µ¶ÀÚ¿±¼­
1997³â01¿ù30ÀÏ Á¦ 143È£ ÇѰܷ¹21

<ÇѰܷ¹21> 141È£¸¦ ¸»ÇÑ´Ù


Àý¸ÁÀ» ³Ñ¾î »õ·Î¿î ¹Ì·¡·Î

Ä¿¹ö½ºÅ丮 ¡®Çѱ¹ÀÇ Àý¸Á¡¯Àº ¿ì¸® »çȸ °÷°÷ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³ÃöÇÏ°Ô Áý¾îº¸ °Ô ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ¹®Á¦°¡ ¸¹Àº Çѱ¹»çȸ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ´Ã »ý°¢ÇßÁö¸¸ , °¢ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·¸µí ¹®Á¦ÀÇ ¹üÀ§°¡ ³Ð°í ±íÀº °Í¿¡ Àý¸Á°¨À» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àý¸Á½º·´´Ù°í ÇѼû¸¸ ³»½¬°í ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸± ¶§¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¼± µ¶¼±¿¡ °¡µæ Âù Á¤ºÎ¿Í ¿© ´ç, ´ë±Çȹµæ¿¡ ÁýÂøÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â ¾ß´çµé, Á¦ ¹î¼Ó ä ¿ì±â¿¡ ¹Ùºü ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °Å¸®·Î ³»¸ô°í ÀÖ´Â Àç¹úµéºÎÅÍ Ã¶ÀúÇÏ°Ô °¢¼ºÇØ ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÁøÁ¤À¸·Î ³ª¶ó¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±¹ ¹Îµµ ÀÌÁ¦ Á¦ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹«°ü½ÉÀÌ ¿ì¸® »çȸ¸¦ Àý¸Á ¼ÓÀ¸ ·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇϸ鼭. Àå±âÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» °¡Áø »õ·Î¿î ¹Ì·¡ ¸¦ ¸¸µå´Â µ¥¼­ ´©±¸µµ ¿¹¿Ü°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.

ȲÀº¿µ/ ¼­¿ï½Ã µ¿´ë¹®±¸ û·®¸®2µ¿ 205-377


âÀÇ·Â Àáµç »ó¾ÆÅ¾ÀÇ Àý¸Á

¡®´ëÇѹα¹Àº Àý¸Á½º·´´Ù¡¯ÀÇ ±³À°ÆíÀº °ø°¨ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ âÀÇ·ÂÀ» ¸»»ìÇÏ´Â ±³À°ÀÌ ºñ´Ü ÃʵÁߵÀ°¿¡ ¸Ó¹® °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±Ô °ÝÈ­µÇ°í ȹÀÏÀûÀÎ ±³À°Àº Áø¸®ÀÇ »ó¾ÆÅ¾À̶ó ÀÚºÎÇÏ´Â ´ëÇп¡¼­µµ ¸ÍÀ§ ¸¦ ¶³Ä¡´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ´ëÇÐÀº ÀÚÀ¯½º·± Åä·ÐÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ »çȸÀû °¡Ä¡°üÀ» ½×¾Æ°¡±â¿¡ ³Ê¹«µµ Çã¼úÇÏ´Ù. ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ±³À°¹æ½ÄÀÌ Áö¹èÇÏ¸ç ¾Ï±â·Â¿¡ ÀÇÇÑ Æò°¡¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀϺΠ±³¼öÀÇ °­ÀÇ³ëÆ®´Â °íÀüÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ½ÃÇè ¹®Á¦´Â Á·º¸¸¦ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. Çлýµé ¿ª½Ã ±×·± Á¦µµÀû ±³À°¿¡ ±æµé¿©Áö´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. Ãë¾÷°ü¹®À» ¶Õ´Â µ¥ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÉ±î ½Í¾î ÃßõÀå Çϳª ¹Þ±â À§ÇØ ¾È´ÞÀ» Çϸç ħ¹¬Çϱâ ÀϾ¥´Ù. ´ëÇÐÀ» »ì·Á¾ß ³ª¶ó°¡ »ê´Ù´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ ±×±æÀº ¸Ö°íµµ ÇèÇÏ´Ù.

±èµµÇü/ ¼­¿ï Á¾¶û±¸ ÁßÈ­1µ¿ 274-8 8/7


±×µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇß´Ü ¸»Àΰ¡

»õ»ï½º·´°Ô Àý¸ÁÀ» ¸»ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ÇлìÀÇ ¹«¸®µé°ú ÇÑÅë¼ÓÀÌ µÇ¾î ÇÕ ´çÀ» ÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÃæºÐÈ÷ ¿¹°ßµÇ¾î ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. ³¯Ä¡±â ¿î¿îÇÏ¸ç ±×·¡µµ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±â´ë¸¦ Çß´Ù´Â Åõ·Î À̾߱âÇÏÁö ¸»ÀÚ. ±è¸ð, À̸ð´Ï ÇÏ´Â Àç ¾ß Ãâ½Å ÀÇ¿øµé¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ½Ç¸ÁÇß´Ù´Â Åõ·Î À̾߱âÇÏÁö ¸»ÀÚ. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ µµ´ö¼ºÁ¶Â÷ ¾ø´Â Áý´Ü¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¹Ù¶õ´Ù´Â °ÍºÎÅͰ¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î . ±×·± À̾߱⸦ ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ À̶¥ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ¸ö¹ÙÄ£ ¼ö¸¹Àº ºÐµé²² Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Ã¥ÀÓÀº ±×µéÀ» »Ì¾ÆÁØ ±¹¹Î¿¡°Ôµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ À½¸ð¿Í ¿À¿åÀÇ °èÀý¿¡ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÏÀÚ. ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ±×·± ÇÑÁÜÀÇ ¹«¸® ¿¡°Ô ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó°í. °á±¹ ¸ðµç °ÍÀº ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÌ·ç´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø ´Ù.

ÀÌÁ¤¼ö/ ºÎ»ê½Ã ºÎ»êÁø±¸ °¡¾ß2µ¿ 669-9 º®»ê¾ÆÆÄÆ® 114-704


ÁøÁ¤À¸·Î ºÒȲÀ» ³Ñ±â ¿øÇѴٸ顦

±ä±ÞÁø´Ü ¡®´õ¿í ¼Ú±¸Ä¡´Â ÃÑÆÄ¾÷ ¹°°á¡¯À» ÀÐÀ¸¸ç ºÐ³ë°¡ Ä¡¹Ð¾î ¿Ã¶ú´Ù . ÀϺΠÀ§Á¤ÀÚµéÀÇ È¾Æ÷¿¡ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Â÷°¡¿î °Å¸®¿¡¼­ °í»ýÇÏ °í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °¡½¿¾ÆÇ °ÍÀÌ´Ù. À߸øµÈ °ÍÀº °íÃÄ¾ß ÇÏ°í ½Ç¼öÇÑ °Í Àº ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ ºñ³­¿©·ÐÀÌ ±ÞµîÇϰí ÀÖ´Â ³¯Ä¡±â ³ëµ¿¹ý Åë°ú´Â ´ç¿¬È÷ öȸµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦°æÀï·Â °­È­¶ó´Â ±×·²µíÇÑ ±¸È£´Â ³¯Ä¡±â Åë°ú·Î ÀÌ¹Ì ¹°°Ç³Ê °¡¹ö·È´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ÆíÇÏ°í ¾È½ÉÇÏ¸ç »ý ȰÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÙ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¸»»ì ÇÏ´Â ³ëµ¿¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ öȸµÇ¾î ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ý»êÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Í¸¸ÀÌ »ç»ó À¯·Ê¾ø´Â ºÒȲÀ» À̱â´Â ¹æ¹ýÀ̶ó »ý°¢ÇÑ ´Ù.

È«°æ¼®/ ´ëÀü½Ã Áß±¸ ÅÂÆò1µ¿ 334-9


ÃÑÆÄ¾÷ ¹°°áÀÌ ºÎ·¯¿î ³ëµ¿ÀÚµé

ÃÑÆÄ¾÷ ±â»ç¸¦ º¸¸ç ³¯Ä¡±â Åë°ú°¡ ´ë¼±¿¡¼­ ÆÄ´çÀû ÀÌÀÍ¿¡ ÁýÂøÇØ °ø¾È Á¤±¹À» Á¶¼ºÇÏ·Á´Â ±è¿µ»ï Á¤±ÇÀÇ ±Ç·Â¸»±âÀû ¹ß¾ÇÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¾È ¾²·´±â±îÁö Çß´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â ÃÑÆÄ¾÷ ´ë¿­¿¡ ¼± ¸¹Àº »ç ¶÷µéÀÇ Á¤´çÇÑ ÇൿÀÌ °¡½¿À» µû¶æÇÏ°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹æÇÐ µ¿ ¾È ´ë±¸³ó°ø´ÜÁöÀÇ »ý»ê¾÷ü¿¡¼­ ÀÏÇÑ °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§ ´ë±â¾÷ µî ³ëÁ¶°¡ ÀÖ´Â »ç¾÷ÀåÀÇ ÆÄ¾÷ÀÌ ±×·¸°Ô ºÎ·¯¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¿µ¼¼ÇÑ ¼Ò±Ô¸ð °øÀå »ý »êÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °æ¿ì´Â ³ëµ¿¾Ç¹ýÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ÁöÄÑÁö°í ÀÖÀ½¿¡µµ ¾î¶°ÇÑ °÷¿¡µµ Çϼҿ¬ÇÒ °÷ÀÌ ¾ø´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Çà »çÇϰí ÀÖÁö ¸øÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·± ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ ¸®¶ó ¿©°ÜÁø´Ù.

±Ç¿µ¾Æ/ ´ë±¸½Ã ¼ö¼º±¸ ¹ü¾î3µ¿ 556-28


¡°ºØ¾î»§À» °¡Áö°í ºØ¾î¶ó Çϳס±

Á¤ºÎ¿©´ç°ú º¸¼ö¾ð·ÐÀº ÃÑÆÄ¾÷ÁßÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Á¤ºÎÀÇ ´ëÈ­Á¦ÀǸ¦ ¼ö¿ë Ç϶ó°í ³­¸®´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ºØ¾î»§À» °¡Á®¿Í ºØ¾î¸Å¿îÅÁÀ» ²ú¿© ¸ÔÀ¸¶ó ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±â¸¸ÀûÀÎ °³¾Ç³ëµ¿¹ýÀÇ º¸¿ÏÃ¥À» µéÀÌ´ë¸ç ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ºÒ¸® ÇÑ ÀÏÀº ¾øÀ» °Å¶ó ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» °ðÀÌ °ð´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ ³ë»ç°³ÇõÀ§¿øÈ¸¾ÈÀ» Á¤ºÎ¿©´ç ¸Ú´ë·Î °íÃÄ ±¹È¸³¯Ä¡±âÅë°ú¸¦ ÇÏÁö ¸»¾Ò¾î ¾ßÁö Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ ³ëµ¿ÀÚº¹ÁöƯº°Á¶Ä¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡. ¸» ±×´ë·Î Ưº°Á¶Ä¡´Â Ưº°Á¶Ä¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °³Á¤³ëµ¿¹ý ¾Õ¿¡¼­´Â Çѳ¹ ÈÞÁþÁ¶°¢¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Çö»óȲ¿¡¼­ ÇØ¹ýÀº °£´ÜÇÏ´Ù. Á¤ºÎ¿©´çÀº ±×µ¿¾È ½ÇÃ¥À» ±¹¹Îµé¿¡°Ô »ç°ú ÇÏ°í ³ëµ¿¹ý ¹× ¾È±âºÎ¹ýÀ» ±¹È¸¿Í ±¹¹Î°øÃ»È¸¿¡¼­ Àç½ÉÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é 87Ç×Àï¿¡ À̾î 97Ç×ÀïÀ̶ó´Â ¶Ç´Ù¸¥ ±¹¹ÎÀÇ ÀúÇ×À¸·Î ÇØ°áÇÏ ´Â ¹æ¹ý¹Û¿¡´Â ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

¹ÚÁ¤¿ë/ ºÎ»ê½Ã µ¿·¡±¸ ¸í·û1µ¿ ºÎ±¹¾ÆÆÄÆ® 3-352¡¤Ãµ¸®¾È DRACHE


¼ÒºñÀÚ¸¦ ³¡±îÁö ¿ì·ÕÇÒ °ÍÀΰ¡

±ä±ÞÁø´Ü ¡®¿Ö ±â¸§°ª¿¡ ³¯°³¸¦ ´Ù´Â°¡¡¯´Â ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ¸¦ ¾ïÁ¦ÇØ ±³Åë³­ À» ÇØ¼ÒÇÏ°í °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±â¸§°ªÀ» ÀλóÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¾öû³­ ¼¼±ÝÀ» ¹°¸®°í °ªÀ» ¿Ã¸®°Ú´Ù´Â Ä¡Á¹ÇÑ ¹ß»ó ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ÀÚµ¿Â÷ »ý»êȸ»ç¸¦ °¡Áø ³ª¶ó·Î ¾Ë ·ÁÁ³´Ù. ³Ê³ª ¾øÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼ÒÀ¯Çϵµ·Ï ºÎÃß±ä °ÍÀº ´©±¸Àΰ¡. ±×·¯´õ´Ï ÀÌÁ¦ ¿Í¼­´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¶°¾È¾Æ¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼±ÝÀλóÀ» ÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ¼Òºñ°¡ ¾ïÁ¦µÈ´Ù´Â ±Ù°Å´Â ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¾î¼³Ç Á¤Ã¥À¸·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ È£ÁָӴϸ¦ Åаڴٴ ¹ß»óÀ̶ó¸é ´çÀå ±â¸§°ªÀ» ÀÎÇÏÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¾ðÁ¦±îÁö ºÀ³ë¸©À» °­¿äÇÒ °ÍÀÎ °¡.

±è°æ¹Î/ ÀüºÏ ±º»ê½Ã ³ª¿îµ¿ 837-24 LGÈ­Àç ¼­ÇØ¿µ¾÷¼Ò


ÈÑ¼ÕµÈ ¹®È­Àç ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù

¹®È­½Ã´ë ¡®¹®È­Àç ÁöÅ´ÀÌ µ¶¸³¼±¾ð¡¯À» »çÇÐÀ» Àü°øÇÏ´Â ÇлýÀ¸·Î¼­ °ü ½ÉÀÖ°Ô Àоú´Ù. ¾ó¸¶ Àü Àü³² È­¼øÀÇ ¿îÁֻ縦 ´Ù³à¿Ô´Ù. ¡®ÃµºÒõž¡¯À¸ ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¿îÁֻ翡¼­ ´Ù¾çÇÑ µ¹Å¾°ú µ¹ºÎó¸¦ ¸¸³¯¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ±â ´ëÇϸ鼭¡¦. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¡®Èñ¸Á»çÇס¯ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. µ¹Å¾ÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¹Ù ²ï °Ô ¼ö¾øÀÌ ¸¹¾Ò°í µ¹ºÎó¿Í Ä¥¼º¹ÙÀ§´Â À߸° ÇüÅ¿´´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹®È­Àç ·Î ÁöÁ¤µÈ ¼®Á¶ºÒ°¨ÀÇ µ¹ÁöºØ°ú º®Ã¤´Â ½Ã¸àÆ®·Î º¸¼öµÇ¾î Èä¹°½º·´±â±î Áö Çß´Ù. ¼¼¿ùÀÇ È帧À¸·Î ºÎ½ÄÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´ÙÁö¸¸ öÀúÇÑ Á¶»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀӽùæÆíÀû º¸¼ö´Â ¹®È­Àç º¸Á¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸í¹éÇÑ ÈѼÕÀÌ´Ù. ¿äÁòÀÇ ¹®È­Àç º¸Á¸¿îµ¿ÀÌ ¹Î°£Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ¹®È­Àç °ü¸®Ã»ÀÌ »ý±ä´Ù¸é ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î. Áö±Ý ¹®È­Àç°ü¸®±¹Àº ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â °÷ÀÎÁö, ±×°ÍÀÌ ¾Ë°í ½ÍÀ» »ÓÀÌ´Ù.

±èÁ¤½É/ ±¤Áֽà ³²±¸ ¿ù»ê4µ¿ 907-23

© ÇѰܷ¹½Å¹®»ç 1997³â01¿ù30ÀÏ


Ä¿¹ö½ºÅ丮 Æ÷Ä¿½º ¹®È­½Ã´ë ƯÁý Áö³­È£ Àüüº¸±â óÀ½