èÁ¤¼÷ HIV/AIDS Àαǿ¬´ë ³ª´©¸®+ È°µ¿°¡

¡°³»°¡ ¹«½¼ Á˸¦ Áö¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä¡¦.¡±

¼úÀÜÀÌ ÇÑÀÜ µÎÀÜ µ¹¸é¼­ ¾î´À»õ ±×ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁ³´Ù. Ãë±â°¡ µµ´Â µíÇß´Ù. ±×´Â ÁÖÁ¤ÀÎÁö Áø½ÉÀÎÁö ¸ð¸¦ ¸»Åõ·Î °°Àº ¸»À» µÇÇ®ÀÌÇß´Ù. ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ºÙÀâ°í, ¿ª½Ã °°Àº ¸»À» µÇÇ®ÀÌÇØ¾ß Çß´Ù. ¡°´ç½Å ÁË°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ´ç½ÅÀÌ Á˸¦ Áö¾î¼­ ±×·± °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä¡±¶ó°í. ¿¡ÀÌÁî¿¡ °É¸° °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁË°¡ ¾Æ´ÔÀ» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´«¹°¸¸ Èê·È´Ù. ±×ÀÇ »ýÀÌ ´ÙÇϱâ Àü¿£ °ß°íÇÏ°Ô ¹ÚÈù ¡®ÁÖÈ«±Û¾¾¡¯°¡ ½±°Ô »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ¼­±ÛÇÄÀÌ ¹Ð·Á¿Â Å¿ÀÌ´Ù. °¨¿°ÀÎÀ» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù µÇÇ®À̵Ǵ ÀÏ»óÀÌ´Ù.


¡â Áö³­ÇØ 7¿ù4ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ ¹ßÁ· Çà»ç¸¦ ¿¬ ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ý ´ëÀÀ °øµ¿ÇൿÀº ¡°°¨¿°ÀÎÀÇ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¿¡ÀÌÁî ¿¹¹æ¹ý¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù.(»çÁø/ ³ª´©¸®+Á¦°ø)

ÁغñµÈ ¹üÁËÀÚ, °É¾î´Ù´Ï´Â ½ÃÇÑÆøź?

1985³â Çѱ¹¿¡¼­ ¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀÎÀÌ Ã³À½ ¹ß°ßµÈ Á÷ÈÄ, Á¤ºÎ´Â ºÎ·ªºÎ·ª ÈÄõ¼º¸é¿ª°áÇÌÁõ¿¹¹æ¹ý(ÀÌÇÏ ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ý)À» Á¦Á¤Çß´Ù. ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ýÀº ¡®°¨¿°ÀÎ »öÃâ¹ý¡¯À̳ª ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¡®°íÀ§Çè Áý´Ü Á¤Ã¥¡¯À» »À´ë·Î ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ½ÇÆÐÇÑ ¿¡ÀÌÁî ÅëÁ¦ ¹æ½ÄÀ» ±×´ë·Î ´ä½ÀÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ °¨¿°ÀεéÀ» °É¾î´Ù´Ï´Â ½ÃÇÑÆøźÀ¸·Î ¸ÅµµÇÏ¸ç ¿¡ÀÌÁî °øÆ÷¸¦ Á¶ÀåÇØ¿Ô´Ù.

¿¡ÀÌÁ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó °¨¿°ÀÎÀº ¾ðÁ¦µç ÁغñµÈ ¹üÁËÀÚ·Î Ãë±ÞµÆ°í, ²÷ÀÓ¾ø´Â »öÃâ°ú °¨½Ã¡¤ÅëÁ¦ÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ´Ù. ±×·¡¾ß ¡®¿¡ÀÌÁ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ ½Å³äÀÎ µíÇß´Ù. ¡®¿¡ÀÌÁî¿¡ °É¸®¸é Á״´١¯°í °ÌÀ» ÁÖ°í, °¨¿°Àε鿡°Õ ¡®¿¡ÀÌÁî ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÆÛÆ®¸®´Â °É¾î´Ù´Ï´Â ½ÃÇÑÆøź¡¯À̶ó´Â »çȸÀû ³«ÀÎÀÌ µé¾º¿öÁ³´Ù. °¨¿°ÀÎÀ» ºñ³­ÇÏ°í ¸Ö¸®ÇÏ´Â °Ô ¡®¿¡ÀÌÁ ¿¹¹æÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ý¡¯À̶ó´Â ½Å±â·ç°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ¡®¿¹ºñ ¹üÁËÀڵ顯¿¡°Ô ºÙÀÎ ²¿¸®Ç¥´Â ¡®½ÅÀÇ Ãµ¹úÀ» ¹ÞÀº ¹®¶õÇÑ Á¸À硯ÀÌÀÚ, ¡®±¹¹Î °Ç°­À» ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÏ°í ´õ·¯¿î Á¸À硯¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀÎÀº Á÷Àå¿¡¼­, º´¿ø¿¡¼­, °¡Á·°ú Ä£±¸µé¿¡°Ô¼­ ¹ö¸²¹ÞÀ¸¸ç »çȸÀû Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¨¿°ÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é »ì´ø Áý¿¡¼­ ÂѰܳª°í, º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ °ÅºÎ´çÇϱâ ÀϾ¥´Ù. Á÷Àå °Ç°­°ËÁø¿¡ ¿¡ÀÌÁî°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Â °æ¿ìµµ À־, ±× °á°ú°¡ »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô Àü´ÞµÇ¾î ÇØ°íÀÇ ÀÌÀ¯°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. °¨¿°ÀÎÀÇ Áֹεî·Ï¹øÈ£¡¤¼ºÁ¤Ã¼¼º¡¤¼ºÇàÅ µî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸±îÁö Áúº´°ü¸®º»ºÎ¿¡ Â÷°îÂ÷°î ½×ÀÌ°í, ÀÌ Á¤º¸µéÀ» ¡®Áúº´°ü¸®¡¯¶ó´Â ¹Ì¸í ¾Æ·¡ ÇԺηΠ»ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¡ÀÌÁî¿¡ °¨¿°µÈ ¿Ü±¹ÀÎÀº Çѱ¹¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø°í, °¨¿°ÀÌ È®ÀÎµÇ¸é °­Á¦Ãâ±¹À» ´çÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î °¨¿°ÀÎÀÌ Äܵ¼À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¼ºÇàÀ§¸¦ ÇßÀ» °æ¿ì ó¹úÀ» ¹Þ°Ô µÅ ÀÖ´Ù. °ø¹«¿øÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ¼ºÇàÀ§¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇغ¸¶ó. ÀÌ·± °¨½Ã¿Í Â÷º°À» ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

¿¡ÀÌÁî´Â ¼öÇ÷À̳ª ¼ºÇàÀ§¸¦ ÅëÇؼ­, ±×¸®°í ¿¡ÀÌÁî¿¡ °É¸° »ê¸ð¿¡¼­ žƿ¡°Ô ÀÎü¸é¿ª°áÇ̹ÙÀÌ·¯½º(HIV)°¡ °¨¿°µÅ ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾àÇØÁö´Â Áúº´ÀÌ´Ù. ÀÇÇÐÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ¿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦¸¦ º¹¿ëÇÏ¸é °íÇ÷¾ÐÀ̳ª ´ç´¢º´Ã³·³ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸¼ºÁúº´ÀÌ µÆ´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º¸¸é, ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀÎÀÇ Æò±Õ¼ö¸íÀº °¨¿° µÚ 24³â¿¡ À̸¥´Ù. ¹°À̳ª À½½ÄÀ» ÅëÇØ °¨¿°µÇ´Â ÄÝ·¹¶ó³ª È£Èí±â¸¦ ÅëÇØ °¨¿°µÇ´Â °áÇÙ°ú ´Þ¸® ¿¡ÀÌÁî´Â Ç÷¾×À̳ª À¯ÁóÀ» ÅëÇØ °¨¿°µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÏ»ó»ýÈ°À» ÅëÇؼ­´Â °¨¿°ÀÇ À§ÇèÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î º¸´õ¶óµµ ¿¡ÀÌÁî °¨¿° À§Ç輺Àº ¼º°ü°è¸¦ °¡Áö´Â ¸ðµç À̵é, ¼öÇ÷À̳ª ÇåÇ÷ µî Ç÷¾×À» ´Ù·ç´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀå´ë·Î °¨½Ã¿Í ÅëÁ¦¿¡ ±â¹ÝÇØ ¿¡ÀÌÁ ¿¹¹æÇÏ·Á¸é ¼º»ýÈ°À» ÇÏ´Â ¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô °­Á¦·Î ¿¡ÀÌÁî °Ë»ç¸¦ ½ÃÅ°ÀÚ°í ÁÖÀåÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª°í, °áÈ¥À» ÇÏ°í, È¥ÀÎ½Å°í¸¦ ÇÒ ¶§ ¿¡ÀÌÁî °Ë»ç È®ÀÎ Á¦ÃâÀ» Àǹ«È­ÇÏ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µéÀÚ´Â °É±î? Á¤ºÎ´Â ½º½º·Î ¿À·ù¿¡ ºüÁ®µé°í ¸»¾Ò´Ù. °¨¿°ÀΡ¤µ¿¼º¾ÖÀÚ¡¤¼º³ëµ¿ÀÚ¡¤ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¿¹¹æ Ã¥ÀÓÀ» °­¿äÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ¿¡ÀÌÁ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¿¡ÀÌÁî¿¡ °É¸° ÁÙµµ ¸ð¸£°í, ¿¡ÀÌÁî °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¾öµÎµµ ¸ø ³»´Â À̵éÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. °¨¿°ÀÎÀ» °¨½ÃÇÏ°í ¿Ü±¹ÀÎ, ¼º³ëµ¿ÀÚ µî ¸î¸î Áý´Ü¿¡¸¸ ¿¡ÀÌÁî °Ë»ç¸¦ °­¿äÇÏ°í, ±â²¯ Äܵ¼À̳ª ´øÁ®ÁÖ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ±¹¹Î°Ç°­±ÇÀ» ³»ÆØ°³Ä¡´Â ±æÀÌ´Ù. ¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀÎÀ̶õ »ç½ÇÀ» ´ç´çÈ÷ ¹àÈù´Ù Çصµ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø°í, ÁöÁö¿Í º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¡ÀÌÁî ¿¹¹æÀÇ Áö¸§±æÀº °¨¿°ÀÎÀÇ ÀαÇÀ» ÁõÁø½ÃÅ°´Â °ÍÀ̶õ ¾ê±â´Ù.

¹ýÁ¤ Àü¿°º´ º´·ÂÀÚ Á¤º¸ Á¦°ø¿¡ ºÐ³ë

Áö³­ 2005³â º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ¹ýÁ¤ Àü¿°º´ ȯÀÚÀÇ Ã¤Ç÷°ü¸®¸¦ À§ÇØ ¹ýÁ¤ Àü¿°º´ º´·ÂÀÚ Á¤º¸ Á¦°øÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Â÷º°°ú Æí°ß ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» öÀúÈ÷ ¼û±â¸ç »ì¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °¨¿°ÀεéÀº ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ºÐ³ëÇß´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í Áúº´°ü¸®º»ºÎÀÇ ¹ýÁ¤ Àü¿°º´ Á¤º¸ Á¦°ø °èȹÀ» Àü¸é ¹éÁöÈ­ÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ°í, Á¤ºÎÀÇ ¹ÝÀαÇÀû Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇϸç ÀÌ ¶¥¿¡¼­ óÀ½À¸·Î °¨¿°ÀÎ ½º½º·Î ÀαÇÀ» ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

2006³â¿£ °¨¿°ÀÎ ´Üüµé°ú º¸°ÇÀÇ·áÀÎ, µ¿¼º¾ÖÀÚ, Àαǡ¤½Ã¹Î´Üüµé°ú ÇÔ²² °¨¿°ÀÎ ´ç»çÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¹èÁ¦µÈ ä ÀϹæÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ Á¤ºÎÀÇ ¡®ÈÄõ¼º¸é¿ª°áÇÌÁõ¿¹¹æ¹ý °³Á¤¾È¡¯¿¡ ¹Ý´ëÇØ, ¡®HIV/AIDS °¨¿°ÀÎ ÀαÇÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ý °øµ¿Çൿ¡¯(ÀÌÇÏ °øµ¿Çൿ)À» ¹ßÁ·Çß´Ù. °°Àº ÇØ 7¿ù4ÀÏ °øµ¿ÇൿÀº ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ¡°°¨¿°Àο¡ ´ëÇÑ °¨½Ã¿Í ÅëÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ °¨¿°ÀÎÀÇ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í »çȸÀû ¼Ò¼öÀڵ鿡 ´ëÇÑ Â÷º°°ú Æí°ßÀ» ¾ø¾Ö´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¡ÀÌÁî ¿¹¹æ¹ý¡±À̶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù.

°øµ¿ÇൿÀº ÀÌ¾î ¡®±¹¹ÎÀÇ °Ç°­±Ç¡¯À̶õ À̸§À¸·Î °¨¿°ÀÎÀ» ¿©ÀüÈ÷ ÅëÁ¦¿Í °¨½ÃÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¸¸ ¹Ù¶óº¸·Á´Â Á¤ºÎÀÇ °³Á¤¾È¿¡ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¶Ç ¹ÎÁֳ뵿´ç Çö¾ÖÀÚ ÀÇ¿ø½Ç°ú ÇÔ²² °¨¿°ÀÎ À뱂 ÁõÁøÀÌ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¿¡ÀÌÁî ¿¹¹æ¹ýÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ» »À´ë·Î ÇÑ ¡®HIV/AIDS °¨¿°ÀÎ À뱂 ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¿¡ÀÌÁ¹æ¹ý Àü¸é °³Á¤¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. °³Á¤¾ÈÀº ±âÁ¸ ¿¹¹æ¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÀüÆÄ ¸Å°³ ±ÝÁöÁ¶Ç×°ú °­Á¦ °ËÁø °°Àº ¹ÝÀαÇÀû µ¶¼Ò Á¶Ç×À» ¾ø¾Ö°í, ÀÍ¸í °Ë»ç¿Í °¨¿°ÀÎ À뱂 º¸Àå¿¡ ¹«°ÔÁß½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¹ý¾ÈÀÌ ¿¹Á¤´ë·Î 4¿ù Àӽñ¹È¸¿¡¼­ ÇØ´ç »óÀÓÀ§ÀÎ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ¿¡ »óÁ¤µÉ °æ¿ì, Á¤ºÎ¾È°ú °øµ¿ÇൿÀÇ °³Á¤¾ÈÀ» µÎ°í Àü¸éÀûÀÎ ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁö±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

¿¡ÀÌÁî ÀαǿÀº ¿Ö FTA¿¡ ¹Ý´ëÇϳª

¿¡ÀÌÁî ¿¹¹æ°ú Ä¡·á´Â ºñ´Ü ÀÇ·á Ãø¸éÀÇ ¹®Á¦¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ 8õ ¸í¾¿ ¿¡ÀÌÁî ȯÀÚ°¡ Á×´Â °Íµµ ÀûÀýÇÑ ¿¹¹æ¡¤Ä¡·á¹ýÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àü ¼¼°è ¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀÎÀÇ 60% ÀÌ»óÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­, ÇÏ·ç 1´Þ·¯µµ ¸ø ¹ö´Â À̵éÀÌ ¿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦ ¾à°ªÀ» °¨´çÇϱâ¶õ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °ªºñ½Ñ ¿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦¸¦ ¸¸µå´Â Ãʱ¹Àû °Å´ë Á¦¾àȸ»ç¿Í ±× ȸ»çÀÇ º»»ç°¡ ÀÖ´Â ¡®¼±Áø±¹¡¯µéÀº, °¡³­ÇÑ ³ª¶ó Á¤ºÎ°¡ °ª½Ñ º¹Á¦¾àÀ» »ý»êÇϰųª ¼öÀÔÇÏ´Â °æ¿ì ¹«¿ª Á¦À縦 °¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ÃÖ±Ù Ãʱ¹Àû Á¦¾àȸ»çµéÀº ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Çã±Ç °­È­¿Í ÀǾàÇ° °¡°Ý ¾ïÁ¦Á¤Ã¥À» ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» ÅëÇØ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Å¿¿¡ ÇÑ-¹Ì FTA Çù»óÀÌ Ã¼°áµÇ¸é Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÉ »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀεéÀÌ ²ÅÈù´Ù. °« °ÉÀ½¸¶¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¿¡ÀÌÁî ¿îµ¿ Áø¿µÀÌ ÇÑ-¹Ì FTA ü°á ¹Ý´ë ¿îµ¿¿¡ Àû±Ø °¡´ãÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­´Ù. Â÷º°°ú ¹èÁ¦, °¨½Ã¿Í ÅëÁ¦ÀÇ Áú°îÀ» ¶Õ°í Á¶±Ý¾¿ ¿¬´ëÀÇ ¹Ù´Ù·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀÎ À뱂 ¿îµ¿Àº ¿ì¸® »çȸÀÇ Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü Á¤µµ¸¦ °¡´ÆÇÏ´Â ½Ã±Ý¼®ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.