±â»ç¼½¼Ç : Ä¿¹ö½ºÅ丮 µî·Ï 2001.11.21(¼ö) Á¦385È£

[Ç¥ÁöÀ̾߱â] ·¹¹Ù³í - 2õ°³ÀÇ À²¹ý, 2õ°³ÀÇ Á·¼â

Á¾±³ÀÇ Áö¿ø ¾Æ·¡ ³²Æí ¸¾´ë·Î ÀÌÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾Æ³»¸¦ ±¸Å¸ÇÒ ¼ö Àִ¡¦

¡°µÎ ¾Æ³»¸¦ º¸»ìÇÊ ¼ö ¾øÀ¸´Ï ÁýÀ» ³ª°¡¶ó.¡±

2³â Àü ¾Æ¸®¾Æ½º´Â ÀþÀº ¾Æ³»¸¦ µ¥¸®°í ¿Â ³²Æí¿¡°Ô ÂѰܳª ģôÁý¿¡ ¾ñÇô»ì¸é¼­ Áö±Ý²¯ µÎ ¾ÆÀ̵éÀ» Çѹøµµ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù. ¡°¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ¡¦.¡± 15³â°£ ÇÔ²² »ì´ø ³²Æí¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀÌ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ÂѰܳ­ ¾Æ¸®¾Æ½º´Â ¿äÁò ÅöÇÏ¸é ´«¹°ÀÌ Àæ´Ù.

¾Æ¸®¾Æ½ºÀÇ ÀÌ¿ô Å©¸®½ºÆ¾Àº ¾ó¸¶ Àü ¾ÆÀ̵éÀ» ³²°ÜµÐ ä ÂѰܳª Áö±ÝÀº ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù. ±× ³²Æíµµ ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ ¹æ¹®±Ç¸¶Àú ±ÝÁöÇعö·È´Ù.

Àç»ê»ó¼Ó, ¾ÆµéÀº µþÀÇ µÎ¹è

¹«½½¸²ÀÎ ¾Æ¸®¾Æ½º³ª Å©¸®½ºÃµÀÎ Å©¸®½ºÆ¾ ¸ðµÎ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ÆÐÇß´Ù. À²¹ýÀÌ Ãâ»ý, °áÈ¥, ÀÌÈ¥¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¸¦ ³²ÆíÀÇ ±Ç¸®ÀÌÀÚ Àǹ«·Î ±ÔÁ¤ÇسõÀº Å¿ÀÌ´Ù. Á¾±³Á߽ɻçȸÀÎ ·¹¹Ù³íÀÇ ¹ýÀº °áÈ¥°ú °¡Á·°ü°è¸¦ ºñ·ÔÇÑ 18°¡ÁöÀÇ Á¶Ç׿¡ ´ëÇØ À²¹ýÀÇ °ø¼ú¼­¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¸ç ¹ý·üÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ °ü¸®¿Í ÀçÆÇÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·± ±î´ßÀ¸·Î ·¹¹Ù³íÀÇ ¼ºÀº Á¾±³·ÎºÎÅÍ Á¦¾à¹Þ´Â ±Ø½ÉÇÑ ºÎÁ¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. º£ÀÌ·çÆ®ÀÇ ½Ã¹Î´ÜüÀÎ ¡®¿©¼ºÂ÷º°Àü¿ä¼ÒöÆó´ëȸ¡¯(CEDAW)¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ·¹¹Ù³íÀÇ ¿©·¯ Á¾ÆÄ°¡ Áö´Ñ À²¹ýµé °¡¿îµ¥ 2õ°³°¡ ¿©¼ºÀ» Â÷º°ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

¡®³²Æí¿¡°Ô ¾Æ³»°¡ ºÐ°¡¸¦ °­¿äÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯, ¡®³²ÆíÀÌ ¾Æ³»¸¦ ü¹úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯, ¡®³²ÆíÀº ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼­µç ¾Æ³»ÀÇ ÀÎÁ¤¾øÀÌ ÀÌÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯, ¡®¾Æ³»ÀÇ ÀÌÈ¥ ¿ä±¸´Â ¹ý¿øÀÇ Ã»±¸¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯, ¡®¾Æ³»°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾çÀ°ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ À§ÀڷḦ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯. ½Ã¹Î´Üü°¡ ¹àÈù ¼ºÂ÷º° ³»¿ëµéÀÌ´Ù.

»ó¼Ó¿¡¼­µµ ¾ÆµéÀº µþÀÇ µÎ¹è¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô²û ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶ÇÏ(34)´Â Áö³­ ¿©¸§ ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã°í ³­ µÚ ³²µ¿»ýÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ Àç»êÀ» Â÷ÁöÇÏ°í Àڽſ¡°Ô´Â Á㲿¸®¸¸ÇÑ À¯»êÀÌ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù. À²¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ »ó¼ÓÀº ¿©¼ºµéÀÌ ÀÏÂï °áÈ¥ÇÑ µÚ ³²ÆíÀÌ ¸ðµç °É º¸»ìÆìÁشٴ Á¶°Ç ¾Æ·¡¼­³ª °¡´ÉÇß´ø ¿¾³¯ ÀÏÀ¦.¡± ¸¶ÇÏ´Â °áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀڽŰú °°Àº ¿©¼ºµéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á »ó¼ÓÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Ã³ÁöÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ·¹¹Ù³í°ú °°ÀÌ Á¾±³°¡ Á¿ìÇÏ´Â »çȸ, ƯÈ÷ Å©¸®½ºÃµ°ú ¹«½½¸² ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀÚ¸¦ Áö´Ñ »óÅ¿¡¼­ À²¹ý¿¡ ´ëµå´Â ÀÏÀº »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ù. ´ë½Å ¿©¼º´ÜüµéÀº ¼ºÂ÷º° »ç¾ÈÀ» ³õ°í Á¤ºÎ¹ýÀ» »ó´ë·Î ½Î¿òÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú ¿Ü±¹ ³²¼º°ú °áÈ¥ÇÑ ·¹¹Ù³í ¿©¼ºµé°ú ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àû¿ëµÇ´ø ±¹Àû¼Ò¸ê Á¶Ç×ÀÇ Æó±â¿Í ¿©¼º °¡Àåµé¿¡°Ô ºÎ°úÇØ¿Ô´ø ¼¼±ÝÀ» È£ÁÖ¼¼ ´ë½Å °³Àμ¼·Î ÀüȯÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ¿äÁòÀº 130¿©°³°¡ ³Ñ´Â ¿©¼º´ÜüµéÀÌ ·¹¹Ù³í Àü¿ª¿¡¼­ Á¤ºÎÁ¶Á÷ ³»ÀÇ ¿©¼ºÀη ȮÃæ°ú ¿©¼ºÁ¤Ä¡ÀÎ È®´ë¾ÈÀ» ³õ°í ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²¼ºµéÀÌ ÁÖ¸§Àâ°í ÀÖ´Â ³»°¢°ú ´Ü 3¸íÀÇ ¿©¼ºÀÇ¿øÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÇȸ ±¸Á¶¸¦ ŸÆÄÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤Ä¡Àû ÆòµîÀ» ¿ÜÄ¡¸ç. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ´ëÇп¡¼­ ¿©ÇлýÀÌ ³²ÇлýÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ Ãß¿ùÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ® Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í Àִµ¥, Àû¾îµµ ¿Ü°ß»ó ±³À°ºÎ¹®¿¡¼­¸¸Å­Àº ¼ºÂ÷º°À» ±Øº¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °í¹«ÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ·¹¹Ù³í»çȸ°¡ Áö³à¿Ô´ø ±³À°¿­ÀÇ ¿µÇâ Å¿ÀÌ´Ù.

¶ó¹Ì¾ÆÀÇ ¸ô·¡µ¥ÀÌÆ®

±×·¯³ª ±³À°°úÁ¤À̶ó´Â ³»ºÎÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ µûÁ®º¸¸é ¿©ÀüÈ÷ ¼ºÂ÷º°ÀÌ Á¸ÀçÇØ ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇöÀç °áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¶ó¹Ì¾ÆÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. ±×³à°¡ ¿­³×»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ ¾Æ¹öÁö´Â ³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÇ Áý¾È Ãʴ븦 ±ÝÁöÇÏ¸ç ¶ó¹Ì¾ÆÀÇ ¿ÜºÎÃâÀÔÀ» Çб³·Î Á¦ÇÑÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¶ó¹Ì¾Æ¿¡°Ô ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» °­¿äÇß°í, ±×³à°¡ °ø°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÒ ¹«·Æ ¾Æ¹öÁö´Â ¸Å¿ì ±â»µÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ °áÈ¥ »ó´ëÀÚ¸¦ ¹°»öÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. °á±¹ ¶ó¹Ì¾Æ´Â ¸Â¼±À» °­¿äÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö ¸ô·¡ µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çϸ鼭 Áö±ÝÀÇ ³²Æí°¨À» Èûµé°Ô ¸¸³µ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±³À°°ú °áÈ¥À¸·Î À̾îÁö´Â ·¹¹Ù³í ¿©¼ºµéÀÇ Ã»Ãá¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ ¼ºÀÇ Æí°ß°ú ÆòµîÀÇ ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢ÇÑ »óŶó´Â ¶æÀÌ´Ù.

¿À·§µ¿¾È Á¾±³¿Í À²¹ýÀÌ »çȸ¹ýÀ» Áö¹èÇØ¿Â ·¹¹Ù³íÀÇ ¼ºÂ÷º°, ±× ÇöÁÖ¼Ò´Ù.

¸² ÇÖ´Ùµå(Reem Haddad)£ü<´õ µ¥Àϸ® ½ºÅ¸> ±âÀÚ



http://www.hani.co.kr/section-021003000/2001/11/021003000200111210385012.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr