Home > ±¹Á¦ > ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2005³â09¿ù07ÀÏ Á¦576È£
Çغ´´ë, ³ªÀÌƮŬ·´ ±âµµ ¼±´Ù?

[º´¿µ´ë·ú ¾Æ½Ã¾Æ- Àεµ³×½Ã¾Æ]

¾Æü¿¡¼­ À§º´ ±Ù¹«ÇÏ´Ù ÁöÈÖ°üÇÑÅ× ³ú¹° ÁÖ°í ºÎ¾÷ Çã¶ô¹ÞÀº ¹Ù½Ã½º¡¦¾Ç¸í ¶³ÃÄ¿Â ±º´ëÁö¸¸ À°±ºÂü¸ðÃÑÀåµµ ÇÑ´Þ ¿ù±ÞÀÌ 714´Þ·¯¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â Çö½Ç

¢Ã ÀÚÄ«¸£Å¸=¾ÆÈ帶µå Ÿ¿ìÇÈ(Ahmad Taufik)/ ½Ã»çÁÖ°£Áö <ÅÛÆ÷> ±âÀÚ


ù ¹ø° À̾߱â.
¡°ÇÑ´Þ¿¡ 80¸¸·çÇÇ(82´Þ·¯)¿´¾î. Áö±Ý? Áö±ÝÀº 200¸¸·çÇÇ(205´Þ·¯)°í.¡±
Çغ´´ë¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç Ÿ³ª ¾Æ¹æ½ÃÀå¿¡¼­ °æºñ¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ¾ÐµÑ ¹Ù½Ã½º(25)´Â ±º´ë ¿ù±ÞÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ ¸Ô°í»ì ¼ö ¾ø¾ú´Ù¸ç Çê¿ôÀ½ÃÆ´Ù. ¹Ù½Ã½º´Â °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ¸¶¶¥ÇÑ ÀϰŸ®°¡ ¾ø¾î 2³â µ¿¾È ºóµÕ°Å¸®´Ù°¡, ¾î´À ³¯ ¡°500¸¸·çÇÇ(510´Þ·¯)¸¸ ÁÖ¸é ±ºÀÎ ½ÃÇè¿¡ ºÙ°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù¡±´Â Çغ´»ç¹«°üÀ» ¸¸³ª ¡®µ·³îÀ̽ġ¯ ±ºÀÎÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù.
¹Ù½Ã½º´Â 3°³¿ù µ¿¾È ±º»çÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº µÚ Àü¼±ÀÌ ÆîÃÄÁø ¾Æü·Î ÆİߵƴÙ. ´ÙÇàÈ÷ 1³â ¸¸¿¡ ¹«»çÇÏ°Ô ÀÚÄ«¸£Å¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Â ±×ÀÌ´Â ±º»ç·ÉºÎ ³» À§º´ Ãʼҿ¡¼­ 2³â°£ ±Ù¹«Çß´Ù.

¸¶ÇÇ¾Æ Á¶Á÷ ³¢°í ºÎä ÇØ°á»ç±îÁö

±×·¯´Ù Àç¹Ì¾ø´Â ³»¹«¹Ý »ýÈ°À» Á¢°í ÇÑ °íÂü°ú ¹æÀ» ¾ò¾î ¿µ¿Ü¿¡¼­ »ì¸é¼­ ¼¼»ó¿¡´Â ºÎ¾÷°Å¸®°¡ ¸¹´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×³¯ºÎÅÍ ¹Ù½Ã½º´Â Çö¿ª ±ºÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ³ªÀÌƮŬ·´, ¼úÁý ±âµµ¸¦ ¼­±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯´Ù ÀÏ¿¡ ÁøÂ¥ Àç¹Ì¸¦ ºÙÀÎ °Ç °íÂüµé·ÎºÎÅÍ ¸¶ÇÇ¾Æ Á¶Á÷À» ³¤ ¡®ºÎä ÇØ°á»ç¡¯´Ï ¡®¾àÀå¼ö °æÈ£¿ø¡¯ °°Àº ÀϵéÀ» ¼Ò°³¹ÞÀ¸¸é¼­¿´´Ù. ÀϰŸ®°¡ ´Ã¾î³­ ¹Ù½Ã½º´Â ÇÑ´Þ¿¡ 100¸¸·çÇÇ(102´Þ·¯)¸¦ ÁöÈÖ°ü¿¡°Ô »ó³³ÇÏ¸ç ºÎ¾÷À» Çã¶ô¹Þ¾Ò´Ù. Çö¿ª Çغ´´ë¿ø ¹Ù½Ã½º¿¡°Ô´Â ±×¾ß¸»·Î ½Å³ª´Â ³¯µéÀ̾ú´Ù.

µÎ ¹ø° À̾߱â.
Àü À°±ºÂü¸ðÃÑÀå ·ª¹ÌÀÚ¸£µå ·ªÃßµÎ(Ryamizard Ryacudu) À屺Àº ¹Ù½Ã½º À̾߱⸦ ²¨³½ ³»°Ô ³¥³¥´ë¸ç ´ë²ÙÇß´Ù. ¡°³î¶ø±â´Â ¹¹°¡ ³î¶ó¿ö. ´ëÀεµ³×½Ã¾Æ À°±ºÃÑ»ç·É°üÀ̾ú´ø ³» ¿ù±ÞÀÌ 700¸¸·çÇÇ(714´Þ·¯)¿´¾î. ¿äÁò ³»°¡ ¹Þ´Â ¿¬±ÝÀÌ ÇÑ´Þ 180¸¸·çÇÇ(188´Þ·¯)¾ß.¡± °á±¹ ³ª´Â »õµµ ¶³¾î¶ß¸®´ø ´ëÀ°±ºÂü¸ðÃÑÀåÀº ÅðÀÓÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ ÀÌ È¸»ç Àú ȸ»ç¸¦ ±â¿ô°Å¸®´Â ÆÈÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.


¡â ÀÛÀü Áß ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ±ºÀεé. Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼± ½ÇÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â ÈƷú¸´Ù ½ÇÀüÀ» Ä¡¸£´Â Àü¼±ÀÌ ´õ ¸¹´Ù. (»çÁø/ Á¤¹®ÅÂ)

Çö´ë»ç¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ¾Ç¸íÀ» ¶³Ä£ ±º´ë¸¦ ²ÅÀ¸¶ó¸é ¸¹Àº À̵éÀÌ ÁÖÀú ¾øÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ±ºÀ» Áö¸ñÇÒ µí½Í´Ù. ÃÖÀå¼ö µ¶ÀçÀÚ¿´´ø ¼öÇϸ£Å並 ±ÇÁ¿¡ ¿Ã¸° °Íµµ, ±× µ¶ÀçÁ¤±Ç 32³âÀ» ¶°¹ÞÄ£ °Íµµ, ¼­ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï¿Í µ¿Æ¼¸ð¸£¸¦ ÇÇ·Î ¹°µéÀÎ °Íµµ, ¾Æü¸¦ ÀüÀïÅÍ·Î ¸¸µç °Íµµ, ¾öû³­ ÀαÇÀ¯¸°À» ÀÚÇàÇÑ °Íµµ ¸ðµÎ Àεµ³×½Ã¾Æ ±º´ë¿´À¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ¿À´Ã³¯ ±× ¸¹Àº ¡®À¯Ç÷»ç¾÷¡¯À» ´ã´çÇß´ø ±ºÀεéÀÇ Ã³Áö´Â À§ À̾߱⿡¼­ º¸¾ÒµíÀÌ º° º¼ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. »çº´À̵ç À屺ÀÌµç ¸ðµÎ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¹°·Ð, ¼öÇϸ£Åä À屺À» Æ÷ÇÔÇØ ¾öû³­ ºÎÁ¤ºÎÆзΠ¼¼°èÀû ±Ô¸ðÀÇ Àç»êÀ» ì±ä ±ºÀεé À̾߱â´Â ¿À´ÃÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó °Ç³Ê¶Ú´Ù.

ÀÚ, ±×·³ ¡®À¯Ç÷»ç¾÷´Ü¡¯À̶ó ºÎ¸¦ ¸¸ÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ±º´ë´Â ¾îµð¼­ ¿ÔÀ»±î? ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ Á¦3¼¼°è ±¹°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ä¹ÎÅëÄ¡¿¡¼­ ¿Ô´Ù. ³×´ú¶õµå ½Ä¹ÎÅëÄ¡ ´ç±¹ÀÌ ³×´ú¶õµåȸ»ç(Dutch Indie)¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ Çö´ë½Ä ±º´ë¸¦ Á¶Á÷Çϸ鼭ºÎÅÍ¿´´Ù. ÀÌ¾î ¡®¾Æ½Ã¾Æ Çع桯À» ¿ÜÄ¡¸ç Ãĵé¾î¿Â ÀϺ» Á¡·É±ºÀÌ ´Ù½Ã ÀüÀï µµ±¸·Î ¾²°íÀÚ Ã漺½É°ú Áö½ÄÀ» Áö´Ñ À̵éÀ» ¸ð¾Æ ±º´ë¸¦ ÀçÁ¶Á÷Çß´Ù. ±×¸®°í 1945³â 8¿ù17ÀÏ µ¶¸³À» ¼±Æ÷ÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¹Ý½Ä¹ÎÅõÀïÀÇ ¿µ¿õ ¼öÄ«¸£³ë¸¦ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼¼¿ö Çå¹ýÀ» ¹ßÈ¿ÇÑ ´ÙÀ½, 10¿ù5ÀÏ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Àεµ³×½Ã¾Æ±ºÀ» â¼³ÇØ ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ Àεµ³×½Ã¾Æ±ºÀº Çö´ë»ç¸¦ ÇÇ·Î ¹°µéÀ̸ç Á¤Ä¡¸¦ ÁÖ¹°·¯¿Ô´Ù. ±º´ë¸¦ ³¢°í Á¤Ä¡¸¦ ÇÑ ¼öÄ«¸£³ë¿Í ¼öÇϸ£Åä¶ó´Â µÎ ¹«Àå ´ëÅë·É¸¸À¸·Î Çö´ë»ç¸¦ Áö³ª¿Â Å¿¿¡ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â óÀ½ºÎÅÍ ³ª¶ó¸¦ ±º´ë°¡ Áö¹èÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¡®º´¿µ±¹°¡¡¯¿´´Ù. Áß¾ÓÁ¤Ä¡´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ÄÚ´ã(Kodam)À̶ó´Â Áö¿ª»ç·É°üÀÌ °¢ Áö¿ª ÇàÁ¤±îÁö ÁÖ¹°·¯¿ÔÀ» Á¤µµ´Ù. 17°³(ÇöÀç 12°³)·Î ³ª´¶ °ü±¸»ç·É°üÀÌ °¢ Áö¿ª ±º ÀÛÀü±Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ ¿î¿µÀÇ Àü±ÇÀ» Çà»çÇØ¿Ô´ø ¼ÀÀÌ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ ±º´ëÀÇ ¡®½ÄÀΠdz½À¡¯

¾Æ¹«Æ°, ±×·¸°Ô Àß³ª°£ ±º´ë¿´°í ¶Ç Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ Àß³ª°¡°í ÀÖÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ±ºÀεéÀÇ º´¿µ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹ä Çϳª¸¸ µûÁ®º¸¸é ±ºÀεéÀÇ ½Ç»óÀÌ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³­´Ù. ÀÛÀü- Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ¹«½¼ ÈÆ·ÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÀüÀ» Ä¡¸£´Â Àü¼±À» ¶æÇÑ´Ù- ¿¡ ÅõÀÔÇÑ »çº´µéÀÇ ÇÏ·ç ¹ä°ªÀÌ 1¸¸7õ·çÇÇ(1.7´Þ·¯)´Ï ¹» ´õ ¼³¸íÇÏ°í ¸» °Íµµ ¾ø´Ù. ÇÑ´Þ ÀüºÎÅÍ 2¸¸7õ·çÇÇ·Î Å©°Ô ¶Ù¾ú´Ù´Â À̾߱⵵ µé¸®Áö¸¸, ¾î·µç Çѱ¹ µ·À¸·Î Çѳ¢ 600¿øÂ¥¸® ¹äÀ» ÁÖ¸ç ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Ù Á×À¸¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é °³¹äº¸´Ù ¸øÇÑ ÀÌ ¹ä°ªÀ» »çº´µéÀº ¿ÂÀüÈ÷ ¹Þ¾ÒÀ»±î? ¹°·Ð ¾Æ´Ï´Ù.

¡°Á¤ÇØÁø ¹ä°ª¿¡¼­ ¹Ý¹Û¿¡ ¸ø ¹Þ¾Ò´Ù.¡± ¾Æü ÀÛÀü¿¡ ÅõÀԵƴø ¹Ù½Ã½º°¡ Áõ¾ðÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â? ÁöÈÖ°üÀ̳ª °íÂüµéÀÌ »©¸Ô¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±ºÀεéÀÇ ÇʼöÇ°ÀÎ Àåºñ¶óµµ ¾µ ¸¸ÇÏ´Ù¸é ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. ¸çÄ¥ Àü Çغ´»ç·ÉºÎ¸¦ ãÀº ³ª´Â °íÀå³­ ÅÊÅ©¿Í ¿Â°® ÀåºñµéÀÌ ±¸¼®¿¡ ó¹ÚÇô ÀÖ´Â °É º¸¾Ò´Ù. ¡°Àåºñ Áö¿ø±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Ï¡¦. ¿©±âÀú±â °íÀ峪¸é ´Ù¸¥ Àåºñ¿¡¼­ »©´Ù ´ëÃæ ¸Þ¿ì´Â ½ÄÀÌ´Ù.¡± Á¤ºñâ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¼öÆĸ£³ë´Â ÀÌ·± Çö½ÇÀ» ¼­·Î Àâ¾Æ¸Ô´Â ¡®½ÄÀΠdz½À¡¯À̶ó ºÒ·¶´Ù.


¡â ¾Æü¿¡ ÆÄ°ßµÈ Àεµ³×½Ã¾Æ±º. Àεµ³×½Ã¾Æ±ºÀº Çö´ë»ç¸¦ ÇÇ·Î ¹°µéÀ̸ç Á¤Ä¡¸¦ ÁÖ¹°·¯¿ÔÁö¸¸, »çº´µéÀÇ º¹Áö ¼öÁØÀº ¹Ù´ÚÀ» ±ä´Ù. (»çÁø/ Á¤¹®ÅÂ)

±×·¯´Ï º´¿µ¿¡¼­ ¹«½¼ »ç°í°¡ ³µ´Ù´Â ´º½º°¡ µ¥½ºÅ©·Î ¿Ã¶ó¿Íµµ ³ª´Â ÀüÇô ³î¶óÁö ¾Ê´Â´Ù. 4°³¿ùÂë Àü¿¡ ÇÑ »çº´ÀÌ µ¿·á ³ÝÀ» »ìÇØÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ³À» ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ±º´ë Çö½ÇÀÌ ±ºÀÎÀ» »ìÇØÇÑ »ç°ÇÀ» ³õ°í ±× ±ºÀÎÀ» ¸ø»ì°Ô ±¼°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½Ã ±º ´ç±¹Àº ±× ±ºÀÎÀÌ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¸ø ÀÌ°Ü ÀúÁö¸¥ »ç°ÇÀ¸·Î ¸ÅµìÁö¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¿Ö ±× ±ºÀÎÀÌ µ¿·á¸¦ »ìÇØÇß´ÂÁö ¾ÆÁ÷ Á¤È®È÷ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ±º ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥´ë·Î ½ºÆ®·¹½º°¡ ÁøÂ¥ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù¸é ±×ÀÌ°¡ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ¾Ò´ÂÁö ÁüÀÛÇÏ°íµµ ³²´Â´Ù. ±×·± ´ëÀλç°í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àåºñ ºÒ·® ¶§¹®¿¡ »ç°í¸¦ ´çÇÏ´Â »çº´µéÀÇ ´º½ºµµ ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´Ù ÇÏ°í µ¥½ºÅ©·Î ¿Ã¶ó¿ÀÁö¸¸, ¿ª½Ã ³ª´Â ¹«°¨ÇÏ°Ô ³Ñ±ä´Ù. »·È÷ ¿¹°ßÇÑ ÀϵéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ±º´ë´Â ¡®ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡¯

Àεµ³×½Ã¾Æ±º ¿¹»êÀº ±×·± »ç°Ç°ú »ç°íµéÀ» Àß ¿¹¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2004³â 13¾ï5400¸¸´Þ·¯¿´´ø °Ô 2005³â¿¡´Â 14¾ï5600¸¸´Þ·¯·Î Á¶±Ý ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ´Â Àüü ±¹°¡ ¿¹»ê¿¡¼­ 4.3%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±¹¹æºÎ´Â Àåºñ ±¸ÀÔ ºñ¿ëÀ¸·Î 1¾ï´Þ·¯¸¦ ´õ ¿Ã·ÈÀ¸³ª ÀÇȸ°¡ ¹ÝÀ» ±ð¾Æ¹ö·È´Ù¸ç Åõ´ú´ë°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½Äµµ µé¸°´Ù. ¸¸¾à ±×°Ô »çº´ º¹Áö¿¹»ê¾ÈÀ̾ú´Ù¸é, ¿ì¸° ±º´ë¿¡ µ¿Á¤½ÉÀÌ¶óµµ º¸¿´À» °ÍÀÌ´Ù.

À§ ¿¹»ê¾È¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¹®Á¦´Â ±¹°¡ ¿¹»ê¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ±º»çºñ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Æ¼­°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

¿¹ÄÁ´ë 2004³â ¿¹»ê¾È¿¡¼­ ±º ÀÛÀü ºñ¿ë°ú Àåºñ ±¸ÀÔ¿¡ ¾´ µ·ÀÌ ¾à 11¾ï´Þ·¯¿´´Ù¸é, ±ºÀÎ 30¸¸2õ¸íÀÇ ¿ù±Þ°ú º¹Áö¿¡ ¾´ µ·ÀÌ °íÀÛ 2¾ï5õ¸¸´Þ·¯¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯°íµµ º´¿µÀÌ ¾ÈÀüÇϱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ±º´ë¸¦ ²Þ²Û´Ù¸é, ¿ì¸° ±×°ÍµéÀ» ÁÖÀú ¾øÀÌ ¡®ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡¯À̶ó ºÒ·¯ÁØ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ ½Ã¹ÎµéÀº ±ºÀÎÀÌ ºÎ¾÷À» °ÅµÎ°í º´¿µÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ±¹¹æ¿¡ Ãæ½ÇÇϱ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶õ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ½Ã¹ÎµéÀº ¡°ÈǸ¢ÇÑ °­Ã¶·Î ¸øÀ» ¸¸µéÁö ¾ÊµíÀÌ, ÁÁÀº »ç¶÷µéÀº ±ºÀÎÀÌ µÇÁö ¸»¶ó¡±°í ÁÖÀý°Å¸®°í ÀÖ´Ù.