ƯÁý2
1997³â03¿ù20ÀÏ Á¦ 149È£ ÇѰܷ¹21

³ë·ÉÈ­ »çȸ¸¦ ÁغñÇ϶ó

ÇÏ¿öµå ±Û·¡³Ê½ºÆ¼/ ·±´øÁ¤°æ´ëÇÐ ±³¼ö

ÇÏ¿öµå ±Û·¡³Ê½ºÆ¼ ±³¼ö´Â 1968³âºÎÅÍ ·±´øÁ¤°æ´ëÇÐ(LSE) »çȸÁ¤Ã¥Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇØ¿Ô´Ù. 1984³âºÎÅÍ °°Àº ÇаúÀÇ ÁÖÀÓ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÁßÀÎ ±Û·¡³Ê ½ºÆ¼ ±³¼ö´Â º¹Áö±¹°¡ À̷аú º¸°Ç¡¤»çȸÁ¤Ã¥ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÚ´Ù. ÇöÀç ·±´øÁ¤°æ´ëÇÐÀÇ ¡®½ºÆ¼Ä¿µå °æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò¡¯ ¼Ò ÀåÀ» °âÀÓÇϰí ÀÖ´Ù. 16±ÇÀÇ Àú¼­°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ <1945³â ÀÌÈÄÀÇ ¿µ±¹»ç ȸÁ¤Ã¥>°ú <º¹Áö±¹°¡ ÀçÁ¤·Ð: 2000³â´ë¸¦ ÇâÇÏ¿©>´Â »çȸº¹ÁöÇаèÀÇ Ç¥ÁØ Àû ±³°ú¼­·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù.

ÇöÀç Àü¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¼¼°è°æÁ¦Áú ¼­¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â Á¡ÁõÇÏ´Â Á߿伺¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵éÀº ÀÌ Áö ¿ª³» ±¹°¡µéÀÌ 21¼¼±â¿¡ ´ë³»ÀûÀ¸·Î Á÷¸éÇÒ ½É´ëÇÑ µµÀüÀ» °£°úÇÏ´Â °æÇâ ÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ µîÀÌ 21¼¼±â¿¡ °Þ°Ô µÉ µµÀü Áß °¡Àå Å« °ÍÀº Àα¸ÇÐÀû ȯ °æº¯È­¿¡¼­ ±âÀÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àα¸º¯È­´Â ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦Àû º¯È­¿Í ¸Â¹°·Á Áõ ÆøµÇ±â ½¬¿î Á¡À» Áß½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


º¯È­¿¡ ÀûÀÀÇÒ ±³À°Àç¿ø ¸¶·ÃÇØ¾ß

¹°·Ð ÀÌ·± ¹®Á¦´Â ÀüÇô »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹º¸´Ù ¾Õ¼­ »ê¾÷È­ ¸¦ ÀÌ·é ³ª¶óµéÀ» »ìÆìº¸¸é ¸í¹éÇØÁø´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 18¼¼±â¿Í 19¼¼±â ÃÊ ¿µ±¹ Àº »ç¸Á ¶§ Æò±Õ ÁßÀ§¿¬·É(Median Age)ÀÌ 30»ì Á¤µµ¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â ÀþÀº »ç ȸ¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ç¸Á·üÀÌ ³ô¾Ò´ø »çȸ°¡ »ê¾÷Çõ¸í ÀÌÈÄ 19¼¼±â ¸»¿¡ À̸£ ·¯¼­´Â »ç¸Á ¶§ ³²¼ºÆò±Õ ÁßÀ§¿¬·ÉÀÌ 60»ì·Î Áõ°¡ÇÏ´Â ³î¶ó¿î º¯È­¸¦ °Þ ¾ú´Ù. À̰ÍÀº »çȸÀûÀ¸·Î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ º¯È­¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

20¼¼±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ Æò±Õ¼ö¸í ¹× Çö´ë °æÁ¦È°µ¿¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±³À°±â°£ÀÌ Å© °Ô Áõ°¡Çß´Ù. ÁßµîÇб³¿Í ´ëÇÐÀÇ ¹«»ó±³À°ÀÌ °æÁ¦·ÂÀÇ Çâ»ó¿¡ ÇÊ¿äºÒ°¡°á ÇÑ »ç¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ °Íµµ ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̸¥¹Ù ¡®º¹Áö¡¯Á¤Ã¥Àº »ç½Ç Á¤Ä¡ÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â °æÁ¦Àû ÇʼöÁ¶°Ç¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ °á°ú ¿À´Ã³¯ ¼¼°èÀÇ ¼±Áø°³¹ß±¹µéÀº °æÁ¦È°µ¿±â°£ÀÇ ±¸¸Å·ÂÀ» °æÁ¦È°µ¿ Áغñ±â°£ ¶Ç´Â °æÁ¦È°µ¿ Á¾·á µÚÀÇ ´ë±Ô¸ð ±¸¸Å·ÂÀ¸·Î Àüȯ½Ãų ¹æµµ¸¦ ãÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ³ë·ÉÈ­ »çȸ°¡ 21¼¼±â À¯·´°ú ºÏ¹Ì¿¡¼­ ´ë³»ÀûÀ¸ ·Î °¡Àå Å« Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû µµÀü ÁßÀÇ Çϳª¶ó´Â Á¡ÀÌ ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ´ë·« Àü ü »çȸÀû ÁöÃâÀÇ 4ºÐÀÇ 3 Á¤µµ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼´ë°£ ÀçÁ¤ÀÌÀü ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¼±Áø±¹°¡´Â »çȸ°Ç¼³À» Áö¼Ó½ÃŰ°í »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇØ³ª°¥ ¿©·¯ °¡Áö Á¦µµ¸¦ ¹ßÀü½ÃÄѿԴÙ.

±×·±µ¥ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº 21¼¼±â¸¦ ¸Â¾Æ À̺¸´Ù ÈξÀ ±Þ ¼ÓÇÑ º¯È­¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÒ Àü±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. º¸ÆíÀûÀÎ Áߵ°íµî¡¤±â´É ±³À°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¹æµµ¸¦ ¾î¶»°Ôµç ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¾ÆÇ ½Ä±¸°¡ ÀÖ´Â °¡Á¤¿¡ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹ö°Å¿î ºÎ´ãÀ» Áö¿ìÁö ¾ÊÀ» ÀÇ·áÁ¦ µµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¬·ÎÇÏ°í ±âµ¿ÀÌ ¾î·Á¿î »ç¶÷À» µ¹ºÁÁÙ ¹æ¾È À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¶Ã³°¡ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ÀÇÇØ °¡Á·±¸Á¶°¡ º¯È­ÁßÀÎ »ç ȸȯ°æÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¸ð»öµÇ¾î¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »çȸ¸¦ °Ç¼³ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿©°£ Å« °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Á½ºÆÛµå¿Í ·±´øÁ¤ °æ´ëÇÐÀÇ »çȸÁ¤Ã¥ÇÐÀÚ ±Â¸Ç°ú ÆëÀÌ ÁÖÀåÇÑ °Íó·³ Çѱ¹¡¤ÀϺ»¡¤´ë¸¸°ú °°Àº ³ª¶óµéÀº ÀÌ·± µµÀü ¾Õ¿¡¼­ ¾ðÁ¦³ª ´ë´ÜÈ÷ Å« âÀÇ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¿Ô´Ù. ±×µé¿¡ µû¸£¸é µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÌ ¼¼³ª¶ó´Â ¡®À¯¿¬ÇÑ ±³À°, º¯È­ÀûÀÀ·Â ¹× ±¹ °¡Çü¼ºÀÇÁö¡¯¶ó´Â Ư¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

(»çÁø/°ø¿ø¿¡¼­ ÇϷ縦 º¸³»¾ß ÇÏ´Â ³ëÀÎÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ³ë·ÉÀα¸°¡ »çȸÀû »ý»ê¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ½Ã±ÞÇÏ°Ô ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.)


º¹Áö´Â ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇâÀ¯ÇÏ´Â »çȸ±Ç

±×·¸´Ù¸é Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ Áö³­ ½Ê¼ö³â µ¿¾È ¿µ±¹ÀÌ °æ ÇèÇÑ º¯È­·ÎºÎÅÍ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ»±î? °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é º¸¼ö´ç ÀÇ ´ëó ÃѸ®¿Í ±×ÀÇ ÈİèÀÚ°¡ 20³â °¡±õ°Ô öÀúÇÑ ÀÚÀ¯½ÃÀåÁ¦ ÀÌ³ä ¾Æ·¡ ¿¡¼­ Áý±ÇÇߴµ¥µµ ±¹¸³º¸°ÇÁ¦µµ(NHS), ´ëÇбîÁöÀÇ ¹«»ó±³À°, ¶Ç´Â °í·É ÀÚ º¸È£Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹¹ÎÀÇ ÁöÁö¿Í Àç¿ø¿°Ãâ ÀÇÁö¸¦ ²ªÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡ À» ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð »õ·Î¿î º¹Áö¼­ºñ½º Á¦°ø¹æ½Ä, È¿À²¼º Çâ »ó, °æÀZ µµÀÔ°ú ¼ÒºñÀÚÁÖÀÇ µî ¸¹Àº º¯È­°¡ »ý°å´Ù. ±×·¯³ª º¹ÁöÀÇ º» ÁúÀû Ư¼º, °ð ¡®±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇâÀ¯ÇÏ´Â »çȸ±Ç¡¯À̶ó´Â Ư¼º¿¡´Â º¯È­°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾î¶² ¸éÀ¸·Î´Â º¹ÁöÀÇ Æ¯¼ºÀÌ °­È­µÈ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. ÀÇ·á Á¦µµÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ³õ°í Àü»çȸÀû Åä·ÐÀÌ ¹ú¾îÁ³À» ¶§ ÀǷẹÁöÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ³ôÀº ÁöÁö¿Í ±× Á¦µµ¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ÆòµîÇÑ Àΰ£°¡Ä¡¶ó´Â À±¸®Àû ¿øÄ¢ÀÌ ¼±¸íÇÏ°Ô ºÎ°¢µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ Çкθ𰡠Âü¿©ÇÏ´Â Çб³¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡ Çб³¿¹»ê ÅëÁ¦±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÑ °á °ú ±³À°Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÁöÁö°¡ ´õ¿í »ó½ÂÇß°í ±³À°¼öÁØ Çâ»ó¿å±¸°¡ Ç¥ÃâµÇ¾ú´Ù. Àü±¹ÅëÀϱ³°ú°úÁ¤ÀÇ ½Å¼³°ú Çг⠴ܰ躰 ¸ñǥġ¿¡ ÀǰÅÇÑ ÇÐ ·ÂÆò°¡ÀÇ ½Ç½Ã·Î Çб³¿¡ ´ëÇÑ ÇкθðÀÇ ¼º¿øÀÌ ´õ¿í °­È­µÇ±âµµ Çß´Ù. ¾ç ·Î¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚÅðÅÁÖ °í·ÉÀÚ º¸È£¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹¹ÎÀÇ Áö¿øÀº Ư±âÇÒ ¸¸ÇÏ ¸ç, ÀÌ ¿ª½Ã °¢°³ÀÎÀÇ ¿å±¸¿¡ ¸Â°Ô²û Áö¿ø¼­ºñ½º¸¦ Æí¼º¡¤½ÃÇàÇØÁÖ´Â ³ë Àκ¸È£°ü¸®ÀÚÁ¦µµ ½Ç½Ã·Î ±¸Ã¼È­µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± º¹Áö°³Çõ Á¶Ã³µéÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ¼±¿ëµÇ±â À§Çؼ­ Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦°¡ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸, °³ÇõÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀüÈÄ º¹Áö±¹°¡¿¡ »õ·Î¿î »ý¸í·Â°ú »õ·Î¿î Á¶Á÷ÇüŰ¡ ºÎ¿©µÈ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø ´Ù.

°³ÇõÁ¶Ã³¿Í º´ÇàÇØ¼­ ³ë·ÉÀÚ ¼Òµæº¸Á¶ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ±¹°¡¿¡¼­ °³ÀÎÀ¸·Î ¿Å°Ü Áø °Íµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ º¯È­´Ù. ÇöÀç ´ë´Ù¼ö ³ëµ¿Àα¸°¡ Á÷À忬±Ý°ú °³Àο¬ ±Ý¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀúÃàÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀºÅð µÚ ¿¬±ÝÇüÅ·Π»ýȰºñ¸¦ Áö±Þ ¹Þ´Â ½ÄÀ¸·Î ¼Òµæº¸Á¶ ÇüŰ¡ ¹Ù²ï °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡´Â ¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÀú¼öÀÔÀÇ º¸Àå µîÀ» ÅëÇØ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Áö¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ´ë´ÜÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Áß¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Çö´ëÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Æò»ýÁ÷ÀåÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¿©¼ºÀÇ ³ëÈĺ¸ÀåÀÌ ¿­¾ÇÇØÁö ±â ½±´Ù. µû¶ó¼­ ±¹°¡°¡ Á¡Á¡ ´õ ³ëÈÄ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ±ÔÁ¦¿¡ °ü¿©ÇÏ°í ¿¬±ÝÇý Åÿ¡¼­ ¼Ò¿ÜµÇ´Â Áý´ÜÀÇ º¸È£¿¡ °³ÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

Áö³­ 20³â°£ ¹ßÀüÇÑ °æÁ¦À̷п¡ ÈûÀÔ¾î ¿Ö ½ÃÀåÁ¦µµ°¡ ¾î¶² ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ±ØÈ÷ ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡ ÇÏ´Â Á¡ ÀÌ Á¡Á¡ ´õ ±Ô¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ º¸Çè½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌ Á¡ÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. º¸Çè ȸ»ç´Â ½ÇÁ÷¡¤¸¸¼ºÁúȯ ¹× Àå±âÀû ¿ä¾ç µî°ú °°Àº À§Ç躸»óÀ» ²¨¸®°Å³ª º¸Åë»ç¶÷µéÀÌ ºÎ´ãÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î °í¾×ÀÇ º¸Çè·á¸¦ ºÎ°úÇϰï ÇÑ´Ù. Á÷ÀåÁ¦°øº¸ÇèÀº À¯µ¿ÀûÀÎ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ ¸¹À½ÀÌ ÀÌ¹Ì µå·¯³­ ¹Ù ÀÖ ´Ù.


dzºÎÇÑ ÀÎÀû ÀáÀç·Â Ȱ¿ëÇØ¾ß

°³ÀÎÀÇ ÀǷẸÇèÀº ÀüüÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ¿ª½Ã ¸Å¿ì ºñ½Ñ ÀÇ·áºñ ÁöÃâ¹æ½ÄÀÌ ¶ó°í ÆÇ¸íµÆ´Ù. ÀϺΠ°æÁ¦ÇÐÀÚÀÇ ½ÃÀåÀ̷п¡ µîÀåÇÏ´Â ±³È¯°Å·¡ ¶§ÀÇ ¡® ¿Ïº®ÇÑ Á¤º¸¡¯¶ó´Â °¡Á¤ÀÌ ÀÇ·áÇàÀ§¿¡´Â Åë¿ëµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÇ·á½Ã Àå¿¡¼­ÀÇ Á¤º¸Áö½ÄÀº ÀÇ·áÁ¦°øÀÚ¿¡°Ô ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ·± °áÇÔÀÌ ¾ø´Â È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ·áÁ¦µµ°¡ °æÁ¦¹®Á¦¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ »ý°Ü³µ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¼øÀüÈ÷ ¿ì¿¬ÀÇ °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹Ã³·³ À̹ø ¼¼±â¿¡ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ µû¸¥ ±äÀå, ¿¬·É±¸Á¶ÀÇ Çõ¸í°ú °¡Á·±¸ Á¶ÀÇ º¯È­, ¼±Áø±¹ÀÇ ½Ç»óÀ» Á¢ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ±â´ëÄ¡ Æø¹ß°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ °æÇèÇÑ ³ª¶óµéÀÌ 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼­ ÀÌ·± ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ °ÍÀÓ¿¡´Â Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ ¼ºÃë´É·ÂÀÌ »çȸÀûÀÎ ¼ºÃë´É·Â°ú °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÅÈï°³¹ß±¹ Ãâ½Å À¯ÇлýÀÇ ±³À° À» ´ã´çÇØº» »ç¶÷À̶ó¸é À§¿Í °°Àº µµÀüÀ» ±Øº¹ÇÒ ÀÎÀû ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÌ·± ³ª ¶óµé¿¡ dzºÎÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àý´ë ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ Çѱ¹Àº ƯÈ÷ ÁÁÀº ¿¹¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.

¹ø¿ª=·±´ø/ ±ÇÀºÁ¤ Åë½Å¿ø ÇѰܷ¹21

© ÇѰܷ¹½Å¹®»ç 1997³â03¿ù20ÀÏ


Ä¿¹ö½ºÅ丮 Æ÷Ä¿½º ¹®È­½Ã´ë ƯÁý Áö³­È£ Àüüº¸±â óÀ½