Home > Ç¥ÁöÀ̾߱â > Ç¥ÁöÀ̾߱⠱â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â12¿ù01ÀÏ Á¦537È£
Á¦2±ÝÀ¶±Çµµ ¿ï°í ÀÖ´Ù

ÀºÇà Áß½ÉÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À¸·Î ±â¹ÝºØ±« À§±â¡¦ ¡®¹æÄ«½´¶û½º È®´ë½ÃÇà öȸ¡¯°¡ ÃÖ´ëÇö¾È

¢Ã ±è¿µ¹è ±âÀÚ kimyb@hani.co.kr

Àü³¯ »Ñ¸° ´Ê°¡À»ºñ·Î ±â¿ÂÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁø 11¿ù26ÀÏ ¿ÀÈÄ, ¼­¿ï ±¤È­¹® Á¤ºÎû»ç ¸ÂÀºÆíÀÇ ¡®¿­¸°½Ã¹Î°ø¿ø¡¯¿¡¼­´Â ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾú´Ù. °ø¿ø ÇÑ ¸ðÅüÀÌ¿¡ Â÷·ÁÁø õ¸·À» °È¾î³»·Á´Â À̵é°ú ¸»¸®´Â ÂÊ »çÀÌÀÇ ½Ç¶ûÀÌ¿´´Ù.


¡â 11¿ù25ÀÏ ¼­¿ï ½Ãû ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¹æÄ«½´¶û½º È®´ë½ÃÇà ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ º¸ÇèÀÎ Ãѱȱâ´ëȸ. Á¦2±ÝÀ¶±Ç Á¾»çÀÚµéÀº ¹æÄ«½´¶û½º°¡ º¸Çè»ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÇ ´ë·® ½Ç¾÷À» Ã˹ßÇÒ °ÍÀÌ¶ó °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. (»çÁø / °ûÀ±¼· ±âÀÚ)

³ëÁ¶¿¬¸Í À§¿øÀå°ú ºÎÀ§¿øÀåÀÇ ´Ü½ÄÅõÀï

°ø¿øÀÇ Ãµ¸·¿¡¼­´Â 11¿ù1ÀϺÎÅÍ ¹«·Á 25ÀÏ µ¿¾È ´Ü½Ä ³ó¼ºÀ» ¹úÀÎ Àü±¹»ç¹«±ÝÀ¶³ëÁ¶¿¬¸Í(¿¬¸Í) °ûÅ¿ø À§¿øÀåÀÇ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹Þ¾Æ ¹ÚÁ¶¼ö ºÎÀ§¿øÀå(Àü±¹¼ÕÇØº¸Çè³ëÁ¶ À§¿øÀå)ÀÌ ÀÌÆ²Â° ´Ü½ÄÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´ø ÅÍ¿´´Ù. Á¾·Î°æÂû¼­ÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹ÞÀº 10¿©¸íÀÇ Ã¶°Å¹Ý¿øÀº ¿¬¸ÍÂÊÀÇ Ç×ÀÇ¿¡µµ ¾Æ¶û°÷¾øÀÌ ¡®ºÒ¹ý¡¯ ½Ã¼³ÀΠõ¸·À» °È¾î³Â´Ù. ¹Ú ºÎÀ§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿¬¸ÍÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¹Ù¶÷¸·À̸¦ ÀÒ°í, ¼Ó¼ö¹«Ã¥ ÇãÇã¹úÆÇÀ¸·Î ³»¸ô·È´Ù.

À§¿øÀå°ú ºÎÀ§¿øÀåÀÌ ¹ÙÅëÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ÁÙ±âÂ÷°Ô ´Ü½Ä ÅõÀïÀ» À̾°í ÀÖ´Â ¿¬¸ÍÂÊÀÇ ¿ä±¸´Â ¡°ÀºÇà Áß½ÉÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» Æó±âÇϰí, Á¦2±ÝÀ¶±Ç°ú ±ÕÇü¹ßÀüÀ» ²ÒÇ϶󡱴 °ÍÀ¸·Î Á¤¸®µÈ´Ù. 2±ÝÀ¶±Ç Áß½ÉÀÇ »ó±Þ ³ëÁ¶´ÜüÀÎ ¿¬¸ÍÀº »ý¸íº¸Çè, ¼ÕÇØº¸Çè, Áõ±Ç, Áõ±ÇÀ¯°ü±â°ü, ÅõÀÚ½ÅŹ, ½Å¿ëÄ«µå, »óÈ£ÀúÃàÀºÇà, Çùµ¿Á¶ÇÕ µî 380¿© ´ÜÀ§³ëÁ¶ 8¸¸ Á¶ÇÕ¿øÀ» ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Ù.

±èâÈñ ¿¬¸Í ±âȹ½ÇÀåÀº ¡°¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ Á¤ºÎ´Â ÀºÇàÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸·´ëÇÑ °øÀûÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϰí ÀºÇàÀÇ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» ³ôÀδٴ ¸íºÐ¿¡ µû¶ó ÀºÇàÀÇ °íÀ¯ ¾÷¹«´Â ÁöÄÑÁָ鼭 Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÇ °íÀ¯ ¾÷¹«´Â ÀºÇàÀÇ ºÎ¼ö ¾÷¹«·Î ÆíÀÔÇÏ´Â ¡®ÀºÇà Áß½ÉÀÇ ±ÝÀ¶»ê¾÷ °³Æí Á¤Ã¥¡¯À» Æì¿Ô´Ù¡±°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ±è ½ÇÀåÀº ¡°ÀÌ·± ±ÝÀ¶»ê¾÷ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó º¸Çè, Áõ±Ç, Åõ½Å, Ä«µå, »óÈ£ÀúÃàÀºÇà µî Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀº ±â¹Ý ºØ±«·Î ½É°¢ÇÑ À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ë·® ½Ç¾÷°ú ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î À̾îÁö´Â ¾Ç¼øÈ¯À» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ±¹³» ±ÝÀ¶±ÇÀÌ ÀºÇà Áß½ÉÀ¸·Î ÀçÆíµÆ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ´ëü·Î »ç½Ç¿¡ °¡±õ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ÀÇ ±ê¹ß·Î ¡®´ëÇüÈ­, °â¾÷È­¡¯¸¦ ³»¼¼¿ü´ø ¸¸Å­ µ¢Ä¡³ª ¾÷¹« ¿µ¿ªÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ¸·Î º¸¾Æ ÀºÇàÀÌ ºñÀºÇàÀ» ¾ÐµµÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ±Í°áÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â Åë°èÄ¡¿¡¼­ Àß µå·¯³­´Ù.

±Ý°¨¿ø¿¡ µû¸£¸é, ÀϹÝÀºÇà(½ÃÁßÀºÇà ¹× Áö¹æÀºÇà)ÀÇ Æò±Õ ÀÚ»êÀº 1999³â ¸» 33Á¶1õ¾ï¿ø¿¡¼­ ¿ÃÇØ 6¿ù ¸» 57Á¶8õ¾ï¿øÀ¸·Î ¹«·Á 74.8%³ª ´Ã¾î³µ´Ù. ¹Ý¸é, Áõ±Ç»ç¿Í º¸Çè»çÀÇ Æò±Õ ÀÚ»ê ±Ô¸ð´Â °°Àº ±â°£ °¢°¢ 5.4%¿Í 25.2% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÀºÇà¿¡ °ßÁØ Áõ±Ç»ç¿Í º¸Çè»çÀÇ »ó´ëÀû ±Ô¸ð(ÃÑÀÚ»ê)´Â 99³â ¸» °¢°¢ 3.7%, 10.9%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 6¿ù ¸»¿¡´Â 2.2%, 7.8%·Î ÁÙ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì 2002³â ¸» ±âÁØÀ¸·Î Áõ±Ç»ç¿Í º¸Çè»çÀÇ ÀÚ»ê ±Ô¸ð°¡ »ó¾÷ÀºÇà¿¡ °ßÁà °¢°¢ 53.1%, 67.4% ¼öÁØÀÌ´Ù.

À̰°Àº 2±ÝÀ¶±ÇÀÇ À§Ã༼´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÑÆÄ·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) Á÷ÈÄ¿¡´Â ÀºÇà±ÇÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ Ȥµ¶ÇÑ °¨¿ø ¹Ù¶÷À» °Þ¾úÁö¸¸, ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â 2±ÝÀ¶±ÇÂÊ¿¡ Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù. ±Ý°¨¿ø Áý°è °á°ú, ±ÝÀ¶È¸»ç Àüü Á÷¿ø ¼ö°¡ 6¿ù ¸» ÇöÀç 21¸¸2351¸íÀ¸·Î 1³â µ¿¾È 5103¸í(2.4%) ÁÙ¾îµå´Â µ¿¾È ÀºÇà Á¾»çÀÚ´Â 8¸¸8460¸í¿¡¼­ 9¸¸49¸íÀ¸·Î 1589¸í(1.8%) ´Ã¾ú´Ù. °°Àº ±â°£ 2±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­´Â ±×¸¸Å­ Ãß°¡ÀûÀÎ °¨¿øÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±Ç¿ªº° °¨Ãà ±Ô¸ð¸¦ º¸¸é, Áõ±Ç¾÷°è Á¾»çÀÚ 2193¸í(6.5%), º¸Çè¾÷°è 155¸í(0.6%), ½Å¿ëÄ«µå¾÷°è 2157¸í(21.4%) µîÀÌ´Ù. ÀÌ·± °¨¿ø ¹Ù¶÷Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ô´Ù. ƯÈ÷ Áõ±Ç¾÷°èÀÇ °æ¿ì Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ Áõ½Ã ħü·Î ÇÑ°è »óȲÀ¸·Î ³»¸ô¸° Áß¼ÒÇü Áõ±Ç»çµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹Ù¶÷¿¡ ÈÛ¾µ¸± °ÍÀ¸·Î °üÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹æÄ«½´¶û½º(ÀºÇà ⱸ¿¡¼­ º¸Çè »óǰÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °Í) µµÀÔ¿¡ µû¶ó À׿© ÀηÂÀ¸·Î Ä¡ºÎµÇ°í ÀÖ´Â º¸Çè¼³°è»çµéµµ °¨¿ø ¾Ð¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

1³âµ¿¾È 5103¸íÀ» ÀÚ¸£´Ù

»ç¹«±ÝÀ¶³ëÁ¶¿¬¸ÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ 2±ÝÀ¶±ÇÂÊ¿¡¼­´Â ¡°ÀºÇàÀ» Áß½ÉÃà¿¡ µÐ Á¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶»ê¾÷ ÀçÆí°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀºÇüÀÇ 2±ÝÀ¶±Ç ¿µ¿ª ħÅõ¿¡¼­ ÀÌ·± Çö»óÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ëµµ ¼öÁ¤À» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¡âº¸Çè»ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÇ ´ë·® ½Ç¾÷À» Ã˹ßÇÏ´Â ¹æÄ«½´¶û½º È®´ë ½ÃÇà öȸ ¡âÁõ±Ç»ê¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¦µµ °³¼±°ú Áõ±Ç°Å·¡¼¼ ¹× À¯°ü±â°ü ¼ö¼ö·á ÀÎÇÏ ¡â»óÈ£ÀúÃàÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà(BIS) ºñÀ² Àû¿ë Àç°í¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼­¹Î±ÝÀ¶ Ȱ¼ºÈ­ ´ëÃ¥ µîÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ÃÖ´ë Çö¾ÈÀº ¹æÄ«½´¶û½º ³í¶õÀÌ´Ù.


¡â ÇÑ ÀºÇàÀÇ º¸Çè¾÷¹« ⱸ. ÀºÇàµéÀÇ º¸Ç貪±â µî º¯Ä¢»ç·ÊµéÀÌ µå·¯³ª¸é¼­ ¹æÄ«½´¶û½º ¿¬±â ÁÖÀå¿¡ Á¡Á¡ ´õ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù. (»çÁø / ¹Ú½ÂÈ­ ±âÀÚ)

³»³â 4¿ùºÎÅÍ º¸À强º¸Çè°ú ÀÚµ¿Â÷º¸ÇèÀ¸·Î±îÁö È®´ëµÇ´Â ¹æÄ«½´¶û½º 2´Ü°è ½ÃÇàÀ» µÑ·¯½Ñ Á᫐ ´ë¸³ÃàÀº ÀºÇà±Ç°ú º¸Çè¾÷°è´Ù. ¡®¿¹Á¤´ë·Î ½ÃÇàÇÏÀÚ¡¯´Â ÀºÇà±Ç¿¡ ¸Â¼­ º¸Çè¾÷°è¿¡¼± ¡®¿¬±â ¶Ç´Â öȸ¡¯¸¦ ÁÖÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿¬¸Í Â÷¿øÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦À̱⵵ÇÏ´Ù. 2´Ü°è ¹æÄ«½´¶û½º ¿¬±â ¶Ç´Â öȸ¿¡ °üÇÑ ÇÑ 2±ÝÀ¶ ³»ºÎÀÇ ³ë»ç°¡ ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ 1´Ü°è ¹æÄ«½´¶û½º¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀºÇàµéÀÇ º¸Ç貪±â(´ëÃâ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè °¡ÀÔ °­¿ä), ¹«ÀÚ°ÝÀÚ ÆÇ¸Å µî º¯Ä¢ »ç·Ê°¡ »ó´ç¼ö µå·¯³ª´Â ¹Ù¶÷¿¡ 2±ÝÀ¶ÂÊÀÇ ¹æÄ«½´¶û½º ¿¬±â ¶Ç´Â öȸ ÁÖÀå¿¡ Á¡Á¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù. º¸Çè¼³°è»ç 5¸¸~10¸¸¸íÀÌ Ãß°¡·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃßÁ¤µµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ìÁ¦Ã¢ ¿­¸°¿ì¸®´ç ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©¾ß ÀÇ¿ø 73¸íÀÌ Áö³­ 11¿ù17ÀÏ 2´Ü°è ¹æÄ«½´¶û½º ½ÃÇàÀ» ¿¬±âÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ º¸Çè¾÷¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± ºÐÀ§±âÀÇ ¹Ý¿µÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øÈ¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±ÝÀ¶´ç±¹¿¡¼­µµ ¿¬±â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á´Â ¶æÀ» ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ 2´Ü°è ½ÃÇàÀÇ Ã¶È¸±îÁö´Â ¸ô¶óµµ ¿¬±â´Â °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ Â÷Ãû ¿ì¼¼ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¬¸ÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ 2±ÝÀ¶±ÇÂÊÀÇ ¿ä±¸°¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ¼ö¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¡®±¹¹Î°æÁ¦Àû ÀÇ¹Ì È¹µæ¡¯À̶ó´Â ¼÷Á¦

±ÝÀ¶±Ç¿ªº° ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» ±ê¹ß·Î ³»°Ç 2±ÝÀ¶±ÇÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ ±Ëµµ ¼öÁ¤ ¿îµ¿Àº ÀÌó·³ ÀϺΠ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖÀ½¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¡®µ¿·Â¡¯À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ÀºÇà°ú 2±ÝÀ¶±Ç »çÀÌÀÇ ¡®¿µ¿ª ´ÙÅù¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÃâÇ÷°æÀï ÇÇÇϱ⡯¶ó´Â ÀλóÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ¡®±¹¹Î°æÁ¦Àû Àǹ̡¯¸¦ ȹµæÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´çÀå, °°Àº ³ëµ¿°èÀÎ ÀºÇà Áß½ÉÀÇ ¡®Àü±¹±ÝÀ¶»ê¾÷³ëÁ¶¡¯¿¡¼­ »ç¹«±ÝÀ¶³ëÁ¶¿¬¸ÍÀ» º¸´Â ´«±æÀÌ Å½Å¹Áö ¾Ê´Ù. ±è¹®È£ ±ÝÀ¶»ê¾÷³ëÁ¶ Á¤Ã¥º»ºÎÀåÀº ¡°¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ Á¤ºÎ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÀº Á÷Á¢ ±ÝÀ¶½ÃÀå(Áֽġ¤Ã¤±Ç)À» À°¼ºÇÏ´Â °ÍÀ̾úÁö ÀºÇà Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥À̾ú´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡Àº ±ÝÀ¶ÀÇ °ø°ø¼º°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÇØÄ¡´Â ÂÊ¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÈûÀ» ÇÕÃÄ¾ß ÇÒ ³ëµ¿°è¿¡¼­Á¶Â÷ ±ÝÀ¶»ê¾÷ÀÇ À§±â Áø´Ü¿¡¼­ ±Ùº»ÀûÀÎ ½Ã°¢Â÷¸¦ µå·¯³½ °ÍÀÌ´Ù.

1´Ü°è ¹æÄ«½´¶û½º ½ÃÇà °úÁ¤¿¡¼­ ÀϺΠºÎÀÛ¿ëÀÌ µå·¯³µÁö¸¸, º¸Çè·á°¡ ¾à°£À̳ª¸¶ ³»·Á°¡°í »óǰ °³¹ß·ÂÀ» °®Ãá Áß¼ÒÇü º¸Çè»ç°¡ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ³ô¿©°¡´Â ¼ø±â´ÉÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ 2±ÝÀ¶±ÇÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» »©°í ÀÖ´Ù. ¹æÄ«½´¶û½º öȸ µî 2±ÝÀ¶±ÇÂÊÀÇ ÁÖÀåÀÌ ´õ¿í ¼³µæ·ÂÀ» ¾òÀ¸·Á¸é ±ÝÀ¶ ¼ÒºñÀÚ, ³ª¾Æ°¡ ±¹¹Î°æÁ¦¿¡ ¾î¶² À̷οòÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¡®°í¹Î¡¯À» ´ã¾Æ³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.