<ÀϺ» °ø»ê´ç 60³â»ç> ÁýÇÊÀÚ ¿ä½Ã¿ÀÄ« ¿ä½Ã³ë¸® Àü ÀÇ¿øÀ» ¸¸³ª´Ù
¡°ºÏÇÑ Á¶¼±³ëµ¿´ç¿¡ ¾Õ¼ ÀϺ»ÀÌ ¸ÕÀú ±×µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¤¸®Çϱâ´Â Èûµé¾î¡±
¢Ã µµÄì= ±Û ³²Á¾¿µ ±âÀÚ fandg@hani.co.kr
¢Ã »çÁø ·ù¿ìÁ¾ ±âÀÚ wjryu@hani.co.kr
ÀϺ» °ø»ê´ç °ø½Ä ¿ª»ç¿¡¼ Á¶¼±ÀεéÀÇ ÅõÀïÀÌ ºüÁø ÀÌÀ¯¸¦ µè±â À§ÇØ µµÄì ¿ä¿ä±âÀÇ ÀϺ» °ø»ê´ç Áß¾Ó´ç»ç¿¡¼ ¿ä½Ã¿ÀÄ« ¿ä½Ã³ë¸®(75) ÀϺ» °ø»ê´ç Àü ÀÇ¿øÀ» ¸¸³µ´Ù.
¿ä½Ã¿ÀÄ«´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ¡°1945³â 8¿ù Á¾Àü µÚ ÀϺ» °ø»ê´ç Àç°Ç °úÁ¤¿¡¼ ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øµéÀÇ ÈûÀÌ ÄÇ´Ù¡±¸ç ¡°Á¶¼±ÀÎÀº ÀϺ» °ø»ê´çÀÇ ÀºÀΡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ÀϺ» °ø»ê´çÀÇ °ø½Ä ¿ª»ç¿¡¼ Á¶¼±ÀÎÀÇ È°¾àÀÌ Á¦¿ÜµÈ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ¼ ¡°Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øÀº ¿Ü±¹ÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ ´ç»ç¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŰÁö ¾ÊÀº °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ Á¶¼±³ëµ¿´ç¿¡ ¾Õ¼ ÀϺ»ÀÌ ¸ÕÀú ¿ª»ç¸¦ Á¤¸®Çϱâ´Â Èûµé´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¿ä½Ã¿ÀÄ«´Â 1980³â´ë ÃÊ °ø»ê´çÀÇ °ø½Ä ¿ª»ç¼ÀÎ <ÀϺ» °ø»ê´ç 60³â»ç>¸¦ ÀÛ¼ºÇßÀ¸¸ç, 1986³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö ÂüÀÇ¿øÀ» ¼¼ Â÷·Ê ¿¬ÀÓÇÑ ¡®°Å¹°¡¯ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ-ÀÏ ¿Ü±³»ç¸¦ ¿¬±¸ÇÏ¸é¼ ¿©·¯ Àú¼¸¦ Æì³½ ¡®ÇÐÀÚ Á¤Ä¡ÀΡ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.
½Ã°¡Çö ÁöºÎ 76¸íÁß Á¶¼±ÀÎÀÌ 58¸í
ÇÑÆò»ý °ø»ê´ç¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ¸é¼ ÀçÀÏ Á¶¼±Àο¡ ´ëÇØ ±â¾ï³ª´Â °Ô ÀÖ³ª.
1950³â´ë ½Ã°¡Çö ÁöºÎ¿¡¼ ÀÏÇÒ ¶§ ¸¹Àº ±³·ù¸¦ Çß´Ù. ½Ã°¡Çö ÁöºÎ¿¡´Â Á¶¼±ÀεéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æ¼ 76¸íÀÇ ´ç¿ø °¡¿îµ¥ ÀϺ»ÀÎÀº ´Ü 18¸í»ÓÀÏ Á¤µµ¿´´Ù. 1951³âÀ̾ú³ª? ½ÃÀ§°¡ ³¡³ª°í Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øÀÎ Á¶Ã¶¼ö(°¡¸í)ÀÇ Áý¿¡¼ ¼û¾î Áö³»´ø ÀÏÀÌ »ý°¢³´Ù. ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¹äÀ» Â÷·ÁÁÖ°í, º´¿ø¿¡ µ¥·Á°¡ Ä¡·á¸¦ ÇØÁá´Ù. Á¶Çü°ú´Â ÇüÁ¦Ã³·³ Ä£Çß´Ù. ±×´Â ½Ä´ç°ú ÆÄÄ£ÄÚ »ç¾÷À¸·Î ÀϺ» »çȸ¿¡¼ ¼º°øÇߴµ¥, 3³â Àü¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±× ½ÃÀý Á¶Çüó·³ Ä£ÀýÇϰí Çå½ÅÀûÀÎ Á¶¼±ÀεéÀÌ ´ç¿¡´Â Âü ¸¹¾Ò´Ù. Á¶¼±ÀÎÀº ÃëÁ÷ÀÌ ¾î·Á¿ö ÁÖ·Î ½Ä´çÀ̳ª ¸·³ëµ¿ÆÇÀ» ÀüÀüÇßÁö¸¸, ´ç½Ã ÇлýµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÎ ÀϺ»ÀÎ ´ç¿øÀ» µ½´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀϺ»ÀÎ ´ç¿øµéÀº Á¶¼±Àε鿡 ´ëÇØ ÁÁÀº ±â¾ïÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÇüÁ¦¿´´Ù.
1955³â °ø»ê´çÀÇ Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øµéÀÌ Áý´Ü Å»´çÇÑ´Ù. ´ç½Ã »óȲÀ» ¼³¸íÇØ´Þ¶ó.
±×ÇØ 4¿ùÀ̾ú³ª, µ¾Å丮Çö ÁöºÎ À§¿øÀåÀ» ÇÒ ¶§´Ù. ´ç Áß¾ÓÀÇ °£ºÎ°¡ ¿Í¼ ¡°Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øÀÇ Å»´ç ÁöħÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ Áö½Ã¸¦ ´ç¿øµé¿¡°Ô ÀüÇß°í, Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øµéÀº °ð¹Ù·Î ÅäÀǸ¦ ¿¬ µÚ À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í Å»´çÇß´Ù.
À§·ÎºÎÅÍÀÇ ÀϹæÀûÀÎ Å»´ç ¸í·É¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ´Â ´ç¿øµéÀº ¾ø¾ú³ª.
±×·± ¹Ý¹ßÀÌ µå·¯³ªÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ö Å»´çÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´ÂÁö¸¦ Á¶¼±ÀÎ ´ç¿ø ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÌÇØÇß´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù. ÂѰܳµ´Ù°í »ý°¢ÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¶¼±Àΰú ÇÔ²² ¡®µ¿Áö¡¯·Î ÀÏÇÑ ³ª·Î¼µµ ¡®Å»´çÇØ´Þ¶ó¡¯°í ¸»Çϱâ Èûµé¾ú´Ù.
Å»´ç ¹æÄ§Àº ¾î¶»°Ô °áÁ¤µÆ³ª.
Áö±Ý Ãß·ÐÇØº¸¸é Å»´ç ¹æÄ§Àº Á¶¼±³ëµ¿´çÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 1953³âºÎÅÍ ºÏÇÑÀÇ Á¶¼±³ëµ¿´ç°ú ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎ Á¶Á÷ÀÎ ¹ÎÁ·ÅëÀÏÀü¼±(¹ÎÀü)ÀÌ ÀÌ¹Ì ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¶¼±³ëµ¿´çÀÌ ÀϺ» °ø»ê´ç¿¡ ¿äÃ»ÇØ 1955³â Å»´ç ¸í·ÉÀÌ ¶³¾îÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.
Á¶¼±ÀεéÀÇ Å»´ç ¹æÄ§ÀÌ ÀûÀýÇß´Ù°í »ý°¢Çϳª.
°ø»ê´çÀÇ ¹æÄ§»ó ¡®ÇØ¿Ü °ø¹Î¡¯ÀÌ ³»Á¤°£¼·À» ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù. ÀϺ»¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§ÇØ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀϺ» Çõ¸íÀ» À§Çؼ Ȱµ¿ÇÏ´Â °Ç ¾È µÈ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ °áÁ¤µÆ°í, ±×·¡¼ Á¶¼±ÀÎÀÌ ÀϺ» °ø»ê´çÀ» ¶°³ °ÍÀÌ´Ù.
Á¶¼±ÀÎÀÌ ¸ÕÀú Æò°¡ÇÒ ¹®Á¦
ÀϺ» °ø»ê´ç»ç¿¡¼ Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øµéÀÇ È°µ¿ ±â·ÏÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇÇÀÇ ¸ÞÀ̵¥ÀÌ »ç°Ç, ½ºÀÌŸ »ç°Ç µî 1952³âÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ¹ÝÀüÅõÀïÀº °ø»ê´çÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ÀÌ·ïÁ³´Âµ¥µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡.
±×·¸´Ù. °ø»ê´ç ¿ª»çÃ¥¿¡¼´Â À̵éÀÇ È°µ¿À» Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÁöºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ»Áø ¸ð¸£Áö¸¸¡¦. ³ª´Â 1980³â´ë¿¡ <ÀϺ» °ø»ê´ç 60³â»ç>¸¦ ½è´Ù. ±×¶§ ÁýÇÊÀ§¿øµé³¢¸® Á¶¼±ÀÎ ´ç¿øÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¾µÁö ¸»Áö¸¦ µÎ°í Åä·ÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾²Áö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.
¿Ö ¾²Áö ¾Ê¾Ò³ª.
ºÏÇÑÂÊ¿¡¼ ¸ÕÀú ±â·ÏÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÌÁö, ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú ÀϹæÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. °íÀÇ·Î Á¦¿ÜÇߴٱ⺸´Ù´Â ¾µ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â °Ô ¸Â´Ù. Á¶¼±ÀÎÀÇ ´ç Ȱµ¿À» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¤¸®ÇÏ¸é ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ °£¼·ÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎÀÇ ´Ù¼ö¸¦ ÀÌ·ç´Â ¡®Á¶¼±Àû¡¯Àº ¿Ü±¹ÀÎÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼ ¹ýÀûÀ¸·Î´Â, Á¤´çÀÌ ¿Ü±¹Àο¡°Ô µ·À» ¹Þ¾Æµµ ºÒ¹ýÀÌ´Ù. ¡®¿Ü±¹ÀÎ(Á¶¼±ÀÎ)ÀÇ ³»Á¤°£¼· ±ÝÁö¡¯´Â ´ç¿¬ÇÑ ¿øÄ¢Àε¥, 1950³â´ë¿¡ ±×·± ¿øÄ¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °Ô ¾ÈŸ±î¿ï µû¸§ÀÌ´Ù.
Á¶¼±ÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀϺη¯ ´©¶ô½ÃŲ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡.
±×·¸°Ô ¿ÀÇØ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ¾Æ´Ï´Ù.
Áö±ÝÀÌ¶óµµ °ø»ê´ç Â÷¿ø¿¡¼ Á¤¸®ÇÒ »ý°¢Àº ¾ø³ª.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿ª»çÃ¥À» ¾´´Ù¸é °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎÀº ÀϺ» °ø»ê´çÀÇ ÀºÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ¾Æ´Â °ø»ê´ç 1¼¼´ëµéÀº ÀÌ¹Ì ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ÀþÀº °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀϺ» °ø»ê´ç ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Á¶¼±ÀÎÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ÀÏÀ» Çß´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø½Ä ´ç»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µ¥¼ ºÏÇѰúÀÇ °ü°è µî ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
³²°ú ºÏ, ÀϺ»ÀÇ °ø»êÁÖÀÇÀÚ(»çȸÁÖÀÇÀÚ)µéÀÌ ¸ð¿© Á¤¸®ÇÏ´Â °Ç ¾î¶³±î.
³²ÇÑÀÇ °æ¿ì ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ ÀÖ±ä Çѵ¥, ¿ì¸®¿Í´Â Á¶Á÷Àû ±³·ù°¡ ¾ø´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ý ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®¿Í ±³·ùÇÏ¸é °æÂû¿¡ ÀâÇô°¡´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡? ¾î·µç ±×·± ±âȸ°¡ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸ÕÀú ´ç»çÀÚÀÎ Á¶¼±ÀÎÀÌ ¿ª»çÀû Æò°¡¸¦ ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù.
 |
 | |
¡®Á¶±¹¡¯ÀÌ ¸ÕÀú µ¤¾î¹ö·È´Ù ÀçÀÏ Á¶¼±ÀεéÁ¶Â÷ ÀϺ» °ø»ê´ç¿øÀ¸·Î¼ ÅõÀïÇÑ °æÇèÀ» ¸»Çϱ⠲¨¸®´Â ÀÌÀ¯
Ãѷÿ¡ ¼ÓÇÑ ÀçÀÏ Á¶¼±ÀεéÁ¶Â÷µµ ÀϺ» °ø»ê´ç¿øÀ¸·Î¼ ¹ú¿´´ø ÅõÀï °æÇè¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ±æ ²¨¸°´Ù. ¿ÖÀϱî? ºÏÇÑ Á¤±Ç°ú ÃÑ·Ã ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã±â¸¦ µ¤¾îµÎ°í ½ÍÀº °ú°Å·Î ¿©°Ü¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀüÀïÀÌ Á¤ÀüÀ¸·Î ±Í°áµÈ µÚ, ºÏÇÑÀÇ ³²ÀÏ ¿Ü»óÀº ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎÀ» ¡®Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ±¹ °ø¹Î¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀϺ»°ú Á¤»óÀûÀÎ ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù´Â ¼º¸íÀ» 1954³â°ú À̵ëÇØ ¿¬ÀÌ¾î ³»³õ´Â´Ù. ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ °ø¹Î¡¯ÀÎ ÀÌ»ó ÀϺ» °ø»ê´ç¿øÀ̾ ¾È µÇ°í, ÀϺ» Á¤ºÎ¸¦ °Ü³ÉÇÑ Æø·ÂÅõÀïÀº ´õ´Â ÇØ¼± ¾È µÉ ÀÏÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ·± ³ë¼± Àüȯ¿¡ µû¶ó ´ç½Ã Á¶¼±ÀÎ ´ëÁßÁ¶Á÷ÀÌÀÚ ÅõÀïÁ¶Á÷ü¿´´ø ÀçÀÏÅëÀϹÎÁÖÀü¼±(¹ÎÀü)Àº ÇØ»êµÇ°í, 1955³â °øÈ±¹ÀÇ ¡®Çؿܰø¹Î ´Üü¡¯ÀÎ ÀçÀϺ»Á¶¼±ÀÎÃÑ¿¬ÇÕ(ÃÑ·Ã)ÀÌ Ãâ¹üÇÑ´Ù.
ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎ ¿îµ¿ ¼¼·Â ¼Ó¿¡¼´Â ºÐÆÄ ÅõÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÊ´ë ÃÑ·Ã ÀÇÀåÀ̾ú´ø ÇÑ´ö¼ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÇÑ´ö¼öÆÄ´Â ºÏÇÑ Á¤±Ç°úÀÇ ±³°¨ ¼Ó¿¡¼ ÀϺ» °ø»ê´ç°úÀÇ °áº°À» ÁÖÀåÇß°í, Æø·ÂÅõÀïÀ» À̲ø¾î¿À´ø °ø»ê´ç ¹ÎÁ·´ëÃ¥ºÎÀÇ ¹Î´ëºÎÆÄ´Â ¹ÎÁ·Çعæ°ú ÀϺ»Çõ¸íÀÇ µ¿½Ã °üöÀ» °í¼öÇß´Ù. ÇÑ´ö¼ö´Â 1955³â Á¶¼±ÀÎ ½Å¹®ÀÎ <ÇØ¹æ½Å¹®>¿¡ ±èÀϼº ¿ø¼öÀÇ ±³½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í, ÃÑ·ÃÀÌ °á¼ºµÇÀÚ ¹Î´ëºÎÆÄ´Â ÀÔÁö¸¦ ÀÒ°Ô µÈ´Ù.
¡°ÀçÀϵ¿Æ÷´Â ¸ÕÀú Á¶±¹ÀÇ ÅëÀÏ, µ¶¸³À» À§ÇØ ¹ÌÁ¦¿Í À̽¸¸¿¡ ¹Ý´ëÇØ¾ß Çϸç ÀϺ»ÀÇ ¿ä½Ã´Ù ¹× ÇÏÅä¾ß¸¶ Ÿµµ¸¦ ÁÖ¸ñÀûÀ¸·Î ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¡¦(±×µ¿¾È) ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ÀÏÁ¦¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀï¿¡¼ °øµ¿Àü¼±À» ¹ú¿´À» »ÓÀÌ´Ù. ¡¦¿ì¸®µéÀÌ ¸î¹øÀ̳ª ÁÖÀÇÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÚÇ念, À̽¿± ÀÏ´ÜÀº ³²¹ÝºÎ¿¡¼ Çõ¸í¼¼·ÂÀ» º¸Á¸ÇÏ°í °áÁ¤Àû ½Ã±â¿¡ °áÁ¤Àû ¿ª·®À» ¹ßÈÖ ¸øÇϰԲû ±ØÁÂÀû ¸ðÇèÀ» °Ý¹ßÇÔÀ¸·Î½á Á¶±¹Çعæ ÀüÀïÀÇ ½Ã±â¿¡ ¾Æ¹«·± Á¶·Âµµ µÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ³õ°í ¸»¾Ò´Ù.¡±
±èÀϼºÀÇ ±³½Ã´Â »ç½Ç»ó ÀÌ ½Ã±â ÀçÀÏ Á¶¼±ÀεéÀÇ ¹ÝÀüÅõÀïÀ» ³²·Î´ç¿¡ ºø´ë ¡®±ØÁ ¸ðÇèÁÖÀÇ¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÑ °Í°ú ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ÃÑ·ÃÀÇ ¿ª»ç¿¡¼´Â ÀϺ» °ø»ê´ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½ºÀÌŸ »ç°Çµµ ÇÇÀÇ ¸ÞÀ̵¥ÀÌ »ç°Çµµ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡®¿Â÷ 1½Ã°£À» Áö¿¬½ÃŰ¸é µ¿Æ÷ 1õ¸íÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ÇѸ¶µð¿¡ ¼ö¸¹Àº Á¶¼±ÀεéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» °É¾úÁö¸¸, ±×µéÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ÀÇ´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿ª»çÀÇ °Åó¸¦ ãÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù
| |  |
 |