Ä¿¹ö½ºÅ丮
1997³â05¿ù15ÀÏ Á¦ 157È£ ÇÑ°Ü·¹21

±â¾÷¿£ ¡®Áö¿ÁÀÇ °èÀý¡¯

¡¡¼±°Å°¡ °æÁ¦¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ¾óÇÍ »ó½Ä¿¡ ¾î±ß³ª´Â µí º¸ÀδÙ. ¿ÀÈ÷·Á ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­µç ¼±°Å¸¦ ÀüÈÄ·Î Çؼ­ °æÁ¦»óȲÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î³ª¸¶ È£ÀüµÇ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 4³â ÁÖ±â·Î ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ Ä¡¸£´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì, ´ëÅë·É ¼±°Å ¹Ù·Î ÀüÀÇ ÇØ¿¡ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÑ ¿¹´Â 1943³â ÀÌ ÈÄ Áö±Ý±îÁö ´Ü Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù. ¼±°Å¿¡ ¸ÂÃç ´ëÅë·ÉÀÌ ¼¼±ÝÀ» ³»¸®°Å³ª ÅëÈ­·®À» ´Ã¸®´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î °æ±âºÎ¾çÃ¥À» Æñ´ø °ÍÀÌ´Ù.


¡®ÅõÇ¥ ¿µÇ⡯ ¹°°¡¡¤¶¥°ªÀº ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤

°æÁ¦ÀÇ Àå±âÀûÀÎ È帧À» º¸¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ìµµ Å©°Ô ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¹Î °£°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿¬±¸°á°ú´Â ¡°¿ª´ë¼±°Å¿¡¼­ ¼±°Å°¡ °æÁ¦ Àü¹ÝÀÇ ±âÁ¶¸¦ ¹Ù²ã³õÀ» ¸¸Å­ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ÀûÀº ¾ø´Ù¡±´Â µ¥ °á·ÐÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±¹¹ÎµéÀÌ ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°¡¿Í ¶¥°ªÀº ¼±°Å¸¦ ÀüÈÄ·Î ÇØ ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù.

´ë¿ì°æÁ¦¿¬±¸¼Ò°¡ Áö³­ 1¿ù, 80³â ÀÌÈÄ Ä¡·¯Áø 8¹øÀÇ ¼±°Å¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼± °ÅÀüÈÄÀÇ °æÁ¦µ¿ÇâÀ» Á¶»çÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, 87³â ´ë¼± ¶§¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¾ð Á¦³ª ¼±°ÅÁ÷Àü ¶Ç´Â ¼±°Å¿ù¿¡ ¹°°¡°¡ ³»¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹°°¡´Â ¼±°Å µÚ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¿À¸¥ Àûµµ ÀÖÁö¸¸ ´ë°³´Â °ð Á¤»óÀ» ȸº¹Çß´Ù.

80³â´ë ÈÄ¹Ý ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇØ ¶¥°ªÀÌ Áß¿äÇÑ »çȸÀû À̽´·Î µîÀåÇÑ ÀÌÈÄ, Á¤ºÎ°¡ ¶¥°ª ¾ÈÁ¤¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀ̸鼭 ¼±°Å¸¦ ÀüÈÄÇØ ¶¥°ªÀÌ Å©°Ô ¿À¸£´Â Àϵµ »ç¶óÁ³´Ù. ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ Ä¡·¯Áø Áö³­ 87³â°ú ±× À̵ëÇØ °¢ °¢ 14%¿Í 21%±îÁö ¿Ã¶ú´ø ¶¥°ªÀº 92³âÀÇ °æ¿ì ÃѼ±°ú ´ë¼±ÀÌ °°Àº ÇØ¿¡ Ä¡·¯Á³À½¿¡µµ ¿ÀÈ÷·Á 1.3%³ª ¶³¾îÁ³´Ù.

±×·¯³ª Àå±âÀûÀ¸·Î ´Ù Àß µÅ°¡´Â °Í󷳸¸ º¸ÀÌ´Â ÀÌ·± °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº õ ¹®ÇÐÀû ±Ô¸ðÀÇ ¼±°ÅÀÚ±ÝÀÌ ÂªÀº ±â°£ ¾È¿¡ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ Æijõ´Â ±íÀº ÁÖ¸§ »ìÀ» Áö¿ö ¾ø¾ÖÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ÅõÇ¥¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¹°°¡¿Í ¶¥°ª¾ÈÁ¤¿¡ Á¤ºÎ°¡ ÈûÀ» ½ñ´Â µ¿¾È, Á¦¸Ú´ë·Î Ç®¸° ¼±°ÅÀÚ±ÝÀº °æÁ¦¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô °ñº´À» µé°Ô ÇÑ´Ù.

½ÅÇÑÁõ±Ç ¿¬±¸ÆÀÀÌ Áö³­ 88³â 4¿ùÃѼ±, 92³â 3¿ùÃѼ±, 92³â 12¿ù´ë¼±À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÑ °á°ú´Â ¼±°Å Àü 2~5°³¿ùºÎÅÍ ¼±°Å µÚ 2~3°³¿ù±îÁöÀÇ Á¾ ÇÕÀûÀÎ °æ±â»óȲÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î À§ÃàµÆÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. °æ±âÀ§ÃàÀº ¼±°Å½Ã Á¡ÀÇ °æ±â°¡ ȣȲÀÌµç ºÒȲÀÌµç ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. À̶§°¡ ¹Ù·Î ¼±°ÅÀÚ±ÝÀÌ Ç®·È´Ù °ÅµÖµé¿©Áö´Â ±â°£ÀÌ´Ù.

¿À´Ã³¯°ú °°Àº õ¹®ÇÐÀû ±Ô¸ð·Î ¼±°ÅÀÚ±ÝÀÌ ºÒ¾î³ª±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº, Áö³­ 87³â Á÷¼±À¸·Î Ä¡·¯Áø ´ëÅë·É ¼±°Å ¶§ºÎÅÍ´Ù. Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â ´ç½Ã ³ëÅ¿ì Èĺ¸ÀÇ ¼±°ÅÀÚ±ÝÀ¸·Î¸¸µµ ÃÖ¼ÒÇÑ 1Á¶¿øÀÌ ÀÌ»óÀÌ Ç®·È´Ù´Â °Ô Á¤¼³·Î µÅ ÀÖ´Ù.

Áö³­ 92³â ´ë¼±¿¡¼­µµ °¢ Èĺ¸Áø¿µÀº ¼±°ÅÀüÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵DZâ ÀüºÎ ÅÍ Á¤´ç°ú »çÁ¶Á÷À» Áß½ÉÀ¸·Î °æÀïÀ̳ª ÇϵíÀÌ ¸·´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ¼±°ÅÀÚ±ÝÀ» »Ñ·Á´ò´Ù. µ·À» ¾²´Â °ÍÀº Èĺ¸Àڵ鸸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÅëÈ­´ç±¹, Áï ÀçÁ¤°æÁ¦¿ø°ú Çѱ¹ÀºÇ൵ ½ÃÁßÀÇ ÀڱݺÎÁ·¿¡ µû¸¥ ±¹¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸À¸·Î ¿©´ç Èĺ¸ÀÇ Ç¥°¡ ±ðÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÅëÈ­·®À» ºñ±³Àû dzºÎÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ·Á ÇÑ ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áö³­ 92³â, ¿¬°£ 18%´ë¿¡¼­ ¿À¸£³»¸²À» °ÅµìÇÏ´ø ÃÑÅëÈ­Áõ °¡À²Àº ´ë¼±À» µÎ´Þ ¾ÕµÎ°í ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇØ, 11¿ù¿¡´Â 19%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.

¼±°ÅÀÚ±ÝÀº ÁÖ·Î Çö±ÝÀ¸·Î ÁöÃâµÇ±â ¶§¹®¿¡, ¼ÒºñÀÚ±ÝÈ­ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼Òºñ ÁöÃâÀ» ´Ã·Á ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡¿¡ ±â¿©Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, »ç ¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ë½É¸®¸¦ Á¶ÀåÇØ ¹°°¡¸¦ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. Áö ³­ ´ë¼±±â°£ µ¿¾È Áٰ𠶳¾îÁö´ø ¹°°¡»ó½Â·üÀº ¼±°Å°¡ ³¡³­ Áö 3°³¿ù µÚ °á±¹ µÇ¿Ã¶ú´Ù.


³»¼öµµ ±â´ë¸¸Å­ ´ÃÁö ¾Ê¾Æ

¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾öû³­ µ·ÀÌ ¼±°ÅÀÚ±ÝÀ¸·Î Èê·¯µé¾î°¡°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ±â¾÷µéÀº ÀÚ±ÝÈ®º¸¿¡ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù. Áö³­ 92³â ´ë¼±±â°£ µ¿¾È¿¡µµ ±â ¾÷ÀÇ ´ëÃâ±ÝÁõ°¡À²Àº ¼±°Å 4°³¿ù ÀüºÎÅÍ °¨¼ÒÇß´Ù. ÀڱݻçÁ¤ÀÌ ³Ë³ËÁö ¸ø ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷µé¿¡°Ô´Â À̶§ºÎÅÍ Áö¿Á °°Àº °èÀýÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.

¼±°Å°¡ ³¡³ª±â Àü ÅëÈ­´ç±¹ÀÌ ¹°°¡±Þµî¿¡ ´ëºñÇØ ½ÃÁß¿¡ Ç®¸° µ·À» ¼­µÑ ·¯ °ÅµÖµéÀÌ´Â °Íµµ ±â¾÷ÀÇ ÀڱݻçÁ¤À» ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù. ±â¾÷µéÀº ÅëÈ­´ç±¹ ÀÇ Åëȭȯ¼ö·Î ÀڱݻçÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁú °Í¿¡ ´ëºñÇØ ÀÏ´Ü µ·À» ´ç°Ü³õ°í º¸ ÀÚ´Â ½É¸®°¡ ¹ßµ¿ÇÏ°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ½ÃÁ߱ݸ®°¡ ¿À¸£°Ô µÈ´Ù. ¿ª´ë¼±°Å¿¡¼­ ½ÃÁ߱ݸ®´Â ¼±°Å 1~2°³¿ù ÀüºÎÅÍ ¼±°ÅÀϱîÁö ´Ã ¿Ã¶ú´Ù.

´©°¡ ´ë±ÇÀ» Áã´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±â¾÷ÁÖµéÀº ¼±°Å±â °£ µ¿¾È ¼³ºñÅõÀÚÀÇ ÁýÇàÀ» ¿¬±âÇϰųª ÅõÀڱԸ𸦠ÁÙÀÌ·Á´Â ¼ºÇâÀ» º¸ÀÌ ´Âµ¥, °Ô´Ù°¡ ÀڱݻçÁ¤¸¶Àú ¾î·Á¿öÁö¸é ¼³ºñÅõÀÚ´Â ´õ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀÇ ¼³ºñÅõÀÚÁõ°¡À²À» º¸¸é, Áö³­ 92³â 14´ë ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ÀÖ´ø ºÐ±â ¿Í ´ÙÀ½ ºÐ±â¿¡ °¢°¢ -10.2%¿Í -12.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¼±°Å ±â°£¿¡ µ¿¿øµÇ´Â ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ Àηµµ °æÁ¦¿¡ ÁÖ¸§»ìÀ» ¸¸µå´Â ¿ä ¼Ò´Ù. dzºÎÇÑ ºÒ¹ý¼±°ÅÀÚ±ÝÀº ¼±°Å¿îµ¿¿øµé¿¡°Ô Áö±ÞµÇ´Â ÀӱݼöÁØÀ» »ó ´ëÀûÀ¸·Î ³ô¿©, »ý»êºÎºÐÀ̳ª ¼­ºñ½ººÎºÐ ÀηÂÀÇ »ó´ç¼ö¸¦ ²ø¾îµéÀδÙ. ¼±°Å¿îµ¿¿øÀÇ µ¿¿øÀº ±Ù·ÎÀϼö ¼Õ½ÇºÐ¸¸Å­ Á¦Á¶¾÷ »ê¾÷»ý»êÀ» ÁÙ¿© ±¹³» ÃÑ»ý»ê(GDP) °¨¼Ò·Î À̾îÁö°í, ¼±°Å°¡ ³¡³­ µÚ¿¡´Â °í¿ë»óȲÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸ µç´Ù. ¿ª´ë ¼±°Å±â°£Áß °í¿ëµ¿ÇâÀ» º¸¸é, ¼±°Å 3°³¿ù ÀüºÎÅÍ ¼±°Å µÚ 1°³ ¿ù±îÁö Á¦Á¶¾÷üÀÇ ÀÔÁ÷ÀÚ¿¡ ºñÇØ ÀÌÁ÷ÀÚÀÇ ºñÀ²ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ¸ ·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

»ç¶÷µéÀº ÈçÈ÷ ¼±°Å°¡ ³»¼öÆǸſ¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª´ë ¼±°Å±â°£Áß µµ¼Ò¸Å ÆÇ¸Å¾× Áö¼ö¸¦ º¸¸é, ¼±°Å µÎ´Þ Àü Á¤µµ ±îÁö´Â Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ ¼±°Å¿¡ ´Ù°¡°¥¼ö·Ï Áõ°¡À²ÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ °¨¼ÒÇØ, ¼±°Å 1°³¿ù µÚ¿¡¾ß ÀÌÀüÀÇ Áõ°¡À² ¼öÁØÀ» ȸº¹Çß´Ù. ¼±°Å°¡ ³»¼ö¸¦ ÃæºÐ È÷ ÁøÀÛ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °³¿¬¼ºÀ» °®°í ÀÖÀ½¿¡µµ ÀڱݽÃÀå¿¡ ³¢Ä¡´Â ºÎÁ¤Àû ÀÎ ¿µÇâÀÌ ´õ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ³»¼öµµ ±â´ë¸¸Å­ ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

°á±¹ ºÒ¹ý¼±°ÅÀÚ±ÝÀº ¼±°Å±â°£ µ¿¾È ¿ì¿¬Âú°Ô µ·À» ¹ö´Â »ç¶÷ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ºÎºÐÀûÀÎ ºÎÀÇ ÀçºÐ¹èÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿À´Â °Í ¿Ü¿¡´Â °æÁ¦¿¡ ¾î¶² ±àÁ¤Àû ÀÛ ¿ëµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹Ý¸é, ¼Õ½ÇÀ» µ·À¸·Î µûÁö¸é ´ë¼±ÀڱݱԸ𺸴٠¸¹À¸¸é ¸¹¾ÒÁö °áÄÚ ÀûÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ´Ù.

¶Ç ´©°¡ ¾ó¸¶¸¦ Ç®¾î³õÀ»±î

±×·± ±î´ß¿¡ ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ÀÎÀº ¡°ºÒ¹ý¼±°ÅÀÚ±ÝÀ» »Ñ¸®´Â ÇàÀ§´Â Èĺ¸ÀÚ°£ ÀÇ ºÒ°øÁ¤°æÀïÀ» ³º´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±¹°¡°æÁ¦ÀÇ È帧À» ¿Ö°î½ÃŲ ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹Ý±¹°¡ÀûÀÎ °æÁ¦¹üÁË·Î ´ÜÁËÇÏ°í û»êÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÑ ´Ù.

°¡¶àÀ̳ª °æ±âħüÀÇ ÃÖÀúÁ¡¿¡¼­ Ä¡·¯Áú À̹ø ´ë¼±¿¡¼­ ´©°¡ ¶Ç ¾ó¸¶¸¦ Ç®¾î³õÀ» °ÍÀÎÁö ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½Àº ¹ú½áºÎÅÍ ÂøÀâÇϱ⸸ ÇÏ´Ù.

Á¤³²±¸ ±âÀÚ ÇÑ°Ü·¹21

© ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç 1997³â05¿ù15ÀÏ


Ä¿¹ö½ºÅ丮 Æ÷Ä¿½º ¹®È­½Ã´ë ƯÁý Áö³­È£ Àüüº¸±â óÀ½