Home > ƯÁý > À̽´ÃßÀû ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2008³â01¿ù31ÀÏ Á¦696È£
[±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â] ¹Ì±¹ Á¦Á¶ Æøź µ¹¸®±â

´ëÁß ÆдÐÀ» ³ÑÀº Á¤±³ÇÑ °Å·¡ ÇØ¿Â ±â°üµéÀÇ °øÆ÷½É, ¡®¹Ì±¹ ¹®Á¦¡¯ ÀÌ¾î ¡®Â÷À̳ª ¸®½ºÅ©¡¯·Î

¢Ã Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr

Àü¼¼°è °æÁ¦°¡ ¡®ºÒ¸¸ÀÇ °Ü¿ï¡¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ´º¿å¿¡¼­ºÎÅÍ »óÇÏÀÌ¡¤µµÄ졤ȫÄᡤ¹³¹ÙÀÌ¡¤¼­¿ï Áõ½Ã±îÁö ±Û·Î¹ú Áֽİ¡°ÝÀº 1¿ù21¡¤22ÀÏ 9¡¤11 »çÅ ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ³«ÆøÀ» ±â·ÏÇϸç ÀÏÁ¦È÷ Æø¶ôÇß´Ù. 22ÀÏ ½ÅÄÚÁõ±ÇÀÇ Áֽĵô·¯ °Õ ¸¶½º´Ù´Â ¡°¿©±â´Â ¸¶Ä¡ Àå·Ê½ÄÀå °°´Ù¡±¸ç ¡°¿À´Ã¹ã ´º¿å¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¸ð¸¥ ä ¸ðµÎµé Àå´ÔÀÌ µÆ´Ù. ´º¿å½ÃÀåÀÌ ¿­¸± ¶§±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¿ÀÁ÷ ÆÄ´Â ÀϹۿ¡ ¾ø´Ù¡±°í Æø¶ôÀå ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù. ¼¼°è Áõ±Ç°¡ÀÇ Å«¼ÕÀÎ Á¶Áö ¼Ò·Î½º´Â ¡°Àü¼¼°è°¡ 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ±ÝÀ¶À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. Áö³­ 60¿© ³â°£ Áö¼ÓÇØ¿Â ½´ÆÛ È£È²(super-boom)ÀÇ ³¡Á¡¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡®¸Å¿ì °íÅ뽺·¯¿î °ÅÇ° Çؼҡ¯¿Í ¡®±â³ª±ä °æ±â ÈÄÅ𡯰¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî?

¹Ì±¹ °æ±âħü´Â ¡°ÀÌ¹Ì Çö½Ç¡±?


¡â ¡®ÇÇ°ïÇÑ ÇÏ·ç.¡¯ 9¡¤11 ÀÌÈÄ Áֽİ¡°ÝÀÌ ÃÖ´ë ³«ÆøÀ» ±â·ÏÇÑ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 1¿ù22ÀÏ, ´º¿å ´Ù¿ìÁ¸½º ¼±¹°½ÃÀåÀÌ ÆóÀåÇÑ µÚ ÇÑ Æ®·¹ÀÌ´õ°¡ ¸öÀ» Ãà ´ÃÀÌ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ AP¿¬ÇÕ)

±Û·Î¹ú °æÁ¦´Â 2001³â ´åÄÄ °ÅÇ° ºØ±« ÀÌÈÄ 2003³âºÎÅÍ 4³â°£ Çظ¶´Ù 5.2%¾¿ ¼ºÀåÇÏ´Â Àü·Ê ¾ø´Â ȣȲÀ» ±¸°¡Çß´Ù. 1980¡­2000³â±îÁö ¿¬°£ 5% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÑ ³ª¶ó´Â 50°³ ¾ÈÆÆÀ̾úÀ¸³ª 2006³â¿¡´Â 104°³±¹À¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹¡¤Àεµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºê¸¯½º µî ½ÅÈï °³µµ±¹ °æÁ¦°¡ Å©°Ô ¼ºÀåÇϸ鼭 ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¡®¶Ç ´Ù¸¥ Èñ¸Á¡¯À¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ±íÀº °æ±â ÇÏ°­¿¡ Á¢¾îµé´õ¶óµµ ½ÅÈï½ÃÀåÀÌ ¼¼°è °æÁ¦¸¦ À̲ø¾î°¡´Â ¡®»õ·Î¿î ¼ºÀå ±¹¸é¡¯¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù´Â ±â´ë°¡ ÆÛÁ³´Ù.

±×·¯³ª ¡®Æødz ÀüÀÇ °í¿ä¡¯¿´À»±î? ¹Ì±¹¹ß °æ±âħü°¡ ¼¼°è °æÁ¦¸¦ µÚÈçµé¸é¼­ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã°¡ Æø¶ôÇÏ°í, Àü¼¼°è ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÇ Ç¥Á¤Àº ¿ì¿ïÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. 1987³â 10¿ù19ÀÏ ºí·¢¸Õµ¥ÀÌ(black monday¡¤ ´º¿å Áõ±Ç½ÃÀå¿¡¼­ ÀϾ´ø ÁÖ°¡ ´ëÆø¶ô, ÀüÀÏ ´ëºñ -22.6%)ÀÇ ÀáÀçÀû °øÆ÷°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù.

¼ø½Ä°£¿¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â, Àç¾Ó¿¡ °¡±î¿î ºñ°ü·ÐÀÇ Áø¾ÓÁö´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦´Ù. 2006³â ÇöÀç ¹Ì±¹Àº ¼¼°è °æÁ¦ ÃÑ»ý»êÀÇ 27%, ¼¼°è °æÁ¦ ¼öÀÔ¾×ÀÇ 16%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü¼¼°èÀÇ À̸ñÀº ¼öÀÔ ´ë±¹ÀÎ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö(ºñ¿ì·®ÁÖÅô㺸´ëÃâ) ºÎ½Ç¿¡ ÈÖûÀ̸鼭 ¡®°æ±âħü¡¯ ±¹¸é¿¡ ºüÁ®µé°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇØ 12¿ù ¹Ì±¹ °í¿ëÁöÇ¥(½Ç¾÷·ü 5.0%)°¡ ¸Å¿ì ³ª»Û °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª¸é¼­ ¡°°í¿ë½ÃÀå ºÒ¾È°ú ÁÖÅýÃÀå À§ÃàÀÌ Á¡Á¡ ´õ ±í¾îÁö°í, °æÁ¦¼ºÀåÀÌ »ó´çÈ÷ µÐÈ­µÉ À§Ç衱ÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÀÜ ÇØÄ¡¿ì½º´Â ¡°°¢Á¾ ÁöÇ¥µé¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âħü°¡ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ưųª, ¸Å¿ì °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°12¿ù ½Ç¾÷·ü »ó½ÂÀº ¿ª»ç»ó °¡Àå ¿À·¡ Áö¼ÓµÈ ¼ÒºñÁöÃâ È®ÀåÀÌ ¿ÃÇØ ¸·À» ³»¸± °ÍÀ» ¿¹°íÇÔÀ¸·Î½á, ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ÈÄÅð ÂÊÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀÌ °æ±âħüÀÇ ¹ß»ý ½ÅÈ£¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °æ±âħü´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀÌ 2ºÐ±â ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. °ñµå¸¸»è½º´Â 2008³â ¹Ì±¹ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.8%¿¡¼­ 0.8%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϸ鼭 2ºÐ±â¿¡´Â ¸¶À̳ʽº·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

¸Þ¸±¸°Ä¡µµ ¹Ì±¹ °æ±âħü´Â ¡°ÀÌ¹Ì Çö½Ç¡±À̶õ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸Þ¸±¸°Ä¡ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ·ÎÁ¨¹ö±×´Â ¡°¹®Á¦´Â ħü°¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÏ°Ô, ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀΰ¡¡±¶ó¸ç ¡°±×·¯³ª °æ±âÇÏ°­ÀÌ ºñ±³Àû ¿Ï¸¸ÇÏ°í ªÀ» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ¹°·Ð ¡°°æ±âħü°¡ ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï°í °æ°è¿¡¼­ ¾Æ½½¾Æ½½ ¸Éµ¹°í ÀÖ´Ù¡±°Å³ª ¡°°¡±î½º·Î ħü¸¦ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¹Ý±â¿¡ ¼ºÀå·üÀÌ µÐÈ­µÇ°ÚÁö¸¸ ÇϹݱ⿡´Â ¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ´Ù½Ã °¡¼ÓÈ­µÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇÏ´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ¹Ì °æ±âħü¿¡ ºüÁ³À» °¡´É¼ºÀ» 50%´Ï, 14%´Ï È®·ü·Î Á¦½ÃÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °æ±âħü ÀÓ¹ÚÀÌ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª¸é¼­ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡´Â ±ØµµÀÇ °øÆ÷½ÉÀÌ ´ëµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ¶ß°Å¿î ³íÀïÀº °æ±âħü¿¡ ºüÁ®µé °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª ¡°¾ó¸¶³ª ±æ°í ±íÀº¡± ħüÀÏ °ÍÀ̳Ĵ ±¸µµ·Î Àü°³µÇ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.

Á¶Áö ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â °æ±â ÈÄÅ𸦠¸·±â À§ÇØ ÃÖ±Ù 1500¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼¼±Ý ȯ±ÞÀ» ÅëÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õ¾Ò°í, ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)µµ 1¿ù21ÀÏ ¹ã ±â½ÀÀûÀ¸·Î °ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC)¸¦ ¿­¾î ±âÁرݸ®¸¦ 4.25%¿¡¼­ 3.50%·Î 0.75%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³»·È´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¡°¿¬ÁØÀÌ ÀÌó·³ ºü¸£°í °ú°¨ÇÏ°Ô ´Ü±â±Ý¸®¸¦ ³»·È´Ù¸é ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ÁÁÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÏ °Í¡±À̶õ °ßÇØ°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ÇÑÆí¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐ(±âÃÊ °æÁ¦¿©°Ç)º¸´Ù´Â ¡®¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ÁÖ½Ä ÅõÀÚÀÚµéÀÇ µÎ·Á¿ò ÀÚü°¡ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã Æø¶ôÀ» Ã˹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù ¡®Àڱ⠽ÇÇöÀû ±â´ë¡¯°¡ ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ±×·¯³ª °øÆ÷½É Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î, Áö³­ÇØ 8¿ù ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö »çÅ°¡ ÅÍÁø µÚ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ºÒ±ÕÇü°ú Ãë¾à¼ºÀÌ °¢Á¾ ÁöÇ¥·Î È®Àεǰí ÀÖ´Ù.


¡â ¸¹Àº À̵éÀÌ ±ÝÀ¶À§±â¿¡¼­ 1987³âÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù. 1987³â 10¿ù ¡®ºí·¢¸Õµ¥ÀÌ¡¯ ´ç½ÃÀÇ ´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò. (»çÁø/ AFP PHOTO/ MARIA BASTONEUS)

´Þ·¯ºúÀ¸·Î °æÁ¦¸¦ ºÎ¾çÇØ¿À´Ù

¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦ Áß Çϳª´Â ¡®°ú¼Òºñ¡¯´Ù. Áö±Ý±îÁö ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¿£ÁøÀº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ±â¿©µµ¿¡¼­ ¼ÒºñÁöÃâÀÌ ¾à 70%¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â »ý»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¼Òºñ¡¯°¡ À̲ø°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¡®°ú¼Òºñ¡¯¶ó´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ±âÃàÅëÈ­ ´Þ·¯¸¦ ¸¶±¸ Âï¾î³Â°í, ¹ßÇàµÈ ´Þ·¯´Â ½ÅÈï±¹°¡µéÀÌ ¹Ì ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ µîÀÇ ÇüÅ·Π»çµé¿©¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´Þ·¯¸¦ È°¿ëÇØ °æÁ¦¸¦ ºÎ¾çÇÏ°í, ¼ÒºñÀڵ鵵 ´Þ·¯ºúÀ¸·Î ¸Ô°í ¾²°í ÇØ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±è¼¼Áß ½Å¿µÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº ¡°¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¹«ÀýÁ¦ÇÑ ÁöÃâ°ú Â÷ÀÔÀ» ¾ïÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦ Áß Çϳª´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ °³¼±µÅ¾ß ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ´Ù½Ã ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« ±Ù½É°Å¸®ÀÎ ¸·´ëÇÑ ¹«¿ªÀûÀÚ¿Í ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡µµ °ú¼Òºñ°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö´Â 1¿ù23ÀÏ ¡°ÇöÀçÀÇ À§±â´Â Àü·Ê ¾øÀÌ ³·Àº ÀÌÀÚÀ²¿¡ ¹Ì±¹ »çȸ°¡ ¹«¸ðÇÑ ´ëÃâ¿¡ ºüÁ®µé¾ú°í, ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ´ëÃâ¹ÞÀº µ·°ú ´ëÃâ¹ÞÀº ½Ã°£À¸·Î ¿¬¸íÇØ¿Â °á°ú¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼Òºñ Áõ°¡À²ÀÌ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÑ °Ç 1991³â 4ºÐ±â ÀÌÈÄ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª Àü¼¼°èÀûÀÎ ¡®Àڻ갡ġ Ç϶ô¡¯Àº ½Å¿ë°æ»ö°ú ¼ÒºñÀ§ÃàÀ» ºÒ·¯¿À°Ô µÈ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¼Òºñ Áõ°¡À²Àº ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö ºÎ½Ç·Î ÃË¹ßµÈ °æ±âħü¿¡ µû¶ó Á¶¸¸°£ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.

Èï¹Ì·Î¿î °Ç ÀÏ¹Ý ÅõÀÚÀÚº¸´Ù´Â ½Å¿ë°æ»öÀ¸·Î ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®°í ÀÖ´Â ÇìÁöÆݵå¿Í ÅõÀÚÀºÇà µî ±â°üÀÇ Åõ¸Å°¡ Æø¶ô¼¼¸¦ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÆÄ»ý»óÇ° °Å·¡ÀÇ À§Ç輺ÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¡°Áö±Ý º¸°í ÀÖ´Â °Ç ´ëÁßÀÇ ÆдÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤±³ÇÑ °Å·¡¸¦ ÇØ¿Â ±â°üµéÀÇ °øÆ÷½É¡±À̶ó´Â ÁÖÀåÀε¥, ¡°ÅõÀÚ À§ÇèÀ» ÇìÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ÷´Ü ÅõÀÚ±â¹ý°ú ±ÝÀ¶°øÇп¡ µû¸¥ ÆÄ»ý»óÇ° È®»êÀÌ ¡®Àç¾ÓÀ¸·Î °¡´Â ±æ¡¯À» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 10³â°£ ¼ö¸¹Àº ½ÅÁ¾ÀÚ»êµéÀÌ º¹ÀâÇÑ ±ÝÀ¶°øÇп¡ µû¶ó ½Å¿ëÀ§ÇèÀ» ÀÚÀßÇÏ°Ô ¼¼ºÐÈ­ÇÑ ÇüÅÂ(ÆÄ»ýÁõ±Ç)·Î Àü¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ ¸Å¸ÅµÅ¿Ô´Ù. ¡®±ÝÀ¶ ¼¼°èÈ­¡¯¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð·Î Ä¿Áö°í, °í»ß Ç®¸° ±ÝÀ¶ÀÚº»ÀÌ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ÷´Ü ±ÝÀ¶°øÇÐÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ½Å¿ëÀ§±â¸¦ ÁõÆø½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÝÀÌ´Ù. ÀÌÁ¾¿ì ±³º¸Áõ±Ç ¸®¼­Ä¡¼¾ÅÍÀåÀº ¡°±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇàµéÀÇ ÀÚ±Ý ¿î¿ëÀÌ Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ïÁö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Ãæ°ÝÆÄ°¡ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã Àüü·Î ÀüÆĵǰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áß±¹ °ÅÇ°Àº ¿Ã¸²ÇÈ µÚ ²¨Áø´Ù?

¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½Ç ±Ô¸ð´Â ÆÄ»ý ±ÝÀ¶»óÇ°°ú ¿«¿© Àֱ⠶§¹®¿¡ ÆľÇÇϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù. ¸Þ¸±¸°Ä¡ µî ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇàµéÀÌ Áö³­ÇØ ¸» ´ë±Ô¸ð »ó°¢ 󸮸¦ ÅëÇØ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ °ü·Ã ºÎ½ÇÀ» Åоî³ÂÀ½¿¡µµ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ »çÅ´ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ »óȲÀÌ ´õ ³ªºüÁú °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½ÇÀÌ ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹¡¤µ¶ÀÏ¡¤¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤Çѱ¹ µî Àü¼¼°è ÀºÇàÀ» µ¤Ä¡¸é¼­ ÀÚ»êÆò°¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í, ºÎ½Ç ±Ô¸ðµµ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ÁÖÅà ¹®Á¦°¡ Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ºü¸£°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ¾ç»óÀε¥, ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¾¾Æ¼±×·ì ÆĻ꼳±îÁö ·ç¸Ó·Î µ¹°í ÀÖ´Ù. ¡°¼¼°è ¾îµð¿¡¼­ ¶Ç ºÎ½ÇÀÌ ÅÍÁúÁö ¸ð¸¥´Ù¡±´Â ±Û·Î¹ú °øÆ÷°¡ È®»êµÇ°í, ±ÝÀ¶ ¼¼°èÈ­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ½Å¿ëÀ§±â°¡ µ¶°¨Ã³·³ ÆÛÁö¸é¼­ ¼¼°è °æÁ¦°¡ ±ØÀûÀÎ ¼öÃà¿¡ ºüÁ®µé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áֽİú ä±ÇÀ» ÆÈ°í ±Ý¡¤¿øÀ¯¡¤°î¹° µî ´õ ¾ÈÀüÇÑ ÀÚ»êÀ¸·Î µ·ÀÌ À̵¿ÇÏ´Â ¡®Áú·ÎÀÇ µµÇÇ¡¯(Flight to Quality)µµ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½Ç ¼ö··¿¡ ºüÁö¸é¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Áֽİú ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö°í ÀÖ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.

±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¡®¹Ì±¹ ¹®Á¦¡¯¿¡ ÀÌ¾î ¡®Â÷À̳ª ¸®½ºÅ©¡¯±îÁö ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ¹®Á¦´Â ¿äÁò ÁÖ°¡ Æø¶ô¼¼ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ´Ù. ±×µ¿¾È Áß±¹¡¤Àεµ µî ÁÖ¿ä ½ÅÈï½ÃÀåÀº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ ´ÙÀ½À¸·Î ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¿£ÁøÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ±×µ¿¾È ½ÅÈï°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ÃàÀÌ ´Ùº¯È­µÆ±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ °¡¶ó¾É¾Æµµ ´ë½Å Áß±¹À» À§½ÃÇÑ ½ÅÈï±¹ÀÇ ¿Õ¼ºÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÒ °ÍÀ̶ó´Â À̸¥¹Ù ¡®±Û·Î¹ú µðÄ¿Çøµ¡®(Å»µ¿Á¶È­) ÀÌ·ÐÀÌ Àα⸦ ¾ò¾î¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è °æÁ¦´Â ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¾ôÇôµé°í ÀÖ´Ù. ±è¼¼Áß ÆÀÀåÀº ¡°±×µ¿¾È Áß±¹°ú Àεµ´Â (¹Ì±¹ÀÇ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ »çÅ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í) ¹Ì±¹°ú º°°³·Î ÀÚü ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀ¸·Î °¥ °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ ÆعèÇØ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª Áß±¹ µî ½ÅÈï½ÃÀå °æÁ¦µµ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ °í°³¸¦ µé¸é¼­ ºñ°ü·ÐÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±Û·Î¹ú Áõ½Ã´Â ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ »çÅ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡°À̸Ó¡ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮´Â À¯È¿ÇÏ´Ù¡±´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ¹öÅß¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ ÀºÇàµéµµ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½Ç¿¡ °¨¿°µÈ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª¸é¼­ Áß±¹¡¤È«Äá ÁֽĽÃÀåÀº Æø¶ô¼¼·Î µ¹º¯Çß´Ù. ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ »ó½Â »çÀÌŬÀ» À̲ø¾î¿Â ½ÅÈï½ÃÀå¿¡µµ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½ÇÀÌ Àü¿°µÇ¸é¼­ Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½¿¡ ±ÝÀÌ °¡°í, ½ÅÈï½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º¸¶Àú ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Áõ½Ã Æø¶ô¼¼¿¡ ºÒÀÌ ºÙÀº ¼ÀÀÌ´Ù.


¡â Á¶Áö ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â 1¿ù21ÀÏ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õ¾Ò´Ù. 22ÀÏ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ±ÝÀ¶ÀÚ¹®È¸ÀÇ ¿¬¼³À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ AFP PHOTO/ JIM WATSON)

ÆÄƼ´Â ³¡³ª±â Á÷Àü¿¡ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ³Ã°¢µÆ´Ù¸é Â÷À̳ª ¸®½ºÅ©´Â ¡®°ú¿­¡¯ÀÌ ¹®Á¦´Ù. »óÇÏÀÌ Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö´Â 2005³â ¸»ºÎÅÍ 2007³â 8¿ù±îÁö ¹«·Á 446%³ª ¿Ã¶ú´Ù. ¡°Áß±¹ Áõ½ÃÀÇ Æø¶ôÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¶¸¸°£ Áß±¹ÀÇ Áֽİú ºÎµ¿»ê µî ÀÚ»ê °ÅÇ°ÀÌ ÅÍÁú °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇÒ È®·üÀÌ ³ô´Ù¡±´Â ºÐ¼®Àº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Å« ÆøÀÇ Á¶Á¤ÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °æ°í¿¡µµ µðÄ¿Çøµ ¹ÏÀ½ÀÌ ÁÖ°¡¸¦ ¶°¹ÞÄ¡¸é¼­ Áß±¹ Áõ½Ã´Â Áö³­ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼­ ¿Ï¸¸ÇÑ Á¶Á¤À» °ÅÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ±Û·Î¹ú ÁÖ°¡ Æø¶ôÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö ºÎ½Ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Áֽİ¡°ÝÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù´Â Á¡µµ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ °æ±âħü°¡ Áß±¹¡¤ÀεµÀÇ ¼öÃâ¿¡ Ÿ°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â µî ½ÅÈï°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀÌ °íÁ¶µÇ°í, ½ÅÈï½ÃÀåÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Çdz­Ã³°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹«³ÊÁö¸é¼­ ¼ø½Ä°£¿¡ Æø¶ôÀåÀ¸·Î µ¹º¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

»ç½Ç Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ºÎµ¿»ê¡¤ÁÖ½Ä µî ÀÚ»ê °ÅÇ°À¸·Î ÀÎÇØ °¡Áߵǰí ÀÖ´Â ¹°°¡ Àλó ¾Ð·ÂÀ» Àâ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àå±âÀûÀÌ°í °ÇÀüÇÑ ¼ºÀåÀ» ÇÏ·Á¸é °ú¿­À» ¾ïÁ¦ÇÏ°í Àڻ꿡 ³¤ °ÅÇ°À» »©¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áï, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ Áß±¹Àº ±äÃàÀÇ °í»ß¸¦ ´õ Á˾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÀ» ¸ØÃß°í ±äÃàÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ¼ºÀåÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ µÐÈ­µÇ°í °ÅÇ° ºØ±«±îÁö °ãÄ¡¸é ¼¼°è °æÁ¦°¡ µ¿¹Ý ħü¿¡ ºüÁ®µé °ø»êÀÌ Å©´Ù. ¹Ì±¹°ú Áß±¹ °æÁ¦´Â Áö³­ÇØ ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ °¢°¢ 17%¾¿ ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÈ´Ù.

11.5% ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÇ´Â Áö³­ÇØ°¡ Áß±¹ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ Á¤Á¡À» ÂïÀº ÇØ°¡ µÉ °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. ¹Ì±¹Àº Áß±¹ ¼öÃâÇ°ÀÇ 19%°¡ ÇâÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ÈÖû°Å¸®¸é Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀ嵿·Â µÐÈ­µµ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ Áßµ¿¡¤Áß³²¹Ì¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä« °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÁöÅÊÇØ¿Ô´ø ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â Ãß¼¼µµ ¹Ì±¹ °æÁ¦Ä§Ã¼ÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ ¼­¼­È÷ ÆíÀԵǰí ÀÖ´Ù. ½ÅÈï°æÁ¦±îÁö ¼ºÀå·üÀÌ µÐÈ­µÇ¸é ¿øÀÚÀç ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡ µû¶ó ¿øÀ¯ µî ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ºü¸£°Ô ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½ÇÀÌ ÀÌÁ¦ ±ÝÀ¶¿¡¼­ ½Ç¹°°æÁ¦·Î ÀÌÀüµÇ´Â ´Ü°è·Î ÁøÈ­Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀϱî.

°ú¿¬, À̹ø ¹Ì ¿¬ÁØÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í ´ëÆøÀûÀÎ ±Ý¸® ÀÎÇÏ°¡ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ´Ù½Ã È°·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¿¬ÁØÀÇ ¡®±Ý¸® Ä«µå¡¯¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ·ÐÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. °ú¼Òºñ µî ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¶Ç ´Ù¸¥ °ÅÇ°À» À×ÅÂÇÏ´Â ¹ÌºÀÃ¥ÀÌ µÉ °ÍÀ̶õ ¾ê±â´Ù. 2001³âºÎÅÍ ¹Ì ¿¬ÁØÀº ´åÄÄ ¹öºí ºØ±«¿¡ µû¸¥ °æ±â ÇÏ°­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ 6.5%¿´´ø ±âÁرݸ®¸¦ °ø°ÝÀûÀ¸·Î °è¼Ó ³»·È´Ù. ±×·¯³ª ¿À·£ Àú±Ý¸®ÀÇ Ç³ºÎÇÑ À¯µ¿¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àڻ갡°ÝÀº ´ëÆø »ó½ÂÇß°í, °¡°èºÎäµµ °¨´çÇϱ⠹÷Âû Á¤µµ·Î ºÒ¾î³µ´Ù. »ç½Ç ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ »çÅ´ °úÀ× À¯µ¿¼º°ú Àú±Ý¸®°¡ ºÒ·¯¿Â °ÅÇ°ÀÌ ºØ±«ÇÏ´Â °úÁ¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬ÁØÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °íÅ뽺·± ÇØ°áÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ À¯·Ê¾ø´Â ¡®À¯µ¿¼º ÀÜÄ¡¡¯¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦¸¦ ºÎ¾çÇØ¿Ô°í, ÀÌ°ÍÀÌ Àü¼¼°èÀûÀÎ Àڻ갡°Ý °ÅÇ°À» ¸¸µé¾î ¼¼°è °æÁ¦¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. ±Ç¼ø¿ì »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°°úÀ× À¯µ¿¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀåÀÌ °ú¿­µÅ¿Ô´Ù. Áö±ÝÀº Á¦Á¶¾÷À̳ª ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼº ÂÊÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶ Ãø¸é¿¡¼­ °ú¿­ À¯µ¿¼ºÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ÅÍÁö°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡®ºÒ¸¸ÀÇ °èÀý¡¯ µÚ ¡®½Ç¸ÁÀÇ ÇØ¡¯

¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ´Â ¶Ç´Ù½Ã À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇØ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½ÇÀ» Áö¿¬½ÃÅ°°Ú´Ù´Â °ÍÀε¥, Àü¼¼°èÀûÀÎ À¯µ¿¼º °úÀ×À¸·Î Àڻ갡°Ý °ÅÇ°ÀÌ ÇؼҵDZâ´ÂÄ¿³ç ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³»ÀÇ ÇÑ ÅõÀںм®°¡´Â ¡°¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸®¸¦ °è¼Ó ³»¸®¸é 2ºÐ±â ÀÌÈÄ ÁÖ°¡°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ä¡°í ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ±× ´ÙÀ½ÀÌ´Ù. °æÁ¦´Â ´õ ¸Á°¡Áö°Ô µÈ´Ù. Áö±ÝÀº °ÅÀÇ ¸¶Áö¸· ¹öºíÀ̶õ ´À³¦ÀÌ ÀÚ²Ù¸¸ µç´Ù. Èûµé°Ô °ßµð¸é¼­ °ÅÇ°À» »©¾ß Çϴµ¥¡¦¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀϺΠºÐ¼®°¡µéÀº ¡°¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ·Î ÁÖ½ÄÅõÀÚ ¿­±â°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ²ú¾î¿À¸¦ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÌ´Â ¹öºíÀÌ Æø¹ßÇϱâ Á÷ÀüÀÇ ¾ç»óÀÌ µÉ °Í¡±À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Æı¹ÀûÀÎ »óȲÀº ¾Æ´Ï¶óµµ, Áö³­ 4³â°£ ¼¼°è °æÁ¦°¡ ´©¸° ÁÁÀº ½ÃÀýÀÌ ³¡³ª°¡°í ÀÖ´Â °Ç ºÐ¸íÇÏ´Ù. <´º½ºÀ§Å© ÀϺ»ÆÇ>Àº Áö³­ÇØ ¸», 2008³âÀº ¼¼°è °æÁ¦°¡ À¯·Ê¾ø´Â °æÁ¦¼ºÀåÀ» ³¡³»°í ¡®½Ç¸ÁÀÇ ÇØ¡¯°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.