µ¶ÀÚ¿±¼ | 1997³â02¿ù20ÀÏ Á¦ 145È£ |
---|
¿µ¼öȸ´ãÀÌ ¿·Á¶ó Âü±úÀΰ¡
Ä¿¹ö½ºÅ丮 ¡®YS ÀϺ¸ÈÄÅð, ÀúÇ×Àº °è¼ÓµÈ´Ù¡¯´Â ¿µ¼öȸ´ãÀ¸·Î ÀÚÄ© ÈåÆ® ·¯Áö±â ½¬¿î Á¤±¹À» ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÑ ±â»ç¿´´Ù. ¾Ë¸ÍÀÌ ¾ø´Â ¿µ¼öȸ´ãÀÇ °á °ú·Î ³ëµ¿°èÀÇ ºÐ³ë¸¦ °¡¶ó¾ÉÈú ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×Åä·Ï »»»»ÇÏ´ø ±è¿µ »ï ´ëÅë·ÉÀÌ °í°³¸¦ ¼÷ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº, ¹Î½ÉÀ̹ÝÀÌ ´õ ±í¾îÁø´Ù¸é Á¤±Ç¸¶Àú ³»³õÀ» »óȲÀ¸·Î °¥ °ÍÀ» °£ÆÄÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ¡®³»³õÀ» °ÍÀº ´Ù ³»³õ´Â µíÀÌ ÇÏ¸é¼ È£ÈíÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó¡¯ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Î ½ÉÀ» õ½ÉÀ¸·Î ¿©±â´Â ±¹Á¤¿î¿µÀÚ¿´´Ù¸é ÃÑÆľ÷°ú °°Àº »óȲÀº ¸¸µéÁö ¾Ê ¾ÒÀ» °ÍÀ̱⿡ ¸»ÀÌ´Ù. ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀº ÀÌÁ¦ Á¤±ÇÀ¯Áö¿¡ ¿¬¿¬ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ ´Ï´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î ¹Î½ÉÀ» º¸µë±â À§ÇÑ ÈļÓÁ¶Ä¡°¡ ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±èÇö¼ö/ ¼¿ï½Ã °ü¾Ç±¸ ½Å¸²8µ¿ 567-20
³ª¶óÀÇ Àå·¡°¡ ¹éô°£µÎ¿¡ ¼¹´Ù
ƯÁý ¡®¹®ÀεéÀÇ ¹Î½É±âÇ࡯ ºÎ»êÆíÀ» °ü½ÉÀÖ°Ô Àоú´Ù. ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ¼ºÀ̶ó ºÒ¸®´Â °÷¿¡¼ ¡®Á¤±ÇŸµµ¡¯ÀÇ ÁÖÀåÀÌ °£°£ÀÌ µé¸°´Ù´Ï ³î¶ø±â µµ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»ê½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ¹«¾ù¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´ÂÁö¸¦ °õ°õÀÌ »ý °¢Çغ¸¸é ¾ÈŸ±î¿î Á¡µµ ÀÖ´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ¡°ºÎ»êÀ» À§ÇØ ¹º°¡ ÇØÁÙ °Í À¸·Î ±â´ëÇߴµ¥¡¦¡±¶ó´Â ½ÄÀÇ ¿ÀµµµÈ ±â´ë°¡ ¼Ó³»¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¼ ¸é ±×°ÍÀ» ä¿öÁÖÁö ¸øÇ߱⿡ ºÒ¸¸½º·¯¿î ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Í Àº Áö¿ª°¨Á¤À» ºÎÃß±æ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾Èµ¿Áö¿ª¸¸ Çصµ ´ë±¸, ºÎ»ê µîÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Èñ»ýÀ» °¿ä´çÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö ¸¸ ÇöÀçÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ Áö¿ªÀû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °íÁýÇÏ´Â °ÍÀº ±×´ÙÁö ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÏ ·Î ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. °øµ¿Ã¼Àû °üÁ¡¿¡¼ ³ª¶óÀÇ Àå·¡¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÑ´Ù.
ÀÌÁø¿í/ °æºÏ ¾Èµ¿½Ã ¿î¾Èµ¿ »óÀÏ´ëÀÚ¿¬¸Ç¼Ç A-303
±¹¹ÎÀ» ±â¸¸ÇÏ´Â ¾ð·ÐÀº °¡¶ó
ƯÁý ¡®3´ë½Å¹®, ³ëÁ¶¸¶Àú ¼ûÁ׿´´Â°¡¡¯´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¾ð·ÐÀÇ ½Ç»óÀ» ¿©½Ç È÷ º¸¿©ÁÖ´Â ±â»ç¿´´Ù. Àç¹ú°ú ¾ð·ÐÀÌ Áö¹èÇÏ´Â Çö½Ç¿¡¼ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ð·Ð »ç°¡ ±¹¹ÎÀÇ Á¤¼¸¦ ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù¸é ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ºñ³À» ¸éÇÒ ¹«±â´Â µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±¹¹ÎÀ» À§Çؼ°¡ ¾Æ ´Ï¶ó °¡Áø ÀÚ¸¦ À§ÇØ ½Å¹®À» Á¦ÀÛÇÑ´Ù¸é ±¹¹ÎµéÀº ´õÀÌ»ó ±×·± ¾ð·Ð¿¡ ±Í ¸¦ ±â¿ïÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ³ëÁ¶¿¡¼µµ ȸ»çÂÊ°ú À̸éÇÕÀDZî Áö ÀÖ¾ú´Ù´Ï ¾Æ¿¬½Ç»öÇÒ ³ë¸©ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ±×Åä·Ï ³»¼¼¿ì´Â ¡®µ¿¾÷ÀÚ ÀÇ ½Ä¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö´Â Àß ¸ð¸£Áö¸¸ ±¹¹ÎÀÇ ¹Ù¶÷À» ¿Ü¸éÇÑ ±×°ÍÀÌ ¹«½¼ ÀÇ¹Ì °¡ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ¹æ¼Û»ç ³ëÁ¶¿øµéÀÌ ÇØ´ç ¾ð·Ð»ç¿¡ ³¯´Þ°¿À» ´øÁø ÀÌÀ¯¸¦ °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸±â ¹Ù¶õ´Ù.
ÃÖ¿µÁø/ °æ³² °Åⱺ °ÅâÀ¾ ´ëµ¿¸® 804
³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¦µµ¸¦ ¹è¿ì¶ó
³ëµ¿¹ý ÆĹ®°ú °ü·ÃÇØ Á¤ºÎ¿©´ç°ú Àç°è´Â Á¤¸®ÇØ°í¡¤´ëü±Ù·Î µîÀÌ ¼±Áø ±¹µéÀÇ ´ë¼¼¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·ÐÀÌ Á¦´ë·Î Á¦½ÃµÇ Áö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù . ÇÏÁö¸¸ ¿Ü±¹ÀÌ ±×·± Á¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇÏ¸é ¿ì¸®µµ Ç×»ó ±×·¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¼±Áø±¹µéÀÌ ±×·± Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ½Ç¾÷º¸Çè µî »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ Àß µÇ¾î ÀÖ°í ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æ¿µ Âü°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿©°ÇÀÌ Á¶¼ºµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â °ú¿¬ »çȸº¸Àå Á¦µµ¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®°¡ È®´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀΰ¡. ¶Ç Á¤¸®ÇØ°í½Ã ÀçÃë¾÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀû ¿©°ÇÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Â°¡. ³ëµ¿ÀÚÀÇ Ã³Áö¿¡¼ ¼±ÇàÁ¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇ϶ó°í ¿ä±¸Çϸé Á¤ºÎ¿Í Àç°è´Â ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏÁö ±Ã±ÝÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
À¯È£¹ü/ ±¤Áֽà ±¤»ê±¸ µÎÁ¤µ¿ 544-1
Áö³ªÄ£ Ư¼ö¼º ³í¸®´Â ±×¸¸
ƯÁýÀÇ ¡®³ëµ¿¾Ç¹ý, OECD µµ¸¶ ¿Ã¶ú´Ù¡¯´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹Á¦Àû óÁö¸¦ º¸ ¿©ÁÖ´Â ±â»ç¿´´Ù. Á¤ºÎ°¡ OECD °í¿ë³ëµ¿»çȸ¹®Á¦À§¿øȸ¿¡¼ ³»¼¼¿ì·Á´Â ³í¸®´Â ¡®Çѱ¹ÀÇ Æ¯¼ö¼º¡¯¿¡ °üÇÑ °ÍÀÎ µíÇÏ´Ù. ¹°·Ð ±¹³»ÀûÀ¸·Îµµ ÃÑÆÄ ¾÷¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ³»¼¼¿ì´Â ±Ù°Å ¶ÇÇÑ ¡®Çѱ¹ÀÇ Æ¯¼ö¼º¡¯ÀÎ °Ô »ç½ÇÀÌ ´Ù. Çѱ¹ÀÇ Á¤°æ±¸Á¶¶óµç°¡ ÁÖº¯»óȲÀÌ Æ¯¼öÇÑ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ »çȸÁ¤ÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇöÀ̶ó´Â ¼¼°èÀû º¸Æí¼º°ú Ãß¼¼ À§¿¡¼ ±º¸²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«±â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª Áö ±ÝÀº Á¤ºÎ ½º½º·Î ¼±Áø±¹ÀÇ ¹®Åο¡ ¿Í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÏ´Â ¶§ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÌÁ¦ ´Â ¹Ý´ë·Î Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¿ø¸®°¡ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀº ¡®Çѱ¹ÀÇ Æ¯¼ö¼º¡¯À» ¹Ý¼ºÇÒ ¶§ÀÌ¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ ¼¼°èÀû º¸Æí¼ºÀÇ ¿ø¸®¸¦ Ãß±¸ÇÒ ¶§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
À¯¼±¿õ/ ÀÎõ½Ã °è¾ç±¸ °è»ê3µ¿ ÀÎÁ¤ÇÁ¸°½º 101-207¡¤³ª¿ì´©¸® ledford
³ëµ¿´Üü ¿¬´ëÅõÀïÀÌ ºû³µ´Ù
À̹ø ÃÑÆľ÷ °úÁ¤¿¡¼ º¸¿©ÁØ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°ú Çѱ¹³ëÃÑÀÇ ¿¬´ëÅõÀïÀº ±× È¿°ú ¿Í Àǹ̿¡¼ ³ôÀÌ Æò°¡¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹³ëÃÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¿ë¡¤°üº¯´Ü ü¶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »çÅ ÇØ°á°úÁ¤¿¡¼ ¼·Î ¹æ¹ýÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´õ¶óµµ Áö±Ý±îÁö ±¹¹Î ¾Õ¿¡ º¸¿©ÁØ ¿¬´ëÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÀÒÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÈûÀ» Çϳª·Î ¸ðÀ¸´Â ±¸½ÉÁ¡ ±¸½ÇÀ» °è¼ÓÇØ ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ ´Üü°¡ ¿¬´ë¸¦ °ÈÇÏ°í °Å±â¿¡ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¾î¿ì·¯Áú ¶§, Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ´ç¸®´ç·«¿¡ ÀÇÇÑ º¯ÁúµÈ ³ëµ¿¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ ³ëµ¿ÀÚ ¸¦ À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ³ëµ¿¹ý¾ÈÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù. ÀçÁÖ´Â °õ(³ëµ¿ÀÚ)ÀÌ ³Ñ °í µ·Àº ÁÖÀÎ(Á¤Ä¡ÀÎ)ÀÌ Ã¬±â´Â ÀÏÀº Àý´ë·Î ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¸¶Àçö/ ºÎ»ê½Ã ¼±¸ ¼´ë½Åµ¿1°¡ 231-33 13/5 ´ë¼ºÁÖÅà ³ª-101
Àç¹úÀº ÀúÈ¿À²ÀÇ ¿øÀÎ ±Ô¸íÇؾß
Æ÷Ä¿½º ¡®¿ì¿ïÇÑ ÃµÀϾßÈ Àç¹úÁ¤Ã¥¡¯À» ÀÐÀ¸¸ç ¿©·¯ »ý°¢ÀÌ ½ºÃÄ Áö³µ´Ù . ¼¼°è ¿©·¯³ª¶ó°¡ ºÒȲÀÇ ´ËÀ» ¹þ¾î³ª ȣȲÀ» ´©¸®´Â »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó ¸¸ À¯µ¶ ºÒȲ¿¡ Çì¸Å´Â °ÍÀº Àç¹ú±¸Á¶¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. °æ Á¦À§±âÀÇ ¿øÀÎÀ» ¡®°íÀÓ±Ý ±¸Á¶¡¯¿¡¼ ã°í ±× Ã¥ÀÓÀ» ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀϹæÀû À¸·Î Àü°¡ÇÏ´Â Àç¹ú³í¸®ÀÌ´Ù. ¡®±â¾÷ÀÌ ¼¾ß ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ê´Ù¡¯´Â ÀϹæÀû Èñ»ýÀ» °¿äÇÏ´Â Ãß¾ÇÇÔÀ¸·Î Ä¡´ÞÀº °Å´ëÀç¹úÀº ÀúÈ¿À²ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¾îµð¿¡ Àִ°¡ Â÷ºÐÈ÷ Àç°íÇØ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. ÇöÀçÀÇ Àç¹ú¿¡ ´ëÇÑ À¯¿¬È Á¤Ã¥ÀÌ °ø·æÀç¹úÀÇ ¸öÀ» ´õ¿í ºñ´ëÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ» ¸ð¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¡®°£¡¯ ¸¶Àú µµ »©ÁÙ ±â¼¼ÀÎ Á¤ºÎÀÇ Åµµ¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Àâ½Ä¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Àç¹ú Àº ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ²Ü²© »ïÄѹö¸±Áö ¸ð¸¥´Ù.
Àå¹Ì¶ó/ ºÎ»ê½Ã »ç»ó±¸ ±¥¹ýµ¿ 274-2 39/6
¹ÎÁß°¡¿ä´Â ½Ã´ë»ó ´ãÀº ±³°ú¼
¹®È½Ã´ë ¡®ºÎÈ°ÇÏ´Â ¹ÎÁß°¡¿ä¡¯¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ¾î´À»õ ÈïºÐÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ß ¹ÎÁß°¡¿ä°¡ Á¦ ÀÓÀÚ¸¦ ¸¸³µ±¸³ª ½Í¾î¼¿´´Ù. 90³â´ë ÀÌÀü±îÁöÀÇ ¹ÎÁß °¡¿ä´Â ƯÁ¤¼Ò¼ö¿¡ ÀÇÇØ ºÒ·ÁÁ³°í, ±× ¡®¹ÎÁß¡¯ÀÌ ºÎ¸£´Â ³ë·¡´Â ƯÁ¤Áý ´ÜÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©ÁÖ´Â ³ë¸©À» ÅåÅåÈ÷ ÇØÁÖ¾ú´Ù. 90³â´ë µé¾î¼ ±×·± ³ë ·¡µéÀÌ ºÒ·ÁÁú ¸¸ÇÑ »óȲÀÌ ÁÙ¾îµé¸é¼ ¹ÎÁß°¡¿ä´Â ³»¿ë¸é¿¡¼³ª ³ÑÃijª ´Â Èû¿¡¼³ª ¸¹Àº À¯¿¬¼ºÀ» ¶ì°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ½Ã´ëÀû »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸³ª ¼ö¿ä´Â ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥µµ ¹ÎÁß°¡¿äÀÇ ¸ÆÀº ÀÌ ¾îÁ® ¿Ô´Ù. ¹ÎÁß°¡¿ä´Â ±× ½Ã´ë ¹ÎÁßÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ ³õÀº ¿ª»çÃ¥ °ú °°¾Æ¼ ÈĴ븦 À§Çؼ¶óµµ ¿À´ÃÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç ³ë·¡·Î ³²°Ü Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̶¥À» ¹â°í »ç´Â ¸ðµç ¹ÎÁßµéÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ ½º¸ç Àֱ⿡ ¸»ÀÌ´Ù.
ÃÖÀ±Á¤/ ÀüºÏ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ ÁßȻ굿2°¡ 581-9
© ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç 1997³â02¿ù20ÀÏ