Home > Ç¥ÁöÀ̾߱â > Ç¥ÁöÀ̾߱⠱â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2008³â05¿ù15ÀÏ Á¦710È£
¸¶Â÷°¡ ¸»À» ²ø°í ÀÖ´Â Çü±¹

»ç¼ÒÇÑ °Í±îÁö È¥ÀÚ ´Ù ì±â´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ µ¶ÁÖ¡¦ Á¤Ã¥ ¿À¶ô°¡¶ôÇÏ´Â ¾Ç¼øȯÀ¸·Î À̾îÁ®

¢Ã ÃÖ¼ºÁø ±âÀÚ csj@hani.co.kr

[1ºÎ-ºÐ³ëÀÇ ¿ª·ù]

¡°¸¶Â÷°¡ ¸»À» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸»ÀÌ ¸¶Â÷¸¦ ²ø¾î¾ß ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡´Âµ¥, ¸¶Â÷°¡ ¸»À» ²ø°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»Àεé Á¦´ë·Î ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï±î. ±×·¯´Ù º¸´Ï ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³½À´Ï´Ù. ºÒ°ú µÎ ´Þ Àü±îÁö¸¸ Çصµ Çѳª¶ó´çÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 50%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Âµ¥ Áö±ÝÀº ¾î¶»°Ô µÆ½À´Ï±î. ±×°Ô ¾Æ´Ï°Åµç¿ä. ¸¶Â÷¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸»ÀÌ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°í, ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°Ç°ú ºÐÀ§±â¸¸ ¸¶·ÃÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌÁÒ.¡±


¡â ¹ÚÀç¿Ï û¿Í´ë Á¤¹«¼ö¼®(°¡¿îµ¥) µî Á¤ºÎ ÂÊ Àλç¿Í Çѳª¶ó´ç °ü°èÀÚµéÀÌ 5¿ù4ÀÏ ±¤¿ìº´ ³í¶õ È®»ê¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ ÇÑ°Ü·¹)

ÃÑ¿µ»ç ÀÓ¸í, ¿Ü±³ºÎ ¹Ý¹ßµµ ¾È ¸ÔÇô

Çѳª¶ó´ç ÇÑ Ãʼ± ÀÇ¿øÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¡®¸¶Â÷¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷¡¯Àº À̸í¹Ú ´ëÅë·É, ¡®¸»¡¯Àº °ø¹«¿ø°ú Çѳª¶ó´çÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ µ¶¼±Àû ±¹Á¤¿î¿µ°ú °¥ÇǸ¦ ¸ø Àâ´Â °øÁ÷»çȸ, µû·Î ³î°í ÀÖ´Â ´çÁ¤°ü°è µîÀÌ ÀÌ ºñÀ¯¿¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ¡®¸¶Â÷°¡ ¸»À» ²ö¡¯ °á°ú´Â <ÇÑ°Ü·¹21> ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³µ´Ù.

¹®Á¦ÀÇ ½Ã¹ßÁ¡Àº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ µ¶ÁÖ´Ù. Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ÃßÁø°ú Á¶Á÷ °³Æí, ÀÎ»ç µî °ÅÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß°¡ ÀÌ ´ëÅë·É ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀԱ迡 Á¿ìµÇ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ ´ëÅë·É ƯÀ¯ÀÇ ¡®¼¼½ÉÇÔ¡¯Àº ±×ÀÇ µ¶ÁÖ¸¦ ´õ¿í ±Ø´ÜÀ¸·Î ³»¸ô°í ÀÖ´Ù.

5¿ù2ÀÏ Á¶¿ëÈ÷ ÀÓ¸íµÈ ÇØ¿Ü °ø°üÀå Àλ簡 ´ÜÀûÀÎ »ç·Ê´Ù. Á¤ºÎ´Â À̳¯ ÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÃÑ¿µ»ç¿¡ ±èÀç¼ö ÀÎÇÏ´ë °âÀÓ±³¼ö, ÁÖ ½Ã¾ÖƲ ÃÑ¿µ»ç¿¡ ÀÌÇÏ·æ Àü ÇÑÀü»ê¾÷°³¹ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç µîÀ» ÀÓ¸íÇß´Ù. ±è ÃÑ¿µ»ç´Â Áö³­ÇØ ´ë¼± ¶§ Çѳª¶ó´çÀÌ À̸¥¹Ù BBK »ç°Ç¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¸¸µç ³×°ÅƼºê ´ëÃ¥´ÜÀÇ ÇØ¿ÜÆÀÀåÀ» ¸Ã¾Ò°í, ÀÓ¸í ½ÃÁ¡±îÁöµµ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ BBK °ü·Ã ¹Î»ç¼Ò¼Û¿¡¼­ °ø½Ä º¯È£ÀÎÀ» ¸Ã°í ÀÖ´ø Àι°ÀÌ´Ù(709È£ ÁÜÀÎ ¡®±èÀç¼ö´Â À̸í¹ÚÀÇ º¯È£»ç¿´´Ù¡¯). ÀÌ ÃÑ¿µ»ç ¿ª½Ã Çѳª¶ó´ç ¼±°Å´ëÃ¥À§¿øȸ Á¤Ã¥Æ¯º¸¸¦ Áö³½ ¡®¹®Á¦ÀÇ Àι°¡¯À̾ú´Ù.

¾ÖÃÊ ¿Ü±³Åë»óºÎ¿¡¼­´Â ÀÌµé µÎ »ç¶÷°ú, ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³ª ¾ÖƲ·£Å¸ ÃÑ¿µ»ç ³»Á¤ ´Ü°è¿¡¼­ »çÅðÇÑ ÀÌ¿õ±æ¾¾ µî¿¡ ´ëÇØ ¸ðµÎ Àç°íÇØ´Þ¶ó´Â ÀÇ°ßÀ» ³Â´Ù. ÀÇ°ßÀº ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â <ÇÑ°Ü·¹21>°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°±èÀç¼ö¡¤ÀÌÇÏ·æ ÃÑ¿µ»ç¿Í ÀÌ¿õ±æ¾¾ µî ¹®Á¦°¡ µÈ ¼¼ ¸íÀÇ ¸í´ÜÀº ¸ðµÎ û¿Í´ë¿¡¼­ ³»·Á¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®°¡ º¼ ¶§ ºÎÀûÀýÇÑ Àλ翴Áö¸¸ û¿Í´ëÀÇ Áö½Ã°¡ ³»·Á¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³¡±îÁö ¹öƼ±â ¾î·Á¿ü´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ¡°Ã»¿Í´ëÀÇ Áö½Ã´Â °ð VIP(´ëÅë·É ÁöĪ)ÀÇ ¸í·ÉÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó´Â °ÍÀÌ ¿Ü±³Åë»óºÎ °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ µ¶ÁÖ¿¡ Á¤ºÎ Á¶Á÷ÀÌ ÈֵѸ®´Â Çö»óÀº Àλç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ã¥ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­µµ µå·¯³µ´Ù. ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ÀçÇù»ó¿¡ °üÇÑ Á¤ºÎ ÀÔÀå º¯È­¸¦ º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â Æĵ¿ÀÌ ÃкҽÃÀ§·Î ¹øÁ®µµ Á¤ºÎ´Â ¡®¼è°í±â ÀçÇù»ó ºÒ°¡¡¯¸¦ °íÁýÇß´Ù. 5¿ù6ÀϱîÁö¸¸ Çصµ Á¤ºÎ ÀÔÀåÀº ¡°°³Á¤À» ¿ä±¸Çصµ ¹Ì±¹ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸øÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

Á¤ºÎ ¹æħÀº ÀÌƱ³¯, ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ Àü¶óºÏµµ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ ¡°¼è°í±â °³¹æÀ¸·Î ±¹¹Î°Ç°­¿¡ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é Áï°¢ ¼öÀÔÀ» ÁßÁöÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹ß¾ðÇÏÀÚ ¿ÏÀüÈ÷ µÚÁý¾îÁ³´Ù. Çѽ¼ö ±¹¹«ÃѸ®°¡ 5¿ù8ÀÏ ºÎ·ªºÎ·ª ¡°¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ Çù»óÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­ »õ·Î¿î »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¾ðÁ¦¶óµµ ¹Ì±¹°ú ü°áÇÑ ÇùÁ¤ÀÇ °³Á¤À» ¿ä±¸ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

´ëÅë·ÉÀÇ ¸» ÇѸ¶µð¿¡ °ø¹«¿ø Á¶Á÷ Àüü°¡ ¡®°¥´ë¡¯Ã³·³ À̸®Àú¸® ÈÛ¾µ·Á´Ù´Ñ ¼ÀÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»ÀÌ Áö³ªÄ£ ¡®±ÇÀ§¡¯¸¦ °®°Ô µÇ¸ç ºú¾î³½ ºÎÀÛ¿ëÀº ½É°¢ÇÏ´Ù. °ø¹«¿øµéÀÌ ¼Ò½ÅÀ» Æì±âº¸´Ù ´ëÅë·ÉÀÇ ´«Ä¡¸¦ »ìÇÇ°Ô µÇ°í, ÀÌ´Â ´Ù½Ã Á¤Ã¥ÀÌ ¿À¶ô°¡¶ôÇÏ´Â ¾Ç¼øȯÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ÃÖ±Ù ½ÃÇ൵ µÇ±â Àü¿¡ ¹éÁöÈ­µÈ ¿¬ºñ 1µî±Þ Â÷·®ÀÇ °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹× °ø¿µÁÖÂ÷Àå ÁÖÂ÷·á ÇÒÀÎ Á¦µµ¿´´Ù. 4¿ù25ÀÏ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ Á¦µµ´Â ¸çÄ¥ µÚ ±¹ÅäÇؾçºÎ ¹Ý¹ß·Î ¹«»êµÆ´Ù. ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é Çö½Ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®À̾ú´Ù.

¿¡³ÊÁö Àý¾à°ú °ü·ÃÇØ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº Ãֱ٠û¿Í´ë °¢ ¼ö¼® ¹× ºñ¼­°ü½Ç¿¡ ¡®Á¡½É½Ã°£¿£ ½Ç³» Àüµî°ú ÄÄÇ»Å͸¦ ¸ðµÎ ²ô°í, â¹®À¸·Î ÇÞºµÀÌ µé¾î¿Ã ¶© °¡±ÞÀû ÀüµîÀ» ÄÑÁö ¸»¶ó¡¯´Â ÁöħÀ» ³»¸° °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÃëÀÓ ÃÊ¿¡´Â °¢ ºÎó¿¡ ¿¡³ÊÁö Àý¾à¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» ´çºÎÇϱ⵵ Çß´Ù. û¿Í´ë ºñ¼­°ü½ÇÀÇ Àü±â¿ä±Ý±îÁö ì±â´Â ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ²Ä²ÄÇÔÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¼³ÀÍÀº Á¤Ã¥ ¹ßÇ¥¸¦ ³ºÀº »ç·Ê¿´´Ù.

ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®¼¼½ÉÇÑ µ¶ÁÖ¡¯·Î ÀÎÇÑ ¹Î½É À̹ÝÀÌ °è¼ÓµÇÀÚ ¿©´ç ³»ºÎµµ ºÎ±ÛºÎ±Û ²ú°í ÀÖ´Ù. Çѳª¶ó´çÀÇ ¡®Ä£ÀÌ¡¯°è ÇÙ½É ÀÇ¿øÀº À͸íÀ» ÀüÁ¦·Î ¡°´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¼¶¼¼ÇÏ°í ²Ä²ÄÇÑ ³ª¸ÓÁö ÇÒ ¸», ¾È ÇÒ ¸»À» ´Ù Çϸ鼭 ³ª¼­°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·É È¥ÀÚ »õº®ºÎÅÍ ¹ã´Ê°Ô±îÁö ÀÏÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥, ¡®½Ã½ºÅÛ¡¯À» È°¿ëÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡®Ä£¹Ú¡¯ ÂÊ ÇÙ½É °ü°èÀÚ ¿ª½Ã ¡°´ëÅë·ÉÀº ¿øÄ¢°ú ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ µÚ ³ª¸ÓÁö´Â °øÁ÷»çȸ¿¡ ¸Ã°å¾î¾ß Çϴµ¥, ÇϳªºÎÅÍ ¿­±îÁö Á÷Á¢ ì±â´Ù º¸´Ï Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°ÀåÂ÷°ü Á¤µµ´Â ´ëÅë·É ÀÔ¸À´ë·Î ¿òÁ÷ÀÏÁö ¸ô¶óµµ ÀÌ·± ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ °ø¹«¿øµéÀº º¹ÁöºÎµ¿ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ ³«°üÀûÀÌÁø ¾Ê¾Æ

À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸° À§±â´Â Á¤Ã¥ È¥¼±¿¡¼­¸¸ ã¾Æ¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀÇ ¹®Á¦µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ¡®¿©Àǵµ Á¤Ä¡¡¯¸¦ ¿ö³« °¡º±°Ô »ý°¢ÇÏ´Ù º¸´Ï ¹Ú±ÙÇý Àü Çѳª¶ó´ç ´ëÇ¥¿ÍÀÇ °ü°è´Â ²¿ÀÏ ´ë·Î ²¿¿©¹ö·È´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀ» ÈûÀÖ°Ô ¹ÞÃÄÁà¾ß ÇÒ ¿©´çÀÌ Å©°Ô µÑ·Î ÂÉ°³Áø ÇüÆíÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Î½É ÀÌ¹Ý Çö»óÀ» µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¹¦¼ö¸¦ ã±â´Â ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤Ã¥ÀÇ ¹®Á¦µç Á¤Ä¡ÀÇ ¹®Á¦µç °á±¹ º»ÁúÀº ¡®½Å·ÚÀÇ ºØ±«¡¯¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤Ã¥ÀÇ È¥¼±À¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒ¾ú°í, Á¤Ä¡ÀÇ ºÎÀç·Î Ä£¹Ú Áø¿µ°ú °¥¶ó¼¹´Ù.

Çѳª¶ó´ç ¿©Àǵµ¿¬±¸¼Ò´Â 5¿ù ÃÊ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¿î¿µ ÁöÁöµµ°¡ 28.5%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù°í ´ç¿¡ º¸°íÇß´Ù. ¿©Àǵµ¿¬±¸¼ÒÀÇ º¸°í ³»¿ë¿¡´Â ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ Å©°Ô ³«°üÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½Çµµ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÇâÈÄ Á¤Ä¡ ÀÏÁ¤ µîÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¸é ±¹¹ÎÀÌ Å©°Ô ¿­±¤ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿©Àǵµ¿¬±¸¼Ò °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é, È£Àç·Î ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦°¡ ÇعýÀ» ã¾Æ°¡¸é¼­ °æ»öµÆ´ø ³²ºÏ°ü°è°¡ Á¶±Ý ¿ÏÈ­µÇ¸®¶ó´Â ±â´ë¿Í ´ç³» ÅëÇÕÀ» ÀÌ·ç´Â °Í Á¤µµ´Ù. ¹Ý¸é °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ­ µî Çö Á¤ºÎ°¡ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤Ã¥Àº »ó´çÇÑ °¥µîÀ» µ¿¹ÝÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÁöÁöÀ²À» Å©°Ô ¹Ýµî½Ãų ¼ÒÀç·Î ²ÅÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿©Àǵµ¿¬±¸¼Ò °ü°èÀÚ´Â ¡°(À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ) ±¤¿ìº´ Æĵ¿ÀÌ ¸¶¹«¸®µÉ ¶§±îÁö Á»´õ ºüÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ Àü´ç´ëȸ ÀüÈÄ·Î ´ç³» ÅëÇÕÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ°í ³²ºÏ°ü°è µîÀÌ ÇعýÀ» ã¾Æ°£´Ù¸é, ÁßÀå±âÀû °üÁ¡¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ Á¡ÁøÀûÀÎ »ó½ÂÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÁöÁöÀ²ÀÌ Ã߶ôÇÏ´Â °ÍÀº ¼ø°£À̾úÁö¸¸, ¶³¾îÁø ÁöÁöÀ²À» ´Ù½Ã ²ø¾î¿Ã¸®·Á¸é ¸î ¹èÀÇ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸»À̾ú´Ù. ¿ø·¡ ÇØ´äÀº Æò¹üÇÑ ¹ýÀÌ´Ù.

[ÇÑ°Ü·¹21 °ü·Ã±â»ç]

¢º ±èÀç¼ö´Â À̸í¹ÚÀÇ º¯È£»ç¿´´Ù

[1ºÎ-ºÐ³ëÀÇ ¿ª·ù]
¢ºÀ̸í¹Ú ÁöÁöÃþ 4¸í Áß 1¸í ÀÌÅ»
¢º´ç½ÅÀÌ 10´ë¶ó¸é °¡¸¸È÷ Àְڴ°¡
¢º¸¶Â÷°¡ ¸»À» ²ø°í ÀÖ´Â Çü±¹
¢ººÎ´ã½º·± ÀÚ±â¾Ö ¡®³ª´Â ¿Ç´Ù¡¯

[2ºÎ- ±¤¿ìº´ÀÇ ½À°Ý]
¢º¡°¿ì¸®°¡ ±«´ã ÁÖµ¿ÀÚ´Ù¡±
¢º±¤¿ìº´ ³¯¶Ù¾îµµ ¸ø Àâ°Ú³×
¢º¹Ï°Ô ÇϼҼ­

[3ºÎ- °æÁ¦ÀÇ ¿ª½À]
¢º747Àº ¹°°¡ »ó½Â °ø¾àÀ̾ú³ª
¢ºÁ¤ºÎ¿Í ³ëµ¿°èÀÇ ´ëÃæµ¹ ¹ú¾îÁö³ª