ƯÁý
1997³â08¿ù07ÀÏ Á¦ 169È£ ÇѰܷ¹21

`»ì¾ÆÀÖ´Â ¼öÁ·°ü¡¯ 35km

(»çÁø/°ü»ó¿ëÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÅäÁ¾ ½¬¸®.)

¿ø½Ã¸²ÀÌ »Ñ¸®¼Ó ±í¼÷ÀÌ ¸Ó±Ý¾ú´Ù õõÈ÷ ¹ñ¾î³»´Â ¸¼°í Â÷°¡¿î ¹°Àº ³Ê ¸¥¸®°ñ ´Ü¸ñ·É ºÏ¾Ï·É °ñÂ¥±â¸¦ µû¶ó ¼­¼­È÷ È帣´Ù ¸¶Ä§³» »ï°Å¸®¿¡ ÀÌ ¸£¸é Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á® Á¦¹ý Å« ¹°Áٱ⸦ ÀÌ·é´Ù. ¹Ù·Î Áøµ¿°è°îÀÌ Ç°°í ÀÖ ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ »ýꏰí, õ¿¬±â³ä¹°ÀÎ ¿­¸ñ¾îÀÇ ¼­½ÄÁö·Î ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë ·ÁÁø Áøµ¿ÃµÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ °÷ÀÌ´Ù. Áøµ¿ÃµÀº °­¼±¸®°ñ ¹ú¸·°ñ ¹æÅÂ»ê ¹°ÁÙ ±â¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç Áøµ¿2¸®¡­¼³Çǹ硭Áøµ¿1¸®¡­¹æµ¿¸®¸¦ °ÅÃÄ ÀÎÁ¦±º ±â¸° ¸é Çö¸®±îÁö ¾à 90¸®(35km)¸¦ ³»´Þ·Á ¿À´ë»ê¿¡¼­ Èê·¯µå´Â °Ô¹æÃµ°ú ÇÕ·ù ÇØ ³»¸°ÃµÀ» ÀÌ·ê ¶§±îÁö °è°îÀ» ¼Ó¼ÓµéÀÌ Àû½Ã´Â °è°îÀÇ µ¿¸ÆÀÌ´Ù.


µ¿Á· Àâ¾Æ¸Ô´Â Æ÷¾ÇÇÑ µÏÁß°³

±× µ¿¸Æ ¶ÇÇÑ Èñ±Í ¾î·ùÀÇ Ç¥º»½Ç ±¸½ÇÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. °­¼±¸®°ñÀÇ °ÅÄ£ ¹°Áٱ⸦ ¿ª·ùÇØ ÇØ¹ß 9¹é°íÁö¿¡ ¿À¸£¸é ¹°°í±â¸¦ ã±â´Â ¾î·ÆÁö¸¸ Áö¸®»ê°ú ´öÀ¯»ê µî ÀÎÀûÀÌ ¾ø´Â ±íÀº »ê¼Ó¿¡¸¸ µå¹°°Ô »ç´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·Á Áø ²¿¸®Ä¡·¹µµ·æ´¨ÀÌ ³ë´Ò°í ¸êÁ¾À§±â¿¡ ¸ô¸° Èñ±ÍÁ¾ÀÎ ¹°µÎ²¨ºñÀÇ ¸ð½À À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ÔÀ̰¡ dzºÎÇÏ°í ¹°¸¼Àº Áøµ¿Ãµ ¼Ó¿¡¼­´Â °ú¿¬ ¾î¶² »ýŰ谡 ÆîÃÄÁö°í ÀÖÀ»±î. ÃëÀçÁøÀÌ ÀÌÆ² µ¿¾È Ãæ³²´ë »ý¹°Çаú ¼ÛÈ£º¹ ¹Ú»ç(´ã¼ö¾î·ù)¿Í ÇÔ²² Áøµ¿Ãµ ¹°¼ÓÀ» µÚÁø °á°ú´Â »ý¸íÀÇ Ç³ºÎÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °¨°ÝÀ̾ú´Ù.

¸ÕÀú Áøµ¿Ãµ »ó·ùÀÎ 750°íÁöÀÇ »ï°Å¸® ºÎ±Ù¿¡¼­ Åõ¸ÁÀ» ´øÁö°í Á·´ëÁúÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸ÇóÀ½ ÃëÀçÁøÀ» ¹Ý±ä °ÍÀº ¾Æ·§¹è¿¡ ÁÖȲ»ö ÈÖÀåÀ» °ÉÄ£ ±Ý°­ ¸ðÄ¡¿´´Ù. ±Ý°­»ó·ù ÀϺΠÁö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é °­¿øµµ ±íÀº °ñÂ¥±â¿¡¼­¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹ Ư»êÁ¾À¸·Î Áøµ¿Ãµ¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº °³Ã¼¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ìÁ¡ Á¾ÀÌ´Ù. ¹°»ì ¼¾ ¿©¿ï¸ñ¿¡ Á·´ë¸¦ ´ë°í µ¹À» µéÃâ ¶§¸¶´Ù »ç³ª¿î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ °ÍÀº À°½Ä¼º ¾î·ùÀÎ µÏÁß°³. ¿©¿ï¸ñ ¹ÙÀ§ ¹Ø¿¡ ºÙ¾î ³¯µµ·¡ µî ¼ö ¼­°ïÃæ°ú ÀÛÀº ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â »ó·ùÀÇ Æ÷½ÄÀÚ´Ù. ½ÇÁ¦ äÁýÇÑ ¹°°í±â µéÀ» ´ã¾ÆµÐ ¾îÇ× ¼Ó¿¡¼­ Àڽź¸´Ù ¸öÁýÀÌ ÀÛÀº µÏÁß°³¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â Æ÷¾Ç ÇÔÀ» º¸À̴°¡ ÇÏ¸é ³¬½Ã¹Ù´Ã¸¸ ´ã°¡µµ ²ø·Á ¿Ã¶ó¿À´Â ¾î¸®¼÷ÇÑ ¸éµµ ÀÖ ´Ù.

»ï°Å¸®¿¡¼­ 3km Á¤µµ ³»·Á¿Â ¼³Çǹç. Àü³ª¹«¿Í ³«¿±¼ÛÀÌ ÇÏ´ÃÀ» Â´Â »êÀÚ¶ôÀ» µ¹¾Æµé´ø Áøµ¿ÃµÀº À̰÷¿¡¼­ ¹ú¸·°ñ Áö·ù¿Í ÇÕÃÄ Á¦¹ý Å« ¹°ÁÙ ±â¸¦ ÀÌ·é´Ù. °÷°÷¿¡ ÆîÁ®Áø £Ǫ¸¥ ¼Ò(á»)¿¡¼­ ÃëÀçÁøÀº ¹è¿¡ °ËÀº ¹ÝÁ¡ À» °£Á÷ÇÑ Ãµ¿¬±â³ä¹° ¿­¸ñ¾î°¡ ÆÈ¶Ò¸¸ÇÑ ¸ö¶×¾Æ¸®¸¦ ºÎµå·´°Ô À¯¿µÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¸ñ°ÝÇϰí Åõ¸ÁÀ» ´øÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ Å« ³ðµéÀº °É·ÁµéÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ù À§Æ´À¸·Î Àì½Î°Ô ¸öÀ» ¼û°å°í 15cm Á¤µµ ÀÚ¶õ ¿­¸ñ¾î 4¸¶¸®¸¸ÀÌ °É·È´Ù. 2¡­3³â Á¤µµ ÀÚ¶õ °ÍµéÀÌ´Ù. Åõ¸ÁÀ» °ÅµÖµéÀÎ ¼Û ¹Ú»ç´Â ¡°¿­¸ñ¾î´Â ÇÑ¿© ¸§¿¡µµ ¼ö¿ÂÀÌ 20¡É¸¦ ³ÑÁö ¾Êµµ·Ï ÇÞºûÀ» Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼ºÇÑ ³ª¹« ±×´Ã°ú ÆÈ¶Ò¸¸ÇÑ ¸ö¶×¾Æ¸®¸¦ ¼û±æ ¼ö ÀÖ´Â ±íÀº ¼Ò°¡ ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡¼­³ª ÁÖ ·Î ¼­½ÄÇÑ´Ù. ¿­¸ñ¾î°¡ »ê´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ ÈǸ¢ÇÑ ½Ä»ýÀ» °£Á÷Çϰí ÀÖ´Ù ´Â Áõ°Å¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


È­·ÁÇÏ°Ô ÃãÃß´Â »õ¹Ì

(»çÁø/»ê¶õ±â¸¦ ¸Â¾Æ È­·ÁÇÑ È¥ÀλöÀ» ¶© »õ¹Ì.)

¿­¸ñ¾î¿Í ÇÔ²² À̰÷¿¡¼­ ÃëÀçÁøÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â È­·ÁÇÑ ¹°°í±â°¡ ¶Ç ÀÖ¾ú´Ù. Ư»êÁ¾Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇѰ­ÀÇ ÃÖ»ó·ù ÀϺΠÁö¿ª°ú »ïôÀÇ ¿À½Êõ¿¡ ¼­¸¸ °¡²û¾¿ ÀâÈù´Ù´Â Èñ±ÍÁ¾ »õ¹Ì¿´´Ù. ¶§¸¶Ä§ »ê¶õ±â¸¦ ¸ÂÀº ¼ö³ðµéÀº ¸Ó¸®¿¡ Èò µ¹±âÀÇ ¿Õ°üÀÌ »ý°Ü³ª°í °¡½¿Áö´À·¯¹Ì°¡ ³ë¶þ°í »¡°£ È¥ÀλöÀ¸ ·Î ¹°µé¾î È­·ÁÇÔÀÇ ±ØÄ¡¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¾Ï³ðÀÌ ³ºÀº ¾Ë¿¡ Á¤ÃæÀ» ³»º¸³»±â À§ ÇØ ¸öÀ» °ðÃß¼¼¿ì¸ç Èû°ã°í È­·ÁÇÑ ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡°¾î·ùÇÐÀÚµéÁ¶Â÷ ÀÌ·¸°Ô È­·ÁÇÑ È¥ÀλöÀ» ¶í »õ¹Ì¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¼Û ¹Ú»ç´Â ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.

¼³ÇǹçÀ» Áö³ª ´Ù½Ã 4km Á¤µµ¸¦ ³»·Á¿Â Áøµ¿Ãµ ¹°±æÀº µå³ÐÀº °í¿øºÐÁöÀÎ ¹Ù¶÷ºÒÀÌ(¼è³ªµéÀÌ)¸¦ Áö³ª¸ç ¼ûÀ» °í¸¥´Ù. ÆøÀº ³ÐÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¾èÀº õÀ» ÀÌ·ç¸ç È帧ÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ´Ù. À̰÷¿¡´Â È¥ÀλöÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÑ »õ¹Ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú °í °¡²û ¿­¸ñ¾î°¡ ´«¿¡ ¶é »ÓÀ̾ú´Ù. ´õÀÌ»ó ÃÖ»ó·ù¿¡¼­ ÀâÇû´ø µÏÁß°³³ª ±Ý°­¸ðÄ¡´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·Î º¸¾Æ ÃÖ»ó·ù¿Í´Â ´Ù¸¥ »ýŰ谡 ½ÃÀÛµÇ °í ÁöÁ¡ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ù¶÷ºÒÀÌ¿¡¼­ ÇѼû µ¹¸° Áøµ¿ÃµÀº ÀÌÁ¦ »ç¶÷ÀÌ ½±»ç¸® Á¢±ÙÇÒ ¼ö¾ø´Â °Å ¼¾ ¹°»ì·Î ±ÁÀÌÄ¡¸ç Çù°îÀ» ³»´Ý´Â´Ù. ½Â¿ëÂ÷·Î 20ºÐÀ» ³»¸® ´Þ·Á¼­¾ß ¼º ³­ ¹°»ìÀÌ Á¶±Ý Àæ¾ÆÁø´Ù.

ÀÎÁ¦±º ±â¸°¸é ¹æµ¿¸® °¥ÅÍÃʵîÇб³ ±Ùó. ¹æÅÂ»ê ¹°ÁٱⰡ Á¡ºÀ»ê ¹°ÁÙ ±â¿Í ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡À¸·Î ¼ö·®ÀÌ ÈξÀ ¸¹¾ÆÁ³°í °­Æø ¶ÇÇÑ »ó·ùº¸´Ù 3¹è °¡ ±îÀÌ ³Ð¾îÁø´Ù. ÆòÁöó·³ ³ëÃâµÈ °÷°ú ¼¾ ¹°»ì Áö¿ª, ±íÀº ¼ö½ÉÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤ À¯À¯È÷ È帣´Â Áö¿ªÀÌ µ¿½Ã¿¡ Çü¼ºµÈ À̰÷¿¡¼­´Â ±Ý°­¸ðÄ¡³ª µÏÁß°³ ¿­¸ñ¾î »õ¹Ì µî ³Ã¼ö¾î·ù´Â ´õÀÌ»ó º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÂüÁ¾°³¿Í µ¹°í ±â °¡´Âµ¹°í±â »õÄڹ̲ٸ®´Â ¹°·Ð ¼öÁßÀÇ ¹«¹ýÀÚÀÎ ²©Áö¿Í Åü°¡¸®±îÁö Èñ ±Í¾îÁ¾ÀÌ ¹«·Á 6Á¾À̳ª äÁýµÆ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ µ¹°í±â¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 5Á¾ ¸ðµÎ Çѱ¹¿¡¼­¸¸ ¼­½ÄÇϴ Ư»ê Èñ±ÍÁ¾µé·Î Áøµ¿ÃµÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´Ü¹Ú¿¡ º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ¼ú²Ûó·³ ÄÚ°¡ »¡°£ »õÄڹ̲ٸ®´Â ±â¸§Á¾°³°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±× °³Ã¤¼ö°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ÇмúÀûÀ¸·Îµµ Áß¿ä½ÃµÇ´Â °ÍÀ¸·Î 2½Ã°£ µ¿¾È ´Ü ÇѸ¶ ¸®¸¸ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¸îÂ÷·Ê äÁýÀ» °è¼ÓÇϸç Áøµ¿ÃµÀÌ ³¡³ª´Â Çö¸® ºÎ±Ù¿¡ À̸£ÀÚ ¹°ÁÙ±â´Â ´õ¿í °Å´ëÇØÁø´Ù. ¿À´ë»ê¿¡¼­ ³»·Á¿À´Â °Ô¹æÃµ°ú ÇÕ·ùÇØ ³»¸°ÃµÀ» ÀÌ·ê Áغñ¿¡ ºÎ»êÇÑ À̰÷Àº ¼ö½ÉÀÌ ±í°í ÆøÀÌ ³Ê¹« ³Ð¾î ¹ßÀ» µéÀ̱âÁ¶Â÷ À§Çè ½º·¯¿ü´Ù. À̰÷¿¡¼­µµ ³ª¸§ÀÇ »ýŰ踦 ÀÌ·ç¸ç »ì¾Æ°¡´Â ½¬¸®¿Í µ¹»ó¾î ¸ð·¡¹«Áö °¥°Ü´Ï µî ¸ðµÎ 4Á¾À» äÁýÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ½¬¸®´Â µî Áö´À·¯¹Ì¿Í ²¿¸®Áö´À·¯¹Ì¿¡ È­»ì¹«´Ì¸¦ Çϰí Ãø¸éÀÇ ³ë¶û ÆÄ¶û º¸¶ùºû ÁÙ ¹«´Ì¿Í ¹Ý¦ÀÌ´Â ºñ´ÃÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¶¼Áö¾î ´Ù´Ï´Â Ư¼º ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ Ư»ê Á¾ °¡¿îµ¥ °ü»ó¾î·Î ÀÌ¿ë °¡Ä¡°¡ °¡Àå Å« °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¶°³»·Á°¥¸¸Å­ ¹°»ìÀÌ ¼¾ µ¹¹Ø¿¡ ºÙ¾î ¼­½ÄÇÏ´Â µ¹»ó¾î ¶ÇÇÑ Èñ±Í Ư»êÁ¾. ÀÌÁ¦ Áøµ¿ÃµÀº ³»¸°ÃµÀ¸·Î Èê·¯µé¸ç ¸¶¹«¸® µÈ´Ù. ¼Û ¹Ú»ç´Â ¡°³»¸°ÃµÀ¸ ·Î Èê·¯µé¸é ¾î¸§Ä¡ Á¤µµ°¡ ´õ Ãß°¡µÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.


¡°¾î·ù 67%°¡ Çѱ¹ Ư»êÁ¾¡±

(»çÁø/¹°¼ÓÀÇ ºÎ²ô·³ÀïÀÌ ÂüÁ¾°³.)

ÃëÀçÁøÀº ¸ðµÎ 14Á¾À» äÁýÇß°í ±× °¡¿îµ¥ ±Ý°­¸ðÄ¡ ÂüÁ¾°³ °¡´Âµ¹°í±â ¼¼Äڹ̲ٸ® ²ªÁö Åü°¡¸® ½¬¸® µ¹»ó¾î µî Çѱ¹ Ư»êÁ¾À» È®ÀÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÆ²µ¿¾ÈÀÇ Ã¤ÁýÀ¸·Î Áøµ¿ÃµÀÇ Àüü »ýŰ踦 ¾Ë±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¸¹´Ù. Áøµ¿Ãµ°ú ³»¸°Ãµ ÀÏ´ëÀÇ ¾î·ù»ýŸ¦ 3Â÷·Ê Á¶»çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¼Û ¹Ú»ç´Â ¡° ¹¬³³ÀÚ·ç ¹è°¡»ç¸® µ¹¸¶ÀÚ ¹ÌÀ¯±â µîÀÇ Æ¯»êÁ¾ÀÌ ´õ »ì°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸í ÇÑ´Ù. ±×´Â Áö±Ý±îÁö ¡°Áøµ¿Ãµ¿¡¼­ ¸ðµÎ 7°ú 18Á¾ÀÇ ¹°°í±â°¡ äÁýÇßÀ¸¸ç À̰¡¿îµ¥ ¹«·Á 67%ÀÎ 12Á¾ÀÌ Çѱ¹ Ư»êÁ¾À̾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. º¸Åë ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÇÏõ »ýŰ谡 20% Á¤µµÀÇ ÅäÁ¾¹°°í±â¸¦ ǰ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ºñÃ纻´Ù ¸é ÅäÁ¾ÀÇ Ãµ±¹À̶ó ºÒ·¯µµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å­ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö³æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ äÁýÀÌ ¾î·Á¿î ¾ßÇ༺°ú ÁֹεéÀÌ Àâ¾Ò´Ù´Â ¾î·ù±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é Àû¾îµµ 25Á¾ Á¤µµ°¡ ¼­½ÄÇϸ®¶ó´Â ÃßÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

±×·¯³ª Áøµ¿ÃµÀÇ °¡Ä¡´Â Á¾ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú Ư»êÁ¾ÀÇ Ãµ±¹À̶ó´Â µ¥¸¸ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¼Û ¹Ú»ç´Â ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ Áøµ¿ÃµÃ³·³ »ó·ùºÎÅÍ ÇÏ·ù±îÁö °è´Ü ½ÄÀ¸·Î ¹°°í±â ¼­½ÄÁö°¡ Á¤È®È÷ ±¸ºÐµÇ´Â °÷Àº ¾ø´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇØ¹ß°í µµ 1õm À̻󿡼­ ¹ß¿øÇØ ¾à 3¹ém ÁöÁ¡ÀÎ Çö¸®±îÁö 35km¸¦ ³»¸® È帣¸é¼­ ¾î·ùÀÇ ¼öÁ÷ÀûÀÎ ºÐÆ÷»óÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °÷Àº Áøµ¿Ãµ»ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â ¡°Áøµ¿Ãµ¸¸Àº Èļ¼µéÀ» À§ÇÑ »ýÅÂÀû Ç¥º»À¸·Î¶óµµ ³²°ÜµÖ¾ß ÇÑ´Ù¡± °í °Åµì °­Á¶ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¼­½Ä ¾î·ùÀÇ »ýÅÂÀû ½À¼ºÁ¶Â÷ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº »ó Ȳ¿¡¼­ À̵éÀÌ Á¾Àû °¡Ä¡¸¦ ¼²ºÒ¸® Æò°¡Çϰųª ´«¾ÕÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ Áøµ¿ õÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¯¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Å½Â±Ù ±âÀÚ ÇѰܷ¹21

© ÇѰܷ¹½Å¹®»ç 1997³â08¿ù07ÀÏ


Ä¿¹ö½ºÅ丮 Æ÷Ä¿½º ¹®È­½Ã´ë ƯÁý Áö³­È£ Àüüº¸±â óÀ½