Home > ƯÁý > ƯÁý1 ±â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2006³â10¿ù31ÀÏ Á¦633È£
¹Ì±¹»ê ¼Ò°í±â, °÷°÷¿¡ °Ë¿ª ±¸¸Û

µµÃà µÚ ½ÄŹ¿¡ ¿À¸£±â±îÁö 30~40ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ÇöÁö Á¡°Ë°ú ¾ÈÀü¼º °Ë»ç ¹ÌÈíÇϱ⸸¡¦ ¼öÀÔ´ë»óÀÎ ¡®30°³¿ù ¹Ì¸¸ »ìÄڱ⡯µµ ¾È½É ¸øÇØ¡¦ ÀϺΠ¾÷ü´Â Á÷¼öÀÔ °ËÅäµµ

¢Ã ±è¿µ¹è ±âÀÚ kimyb@hani.co.kr

¹Ì±¹»ê ¼è°í±â°¡ ¿ì¸® ½ÄŹ¿¡ ¿À¸£±â±îÁö´Â 30~40ÀÏ¿¡ °ÉÄ£ ±â³ª±ä ¿©Á¤À» °ÅÄ£´Ù. ¹Ì±¹ °÷°÷ÀÇ ³óÀå¿¡¼­ ²ø·Á³ª¿Â ¼Ò°¡ ÄÁÅ×À̳ʿ¡ ¿Å°ÜÁ® µµÃàÀåÀ¸·Î ½Ç·Á°¡´Â °Ô ¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ³óÀå »çÁ¤¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£Áö¸¸, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ºÎÅÍ ¼Ò´Â ³ó¹ÎÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³ª ´ëÇü ÆÐÅ·(µµÃà µî À°°¡°ø) ¾÷üµé¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø´Ù. À°°¡°ø°ú °í±â ¼öÃâ ¾÷¹«¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ 3´ë ¸ÞÀÌÀú ÆÐÅ· ¾÷ü·Î´Â ŸÀ̽¼Çªµå¡¤Ä«±æ¡¤½ºÀ§ÇÁÆ®°¡ ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ»Àº ¼ö½Ã Á¡°Ë±Ç±îÁö È®º¸

ÆÐÅ· ¾÷üµéÀº ³óÀå¿¡¼­ ½Ç¾î¿Â ¼Ò¸¦ ÀÛ¾÷ÀåÀ¸·Î ¿Å°Ü µµÃà ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°£´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó·Î ¼öÃâ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº ¹Ì±¹ ³» ¼è°í±â µµÃà ÀÛ¾÷ÀåÀº ¸ðµÎ 36°÷ÀÌ´Ù. ¼öÀÔ ½ÄǰÀº ¾ÈÀü¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ¼öÀÔ Àü »çÀü È®ÀÎÀ» °ÅÄ¡µµ·Ï µÅ ÀÖ´Ù.


¡â °Ë¿ªÀ» °ÅÃÄ ¼öÀÔ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ¼è°í±â´Â ´ëÇü À¯Åë¾÷üÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÀÔÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ÇÑ À¯Åë¾÷üÀÇ Á¤À°Á¡ ÄÚ³Ê.(»çÁø/ ÇѰܷ¹ ÀÌÁ¾Âù ±âÀÚ)

»ý»ê ÇöÁö¿¡¼­ ÇØ·Î¿î ½ÄǰÀ» °¡·Á³»´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¿¡ ´ëÇØ¼± ±¹³» ³ó¸²ºÎ°¡ ¹Ì±¹ ³» ÀÛ¾÷ÀåÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇϵµ·Ï µÅ ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ÀÛ¾÷Àå¿¡ ´ëÇØ ¼ö½Ã Á¡°Ë±Ç±îÁö È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ¼ûÅëÀÌ ²÷±ä ¼ÒÀÇ ¸öü´Â ¹æÇ÷(ÇÇ»©±â), ¹ÚÇÇ(²®Áú ¹þ±â±â), ¸Ó¸® ºÎÀ§ Á¦°Å, ³»Àå ÀûÃâ, ½Äº° ¹øÈ£Ç¥ ºÎÂø, ¼¼Á¤ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ³Ãµ¿ º¸°üµÅ ¼öÃâ ¼±ÀûÀ» ±â´Ù¸®°Ô µÈ´Ù.

¼è°í±â ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­´Â ¸Ó¸® ºÎÀ§¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¶§ ±¤¿ìº´ °Ë»ç¸¦ Çϰí, Çô¿Í ÀûÃâµÈ ³»ÀåÀÇ °Ë»ç ÀÛ¾÷µµ ¾Æ¿ï·¯ ¹úÀδÙ. ÀÌ´Â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¼öÀÔÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ À§»ý Á¶°Ç¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇÑ Á¶Ã³Àε¥, Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁö´ÂÁö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.

ÀϺ» ±¹È¸ ÂüÀÇ¿øÀÎ °¡¹Ì µµ¸ðÄÚ ÀÇ¿øÀº ¹Ì±¹ ¹æ¹® Á¶»ç¿¡¼­ ÀÔ¼öÇÑ ¹Ì ³ó¹«ºÎÀÇ ±¤¿ìº´(BSE) À§¹Ý ±â·ÏÀ» ºÐ¼®ÇØ ¡°Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡ ´ëÀÏ ¼öÃâ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀº ¹Ì±¹ ³» 37°÷ ¼è°í±â ó¸® ½Ã¼³ ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ì±¹ ³» ±¤¿ìº´ ´ëÃ¥ÀÇ Çϳª·Î ¿ä±¸¹Þ°í ÀÖ´Â À§Çè ºÎÀ§ Á¦°Å³ª ¿ù·É(³ªÀÌ) ÆÇÁ¤ µîÀÇ ±âÁØÀ» ÀÚÁÖ À§¹ÝÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇô³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. °¡¹Ì ÀÇ¿øÀº ¡°37°³ ½Ã¼³ °¡¿îµ¥ ÁöÁö³­ÇØ¿Í Áö³­ÇØ¿¡ °ÉÃÄ À§¹ÝÀ» ÁöÀû¹Þ¾Ò´ø °÷Àº 26°÷¿¡ À̸¥´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖ·Î »ýÈÄ 30°³¿ùÀÇ ¿ù·É ÆÇÁ¤ ±âÁØÀ» À§¹ÝÇ߰ųª ³ú¡¤Ã´¼ö(µî°ñ), Æíµµ µî À§Çè ºÎÀ§¸¦ Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¡®±¹¹Î°Ç°­À» À§ÇÑ ¼öÀÇ»ç ¿¬´ë¡¯(±¹°Ç¼ö)¸¦ ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ø°í ÀÖ´Â ¹Ú»óÇ¥ ¼öÀÇ»ç´Â ¡°ÀϺ» ¼öÃâ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº ÀÛ¾÷Àå(ÇöÀç 35°÷) Áß 3°÷À» »©°í´Â Çѱ¹ ¼öÃâ¿ë ½Ã¼³°ú °ãÄ£´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹À¸·Î ¼öÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì±¹ ³» ¼è°í±â ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ±¤¿ìº´ °ü¸® ½Çŵµ ¸¶Âù°¡Áö·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔ Àç°³°¡ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÇ¸é, ³Ãµ¿ º¸°üµÈ ¼è°í±â´Â ±¹³» ¼öÀÔ¾÷ÀÚµéÀÇ ¼±¹Ú¿¡ ½Ç·Á Çѱ¹À¸·Î ¿Å°ÜÁø´Ù. ´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡µéÀº ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔÀ» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺΠ¾÷ü´Â ¼öÀÔȸ»ç¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í Á÷¼öÀÔÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¼öÀÔ ¼è°í±â°¡ Çѱ¹À¸·Î µé¾î¿À´Â Åë·Î´Â ÁÖ·Î ÆòÅÃÇ×(¼­¿ï¡¤°æ±â±Ç), ºÎ»êÇ×(ºÎ»ê¡¤°æ³²±Ç), ±¤¾çÇ×(Àü³²ºÏ±Ç) 3°÷ÀÌ´Ù. Ç×±¸¸¦ °ÅÄ£ ¼è°í±â´Â ÀαÙÀÇ º¸¼¼Ã¢°í·Î ¿Å°ÜÁ® °Ë¿ª ÀýÂ÷¸¦ ±â´Ù¸®°Ô µÈ´Ù. ¼­¿ï¡¤°æ±â±ÇÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÆòÅÃÇ× ÂÊ ¹°·®À» ó¸®ÇÏ´Â º¸¼¼Ã¢°í´Â ¿ëÀÎ, ±âÈï, ¼öÁö µî¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ±¹³» °Ë¿ª ÀýÂ÷¸¦ Åë°úÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¦Ç°Àº ¹Ì±¹ ÂÊÀ¸·Î ¹Ý¼ÛµÇ°Å³ª ¼Ò°¢ 󸮵ȴÙ. ºÒ¼øÇÑ ¼öÀÔ ¼è°í±â¸¦ °É·¯³»´Â ÃÖÁ¾ ¼öºñ¼ö ±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â °÷ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾ ¼öºñ¼ö´Â ¹ÏÀ» ¸¸ÇÒ±î?

Á¤¹Ð°Ë»ç ºñÁß ³ôÁö¸¸ Àû¹ßÀº Æò±Õ ÀÌÇÏ

º¸¼¼Ã¢°í¿¡ µé¿©¿Â ¼öÀÔ ¼è°í±â´Â ¼öÀÔ½ÄǰÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» °Ë»çÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ý´ë·Î ¼­·ù °Ë»ç, °ü´É °Ë»ç(À°¾ÈÀ¸·Î »À°¡ ºÙ¾î ÀÖ´ÂÁö µîÀ» »ìÇÇ´Â), Á¤¹Ð °Ë»ç¸¦ °ÅÄ£´Ù. ¼öÀÔ½Äǰ °¡¿îµ¥ ¼è°í±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ãà»ê½ÄǰÀÇ °Ë»ç´Â ½ÄǰÀ§»ý¹ý, Ãà»ê¹°°¡°øÃ³¸®¹ý µî¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ³ó¸²ºÎ »êÇÏ ±¹¸³¼öÀǰúÇа˿ª¿ø¿¡¼­ ¸Ã´Â´Ù.


¡â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â´Â Ãà»ê³óÀå, µµÃà, À¯Åë µî °÷°÷¿¡¼­ ½Äǰ ¾ÈÀü ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù. ±¤¿ìº´ ÆÄµ¿ µÚ ¼Ò°¢ 󸮵ǰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â.(»çÁø/ ÇѰܷ¹ °­Ã¢±¤ ±âÀÚ)

Ãà»ê¹°ÀÇ °Ë¿ª¡¤°Ë»ç ÀýÂ÷¸¦ º¸¸é ¿ì¼± ¼­·ù°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ÁöÁ¤ °Ë¿ª¹° À¯¹«, ±ÝÁö ǰ¸ñ À¯¹«¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í ¿ªÇÐÁ¶»ç, ÀÓ»ó°Ë»ç, Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ ¼öÀÔ ½ÂÀÎÀ» ³»ÁÙÁö ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ¿ªÇÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ¼öÀÔ ±ÝÁö ǰ¸ñ ¿©ºÎ, À§»ý Á¶°ÇÀÇ ÀÌÇà ¿©ºÎ¸¦ °Ë»çÇϰí ÀÓ»ó °Ë»ç¿¡¼­´Â °³Ã¼ È®ÀÎ µîÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á¤¹Ð°Ë»ç ´Ü°è¿¡¼­´Â ¹Ì»ý¹°ÇÐÀû¡¤Ç÷ûÇÐÀû¡¤º´¸®ÇÐÀû °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÇÕ°Ý ÆÇÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁø °æ¿ì °Ë¿ªÁõÀ» ±³ºÎÇØ ¼öÀÔÀÌ È®Á¤µÈ´Ù.

¹Ú»óÇ¥ ¼öÀǻ簡 ³»³õÀº <¼öÀÔ½Äǰ °Ë¿ª¡¤°Ë»çÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ¹®Á¦Á¡> º¸°í¼­¸¦ º¸¸é, ¼è°í±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼öÀÔ½ÄǰÀÇ ¹°·®°ú °Ë»ç °Ç¼ö´Â ³¯·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Á¤¹Ð°Ë»ç ºñÀ²À» º¸¸é, ¼öÀÔ½Äǰ Àüü°¡ 15.8%(2004³â)¿´°í, ¼öÀÔ Ãà»ê¹°Àº 16%(2005³â), ¼öÀÔ ¼ö»ê¹°Àº 12.8%(2006³â) ¼öÁØÀÌ´Ù. À̰°Àº Á¤¹Ð°Ë»ç ºñÀ²Àº ¹Ì±¹À̳ª ÀϺ»ÀÇ 1.7~8.7%º¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. ¼öÀÔ Ãà»ê¹°ÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù 3³â°£ Á¤¹Ð°Ë»ç ½ÇÀûÀº ¼öÀÔ 2004³â 3438°Ç, 2005³â 6638°Ç, 2006³â 6¿ù±îÁö 2395°ÇÀ¸·Î Áý°èµÅ ÀÖ´Ù.

¹®Á¦´Â, Á¤¹Ð°Ë»ç ºñÁßÀÌ ÀÌ·¸°Ô ³ôÀºµ¥µµ À§¹Ý °Ç¼ö´Â ´ë´ÜÈ÷ ³·´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼öÀÔ Ãà»ê¹°ÀÇ ÀÜ·ù¹°Áú ±âÁØ À§¹Ý Àû¹ß·üÀº 2004³â 0.09%(À§¹Ý 3°Ç), 2005³â 0.15%(À§¹Ý 10°Ç), 2006³â¿¡´Â 6¿ù±îÁö À§¹Ý °Ç¼ö°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø´Ù. ´ëü·Î ±ú²ýÇÑ ¼öÀÔ ½Äǰ¸¸ ±¹³»·Î µé¾î¿Ô±â ¶§¹®Àϱî? °Ë»ç °á°ú ºÎÀûÇÕÀ¸·Î ÆÇÁ¤¹ÞÀº ¼öÀÔ½ÄǰÀÇ ºñÀ²ÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î 1.8%(2004³â)ÀÎ µ¥ ¹ÝÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÀÔ½Äǰ ºÎÀûÇÕ·üÀº À̺¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº 5% ¼öÁØÀÎ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ºÁ¾ß ÇÒ±î?

°Ë¿ªÀ» °ÅÃÄ ¼öÀÔ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ¼è°í±â´Â ´ëÇü À¯Åë¾÷üµéÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ ½Ä´çÀ̳ª °¡Á¤ µî ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ³Ñ°ÜÁ® 30~40ÀÏ¿¡ °ÉÄ£ ¿©Á¤À» ¸¶Ä£´Ù. ÀÌ ¸¶Áö¸· ´Ü°è ¶§ºÎÅÍ ¼è°í±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ãà»ê½ÄǰÀÇ ¾ÈÀü°ü¸®´Â ³ó¸²ºÎ¿¡¼­ ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüûÀ¸·Î ³Ñ¾î°£´Ù.

³ó¸²ºÎ °í½ÃÀÎ ¡®¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ À§»ý Á¶°Ç¡¯¿¡ µû¶ó ¼öÀÔ ´ë»óÀº ¡®»ýÈÄ 30°³¿ù ¹Ì¸¸ ¼ÒÀÇ »À ¾ø´Â »ìÄڱ⡯·Î ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±¹Á¦¼ö¿ª»ç¹«±¹(OIE)ÀÇ Çã¿ë ±âÁØ¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ °ÍÀε¥, À̸¦ Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇÏ´Â Àü¹®°¡µéµµ ¸¹´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­´Â »ýÈÄ 30°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò¿¡¼­ Àû¾îµµ 19°Ç, ÀϺ»¿¡¼­µµ 2°ÇÀÇ ±¤¿ìº´ ¹ß»ý »ç·Ê°¡ º¸°íµÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Ù. ¶Ç Áö³­ 2003³â ±¤¿ìº´¿¡ °¨¿°µÈ 32¸í °¡¿îµ¥ 8¸íÀÇ ±ÙÀ°¿¡¼­ ±¤¿ìº´ ¿øÀÎ ¹°Áú·Î ¾Ë·ÁÁø ¡®ÇÁ¸®¿Â¡¯ÀÌ ¹ß°ßµÅ ±ÙÀ°(»ìÄÚ±â)¿¡¼­µµ ±¤¿ìº´ ¿øÀÎ ¹°ÁúÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ Á¦½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ÇÑ-¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) Çù»óÀÇ 4´ë ¼±°á °úÁ¦ÀÇ Çϳª·Î ÇÕÀÇµÈ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔÀÌ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ´Â °Ô ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

»ìÄڱ⿡¼­µµ ÇÁ¸®¿Â ¹ß°ßµÆ´Âµ¥¡¦

´õ¿í ¹®Á¦´Â À½½ÄÁ¡¿¡¼± ¼öÀÔ ¼è°í±âÀÇ »êÁö¸¦ È®ÀÎÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ³»³âºÎÅÍ À½½ÄÁ¡¿¡¼­ À°·ùÀÇ ¡®¿ø»êÁö¡¯¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¡®Ç¥½Ã¡¯Çϵµ·Ï µÅ ÀÖÁö¸¸, ´ë»óÀº 300§³ ÀÌ»óÀÇ ´ëÇü ½Ä´çÀÌ´Ù. ÀÌ·± ±Ô¸ðÀÇ ½Ä´çÀº ±¹³» Àüü À½½ÄÁ¡ÀÇ 1% ¼öÁØÀÎ 2700°÷¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.


±×³ª¸¶ ¡®±¸À̿롯¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ¸ç ±¹°Å¸®³ª ¹«Ä§ µî¿¡´Â Ç¥½Ã Àǹ«°¡ ¾ø´Ù. ¹éÈ­Á¡¿¡¼­µµ °ª½Ñ ¼öÀÔ ¼è°í±â°¡ ±¹³»»êÀ¸·Î µÐ°©ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Àæ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¸ð¸£´Â »õ¿¡ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¸Ô°Ô µÉ °³¿¬¼ºÀÌ »óÁ¸ÇÑ´Ù. ³»³â 3¿ù ½ÃÇà ¿¹Á¤ÀÎ Çб³±Þ½Ä¹ý ½ÃÇà·É°ú ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾È¿¡ µû¶ó Çб³±Þ½Ä¿¡¼± 3µî±Þ ÀÌ»ó ÇÑ¿ì °í±â¸¸ ¾²µµ·Ï ÇÑ Á¶Ã³°¡ Á¦´ë·Î È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÀDZ¸½ÉÀ» °®°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.