Home > Ç¥ÁöÀ̾߱â > Ç¥ÁöÀ̾߱⠱â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2004³â10¿ù20ÀÏ Á¦531È£
¡°Ä£³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¥ ±â´ë¸¦ ¹ö·ÈÀ½!¡±

³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â Á¤¸»·Î ºÐ¹è À§ÁÖÀÇ ³ëµ¿Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´ÂÁö °ËÁõÇغ¸¸é¡¦

¢Ã Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr

2003³â 2¿ù ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÏ°í öµµ¡¤È­¹°¿¬´ë µî ´ëÇü Æľ÷ÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ ÀϺΠº¸¼ö¾ð·ÐÀº ¡®Ä£³ë(öÑÒ¾) Á¤±Ç µîÀå¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨ »ó½ÂÀ¸·Î Æľ÷ÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯°í ¿¬ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡®°ø±Ç·Â ÅõÀÔ¡¯À» ÁÖ¹®Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´ç½Ã Æľ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ´ëó ¹æ½ÄÀº ¡®´ëÈ­¿Í ŸÇùÀ» ÅëÇÑ »çȸÅëÇÕÀû ³ë»ç °ü°è¡¯ ±¸ÃàÀ̶ó´Â ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ³ëµ¿Á¤Ã¥ÀÇ Çö½ÇÀû °¡´É¼º°ú ÀÇÁö¸¦ ½ÃÇèÇÏ´Â Àã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â °ø±Ç·ÂÀÇ ÅõÀÔ ¾øÀÌ ÀüÇâÀûÀ¸·Î Æľ÷ »çŸ¦ ÇØ°áÇß°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ Àç°è¡¤±¹Á¦ÀÚº»¡¤º¸¼ö¾ð·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®Ä£³ëµ¿ÀÚÀû Æ÷ǽ¸®Áò¡¯ÀÇ °æÇâÀ» º¸ÀÌ°í Àִٰųª ¡®ºÐ¹è¡¯¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÑ´Ù´Â ÁýÁß Æ÷È­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â Ä£³ëµ¿ÀÚÀû ºÐ¹è À§ÁÖÀÇ ³ëµ¿Á¤Ã¥À» Æì°í Àִ°¡?


¡â ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â ½ÇÁ¦·Î Ä£³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¥À» Æì°í Àִ°¡? ³ë ´ëÅë·É°ú À̼öÈ£ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À§¿øÀåÀÌ ¾Ç¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø / ÇÑ°Ü·¹ Ź±âÇü)

Çö Á¤ºÎ µé¾î ºÐ¹è ´õ ¾ÇÈ­

»ç½Ç ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´øÁ®Áá´Ù°í ²ÅÀ» ¸¸ÇÑ ¼±¹°Àº ÀüÇô ¾ø´Ù. ´çÀå °ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ °æ¿ì ¡°³ëµ¿3±ÇÀº ´Ù ÁÙ ¼ö ¾ø°í 1.5±Ç¸¸ ÁÖ°Ú´Ù¡±´Â ±è´ëÁß Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÇ ¹æħÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó °ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ °Å¼¾ ¹Ý¹ßÀ» »ç°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±â¾÷µµ½Ã¡¤°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª µî ³ëµ¿±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °æÁ¦Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϸ鼭 ³ëµ¿°èÀÇ °Ý·ÄÇÑ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷º¸È£ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿°è´Â ¡°³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °®°í ÀÖ´ø Àϸ»ÀÇ ±â´ë¸¶Àú ²ª¾î³õÀº ³ëµ¿¹ý °³¾Ç¡±À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í 11¿ù ÃÑÆľ÷À» ¼±¾ðÇÑ »óÅ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡ ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇÒ °Ô ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò ±èÀ¯¼± ¼ÒÀåÀº ¡°Âü¿©Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ºÐ¹è Ãø¸é¿¡¼­ ´øÁ®ÁØ °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°Á¤±Ç Ãʱâ È­¹°¿¬´ë Æľ÷À» ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇØ°áÇÑ °Íµµ ºÐ±Ô¿¡ ´ëÇÑ ´ëó ¹æ½ÄÀÏ »ÓÀÌÁö ÀÌ°ÍÀÌ ¹«½¼ Ä£³ëµ¿ÀÚÀû ºÐ¹è·Î À̾îÁø °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾ÖÃÊ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÁÙ ¼±¹° º¸µû¸®¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ÀÇ½ÉµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¡°³ë»ç°£ ÈûÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» ÇؼÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¿øÄ¢¸¸ õ¸íÇßÁö ½ÇÁ¦·Î Ä£³ëµ¿ÀÚÀû Á¤Ã¥À» ¾´ »ç·Ê´Â Çѹøµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ÀϺο¡¼­´Â ¡°ºñ·Ï ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶¸¦ ºñÆÇÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº Á¦½ºÃ³ÀÏ »ÓÀÌ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾È¿¡¼­´Â Ä£³ëµ¿ÀÚÀû Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ¿©·ÐÀÇ ´«Ä¡¸¦ »ìÇǸ鼭 ÁÙŸ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥, °ú¿¬ ¹°ÁúÀû Ãø¸éÀÌµç ³ë»ç °ü°èÀÇ ¹ý¡¤Á¦µµÀû Ãø¸éÀÌµç ³ëµ¿ÀÚ ÆíÇâÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¾´ ÀûÀÌ ÀÖÀ»±î?

³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÑ 2003³â°ú ±× ÀÌÀüÀÎ 2002³âÀÇ »ý»ê¼º°ú ½ÇÁúÀÓ±ÝÀ» ºñ±³Çغ¸ÀÚ. ±èÀ¯¼± ¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é 2002³â ½ÇÁú³ëµ¿»ý»ê¼º Áõ°¡À²(Àüü Àӱݳ뵿ÀÚ ±âÁØ)Àº 10.7%¿´°í, ½ÇÁúÀÓ±Ý Áõ°¡À²Àº 8.3%(¸í¸ñÀÓ±Ý Áõ°¡À² 11.0%)¿´´Ù. ¹Ý¸é 2003³â ³ëµ¿»ý»ê¼º Áõ°¡À²Àº 8.4%¿´°í, ½ÇÁúÀÓ±Ý Áõ°¡À²Àº 5.5%(¸í¸ñÀÓ±Ý »ó½Â·ü 9.0%)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÇÁúÀÓ±Ý Áõ°¡À²°ú °ßÁຼ ¶§ 2002³â¿¡ ³ëµ¿»ý»ê¼º Áõ°¡À²ÀÌ 2.4%Æ÷ÀÎÆ® ´õ ³ô¾Ò´Âµ¥, 2003³â¿¡´Â 2.9%Æ÷ÀÎÆ®·Î ±× °ÝÂ÷°¡ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù. Áï, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹Þ´Â ½ÇÁúÀÓ±Ý Áõ°¡ÆøÀÌ ³ëµ¿»ý»ê¼º Áõ°¡Æøº¸´Ù ´õ ¶³¾îÁø °ÍÀε¥, ÀÌ´Â ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ Ä£³ëµ¿ÀÚ ºÐ¹èÁ¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀå°ú ´Þ¸® ¿ÀÈ÷·Á Çö Á¤ºÎ µé¾î¼­ ºÐ¹è°¡ ´õ ¾ÇÈ­µÆÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ ³ëµ¿Á¤Ã¥¸¶´Ù ÃÑÆľ÷ ´ëÀÀ

»ý»êµÈ ºÎ°¡°¡Ä¡ °¡¿îµ¥ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ¸òÀ» ¶æÇÏ´Â ³ëµ¿¼ÒµæºÐ¹èÀ²Àº ¾î¶³±î? ³ëµ¿¼ÒµæºÐ¹èÀ²Àº Áö³­ 1996³â 63.4%·Î Á¤Á¡À» ±â·ÏÇÑ µÚ 2002³â 58.2%·Î Å©°Ô ¶³¾îÁ³°í, 2003³â 59.7%·Î ¾à°£ »ó½ÂÇß´Ù. ±è ¼ÒÀåÀº ¡°Çö Á¤ºÎ µé¾î ³ëµ¿¼ÒµæºÐ¹èÀ²ÀÌ ´Ù¼Ò »ó½ÂÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, »ç½ÇÀº °æ±âħü·Î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿Í ¹«±Þ°¡Á·Á¾»çÀÚµéÀÌ ¸ô¶ôÇÏ°í À̵éÀÌ Àӱݳ뵿ÀÚ·Î ¹Ù²î¸é¼­ Ãë¾÷ÀÚ Áß Àӱݳ뵿ÀÚ ºñÁßÀÌ 2002³â 64%¿¡¼­ 2003³â 65.1%·Î ³ô¾ÆÁø µ¥ µû¸¥ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Âü¿©Á¤ºÎÀÇ ºÐ¹èÁ¤Ã¥À¸·Î ³ëµ¿¼ÒµæºÐ¹èÀ²ÀÌ ¿Ã¶ó°£ Áõ°Å´Â ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø ÀÌÁÖÈñ ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°°³º° ³ëµ¿ÀÚµé »çÀÌ¿¡ ³ë¹«Çö Á¤±Çµµ °ú°Å Á¤±Ç¿¡ ºñÇØ ³ëµ¿Á¤Ã¥¿¡¼­ º°¹Ý ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø´Ù°í ´À³¢´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°³ëµ¿Á¤Ã¥ÀÌ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À̶ó´Â Å« Ʋ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ÇѰ踦 º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¤ºÎ Ãâ¹ü Ãʱ⿡ ÀϺΠ³ëµ¿¿îµ¿ ³»ºÎ¿¡¼­ Á¦±âµÆ´ø ¡®³ë¹«Çö Á¤ºÎ Àû±Ø È°¿ë·Ð¡¯Àº ÀÌÁ¦ ¿À°£ µ¥ ¾ø°í Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ³ëµ¿Á¤Ã¥¸¶´Ù ÃÑÆľ÷À¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.