µ¶ÀÚ¿±¼­
1997³â01¿ù23ÀÏ Á¦ 142È£ ÇѰܷ¹21

<ÇѰܷ¹21> 140È£¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ ¼Ò¸®


Å»³ÃÀü È帧 °Å½º¸£Áö ¸»¶ó

ÀÌÁ¤½Ä¡¤±è¿µÈ£ ±³¼öÀÇ ½Å³â´ë´ã ¡®³²ºÏÇÑ °³ÇõÀÌ µ¿ºÏ¾Æ ¹Ì·¡ ¿¬´Ù¡¯´Â È¥µ·¼ÓÀÇ ³²ºÏ°ü°è¿Í Àüȯ±âÀÇ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼ÒÁßÇÑ ´«ÀÌ µÇ¾ú ´Ù. ¼¼°è°¡ ÇÕ¸®È­·Î ³ª¾Æ°¡´Â µ¥ À¯µ¶ ³ÃÀüÀÇ Æ²À» ¹ö¸®Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾ÈŸ±î±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¹Ì·¡´Â ¿À´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¸¸µé¾î °¡´Â °Í À̶ó´Â Áø´ÜÀÌ °¡½¿ ±íÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¡®¾Èº¸¡¯ ¶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀϵéÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù. ¾È±âºÎ¹ý °³Á¤¾È µµ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÕ¸®È­·Î ÇÑ °ÉÀ½ ³»µó¿´´Ù°¡ ºÒÇÕ¸®·Î µÎ °ÉÀ½ ÈÄÅð ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Å»³ÃÀüÀÇ È帧Àº ÀÌÁ¦ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °Å´ëÇÑ ¹°°áÀÌ´Ù. ±× È帧À» °Å½º¸£´Â ÇàÀ§´Â ¹Ý¿ª»çÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¾ÈÁ¤¿õ/ °æ±âµµ ¼º³²½Ã Áß¿ø±¸ ±Ý±¤2µ¿ 4426 ÇѰܷ¹21


´ë±ÇÈĺ¸ Á¦´ë·Î ¾Ë°í ½Í´Ù

´ëºÎºÐÀÇ Àϰ£½Å¹®°ú ÁÖ°£Áö°¡ »õÇØ ùȣºÎÅÍ ´ëÅë·É ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç·Î Áö ¸éÀ» ¸Å¿ö °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. <ÇѰܷ¹21> ½Å³âÈ£µµ Ä¿¹ö½ºÅ丮·Î ´ë¼±ÁÖÀÚÀÇ °¡»ó´ë°áÀ» ½Ç¾ú´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³Ê¹« ÀÏÂï ´ë¼±¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½ÃÄÑ °ú¿­À» ºÎÃß±â°í ½Ã±ÞÇÑ ´Ù¸¥ ¹Î»ý¹®Á¦¸¦ ¿Ü¸éÇÑ´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾ú´Ù. Á¤ ±Ç±³Ã¼¸¦ ¹Ù¶ó´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ÃÖ±ÙÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¿¡ ¾ÈŸ±î¿òÀÌ µå´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ³ëµ¿¹ý¡¤¾È±âºÎ¹ý °³¾Ç¿¡ °Å¼ö±â ³ë¸©À̳ª Çϰí, ±è½É¿¡ ´«Ä¡ ³ª º¸°í Á¦ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â ¿©±Ç È帵éÀÌ ´ë¼±ÀÇ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼­ ÀÖ¾î ¾¹¾µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ´ë±Ç ¿¹ºñ Èĺ¸µé¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ ÆÄ¾Ç À» ÇÏÁö ¸øÇÑ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ °¢ È帵éÀ» ºñÆÇÀû ½Ã°¢¿¡¼­ Á¦´ë·Î ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÐ¼®ÇØ Áֱ⠹ٶõ´Ù.

ÁÖÀμ±/ ¼­¿ï½Ã µ¿´ë¹®±¸ Á¦±â2µ¿ 67-2 ÇѰܷ¹21


´ç»êö±³ ö°Å´Â ½Ã¹Î ¹è½ÅÇàÀ§

ÁöÇÏö2È£¼± ½Åµµ¸²¿ª°ú È«´ëÀÔ±¸ ±¸°£À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Â°´À¸·Î¼­ À̹ø ¼­¿ï ½ÃÀÇ ´ç»êö±³ ö°Å°áÁ¤¿¡ ´çȤÇÔ°ú ¹è½Å°¨À» ´À³¤´Ù. ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀº ´ë Çü»ç°íÀÇ Àü·Ê¸¦ »ó±âÇϸç À̹ø ¼­¿ï½Ã °áÁ¤¿¡ ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ¾ÈÀüÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹«ÀÛÁ¤ ½Ã¹ÎÀÇ ¹ßÀ» ²÷´Â ´Ù´Â °ÍÀº Á¤¸» ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î ÀÏ´Ù. ¸¶Ä¡ ±º´ë½ÄÀ¸·Î ¹«´ëÆ÷·Î ¹Ð¾îºÙ ÀÌ·Á´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ´ç»êö±³°¡ Æó¼âµÇÀÚ¸¶ÀÚ Ãâ±Ù±æÀº Áö¿Á±æÀÌ µÇ¾î ½¢ÇÑ ½Ã°£À» ±æ°Å¸®¿¡ ½ñ¾ÆºÎ¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. Á÷Àå ±Ùó·Î ÁýÀ» ¿Å°Ü¾ß ÇÒ Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×Àú Èû¾ø´Â ½Ã¹ÎÀº °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¼­ ´çÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡ .

¿ÀÇö¼º/ ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 341-1 ÇѰܷ¹21


¼­¿ï½Ã´Â ö°Å°áÁ¤ ´çÀå öȸÇ϶ó

´ç»êö±³ ö°Å°áÁ¤ÀÌ Á¹¼ÓÀ̶ó´Â <ÇѰܷ¹21>ÀÇ ±â»ç¸¦ Á¢ÇÏ¸ç ºÐ³ë°¡ Ä¡ ¹Ð¾î ¿Ã¶ú´Ù. ÁöÇÏö 2È£¼±ÀÇ ¿îÇà Áß´ÜÀ¸·Î ½Ã¹ÎµéÀº ȯ½Â°ú ¿ìȸ·Î ÀÌ ¿ë µîÀ¸·Î ¾öû³­ ÇÇÇØ¸¦ °¨¼öÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ Á¦2ÀÇ ¼º¼ö´ë±³ Âü»ç´Â ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ºÐÀ§±â¿´´Ù. º¸¼ö°ø»ç·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù¸ç ö °Å¹Ý´ë¸¦ ³»¼¼¿ì´Â ½Ã¹Î´ÜüÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¿ÀÈ÷·Á ½Ã¹ÎÀÇ ¸ñ¼ûÀ» º¼¸ð·Î »ï ´Â °ÍÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­¿ï½ÃÀÇ °áÁ¤Àº °úÇÐÀû °ËÁõÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¹¼Ó À¸·Î ½Ã¹ÎÀÇ Èñ»ýÀ» °­¿äÇÏ´Â Àü½ÃÇàÁ¤ÀÇ Ç¥º»À̾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¼­¿ï½Ã´Â Àü¸é Àç½Ã°ø °áÁ¤ÀÇ Á¤Ä¡Àû º»ÁúÀ» ¹àÈ÷°í, À߸øµÈ ÇàÁ¤À¸·Î ÀÎ ÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ °íÅëÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á»´õ ÀÏÂï ±×·± ÀǰßÀ» ÁýÁß ÀûÀ¸·Î º¸µµÇß´õ¶ó¸é ¼­¿ï½ÃÀÇ Ã¶°Å°­ÇàÀ» ¸·À» ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¾Æ ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù.

°øÇöÁÖ/ ¼­¿ï½Ã °ü¾Ç±¸ ºÀõ6µ¿ 100-231 26/4 ÇѰܷ¹21


¹ÎÁßÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÌ º­¶û¿¡ ¼¹´Ù

À̹øÈ£¸¦ Æì´Â ¼ø°£ ±¸µ¶·á°¡ ¾Æ±õ´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ½ÅÇѱ¹´çÀÌ »õº® ³¯ Ä¡±â·Î ¾È±âºÎ¹ý°ú ³ëµ¿¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄÑ ³ëµ¿°èÀÇ ÆÄ¾÷»çŸ¦ ¾ß±âÇßÁö¸¸ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø¾ú´Ù. Á¤Ä¡³í¸®¿¡ ÀÇÇØ ±¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÌ À§ ÅÂ·Î¿î ¸¶´ç¿¡ ´ë¼±ÁÖÀÚ³ª ¿ª¼úÀÎÀÌ ¹«½¼ Àǹ̰¡ Àִ°¡. ³¯Ä¡±âÀÇ »óȲ ÀÌ <ÇѰܷ¹21> Á¦ÀÛ ÀÌÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇßÀ½Àº ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¿¹Á¤µÈ ÀÏÀ̾ú´Ù. <ÇѰܷ¹21>ÀÌ ¸çÄ¥À» ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¤·ÐÁö¶ó ¿©±â°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ÆÄ¾÷À̶ó´Â ±Ø´ÜÀû »óȲÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ³ëµ¿ °èÀÇ Ã³Áö¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸±ÇÀû ¿ä±¸´Â ¾î¶°ÇÑ ³í ¸®º¸´Ù ¿ì¼±½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ȲÁöÈÆ/ ÃæºÏ û¿ø±º °­³»¸é ´Ù¶ô¸® Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³ ÃʵÀ°°ú ÇѰܷ¹21


ÇѽÉÇÑ ÀÛÅÂÀÇ ¿©±Ç ´ë±ÇÈĺ¸

°üÁ¦¾ð·ÐÀº µÎ·ç¹¶½ÇÇÏ´Ù. ±× ÇÇÇØ·Î Á¤»ó¹è°¡ ³¯¶Ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ µÚƲ¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ¡®³ª´Â °æÁ¦¿¡ ±â´Â Á¤Ä¡¡¯¶ó´Â ¸»µµ ÀÖ³ª º¸´Ù. Á¤ Ä¡ÆÇÀÌ ³ª¶ó²ÃÀ» ¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µå´Âµ¥ ¾ð·Ðµµ ´Ü´ÜÈ÷ ÇѸòÇß´Ù. ±âµæ±Ç¿¡ ¹èºÒ·¯¼­ »çȸÁ¤Àdzª Áø½ÇÀ» ¿Ü¸éÇϱâ ÀϾ¥´Ù. 80³â´ë ±¤ÁÖÇлìÀ» ÆøµµÀÇ ¸¸ÇàÀ¸·Î ¸ÅµµÇϰí ÀüµÎȯÀÇ ¹ÌÈ­¿¡ ¾ÕÀå¼± ±×µéÀÌ Áö±Ýµµ ¶¥¶¥°Å¸®°í ÀÖ ´Ù. ¹«ÀÚºñÇÑ ½Å±ººÎ¿¡ µé·¯¸® ¼¹À» »ÓÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀº ¾î¶²°¡. ¾ß´ç ÈìÁý³»±â¿¡´Â ½Å¸í³ªÁö¸¸ ±â»çÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼º¿ªÀ̶õ Ä¡¿Ü¹ý±Ç Áö´ë °¡ ¾öÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¹¯°í ½Í´Ù. ¿©±ÇÀÇ ´ë±ÇÈĺ¸µé¿¡°Ô. ³¯Ä¡±â¿¡ ¸» ÇѸ¶ µð ¸øÇÏ°í ¾îÂî Çѳª¶ó¸¦ À̲ô´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù ¸»Àΰ¡. ±¹¹ÎÀ» ºÀ À¸·Î ¿©±â°í À­»ç¶÷ ´«Ä¡¸¸ º¸¸é¼­ ¶¸¶¸ÇÑ Á¤Ä¡ÀÎÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡.

ä±ÔÁ¤/ Ãæ³² ¼­Ãµ±º ¼­ÃµÀ¾ ±º»ç¸® 729-1 ÇѰܷ¹21


¿ª¼úÀο¡°Ô ±¹¿îÀ» ¸Ã±æ °Ç°¡

À̹øÈ£´Â »õÇØÆ¯´ëÈ£·Î¼­ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. ´ë¼±°ü·Ã °¡»ó´ë°á °ú º¥Ã³±â¾÷ÀÇ ±ÞºÎ»ó µîÀº ÇÑÇØÀÇ È帧À» Áø´ÜÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÏ Áö¸¸ ¡®¿ª¼úÀεéÀÌ º¸´Â 1997³â¡¯Àº Á¤»óÀÇ ½Ã»çÁÖ°£Áö¸¦ ÀÚóÇÏ´Â <ÇÑ°Ü ·¹21>¿¡¼­ ´Ù·ç¾î¾ß Çß´ÂÁö Àǹ®ÀÌ´Ù. ÇÕ¸®¼º°ú °úÇмºÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¡¼ú¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ Á¤Ä¡ÆÇ¼¼¸¦ Áø´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ ´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖ°£Áö°¡ Èï¹ÌÀ§ÁÖ·Î ±×·± Áö¸éÀ» ²Ù¹Ì´õ¶óµµ <ÇѰܷ¹21>Àº º» ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â Á¤·ÐÀ¸·Î ½ÂºÎÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ³ª¸¸ÀÇ ¿å½ÉÀΰ¡. ´ë¼±±¹ ¸é¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ¿ª¼úÀεéÀº ¶Ç ÇÑÂ÷·Ê ȣȲÀ» ´©¸± °ÍÀÌ´Ù. <ÇѰܷ¹21> ÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¸Û¼®À» ±ò¾ÆÁÙ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´ë½Å ºÒȲ±âÀÇ °æÁ¦È¸ »ýÃ¥À» ¸ð»öÇϰųª ³²ºÏ°ü°è Àü¸ÁÀ» ½ÉµµÀÖ°Ô ´Ù·ç´Â °Ô ÀûÀýÇßÀ¸¸®¶ó ¿© °ÜÁø´Ù.

Çã³²ÁØ/ ÃæºÏ ûÁֽà »ó´ç±¸ À²·®µ¿ ÁøÈ­ÇÏÀÌÃ÷ 910È£ ÇѰܷ¹21


¾È±âºÎ´Â ¹«¾ùÀ» ³ë¸®·Á Çϴ°¡

±è¿µ»ï Á¤ºÎ¿Í ½ÅÇѱ¹´çÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ Á¶Á¾(ðÀñ¤)À» ¿ï¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ³¯Ä¡ ±â Åë°ú°¡ ±¹¹ÎÀû ÀúÇ׿¡ ºÎ´ÚÄ¥ °ÍÀ» ºÒÀ» º¸µí »·È÷ ¾Ë¸é¼­µµ ¾È±âºÎ¹ý °ú ³ëµ¿°ü°è¹ý °³Á¤¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ÀÌÁ¦ ¾È±âºÎ´Â °í¹«Âù¾çÀ̳ª ºÒ°íÁö ÁË µîÀÇ ¼ö»ç±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ¿© ¹«¼ÒºÒÀ§ÀÇ ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °ø¾ÈÅëÄ¡ÀÇ »ê½Ç ·Î °Åµì ž °ÍÀÌ´Ù. °£Ã¸À» Àß Àâ±â À§ÇØ ¼ö»ç±ÇÀ» È®´ëÇÑ´Ù´Â ¸íºÐ ¿¡ ¼ÕÀ» µé¾îÁÙ ±¹¹ÎÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¾È±âºÎ´Â Áøº¸¼¼·ÂÀÇ °³ÇõÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸® ¸¦ Å©°Ô À§Ãà½Ã۰í, ´Ù°¡¿À´Â ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ ÀδÙ. ÀÌÁ¦ ¸ðµÎ°¡ ´Ü°áÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±è¿µ»ïÁ¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÇ ¿À¸¸ÇÔÀ» ¿©Áö¾øÀÌ ²ª¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̽¹Î/ °æ³² ¿ï»ê½Ã Áß±¸ º¹»êµ¿ 362-1 ±¤¸²ºô¶ó ³ª-205 ÇѰܷ¹21


ÇлýÆÇ <ÇѰܷ¹21> ¸¸µé¸é ¾î¶³±î¿ä

°íµîÇлýÀ¸·Î¼­ <ÇѰܷ¹21>À» ÀÐÀ¸¸é¼­ Ç×»ó ´À³¢´Â °ÍÀº µüµüÇÑ ³»¿ëÀÌ ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð Çè¾ÇÇÑ(?) Á¤Ä¡ÆÇÀ» ´Ù·ç´Ùº¸´Ï ¾î¿ ¼ö ¾øÀ¸¸®¶ó´Â °Í ÂëÀº »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ <ÇѰܷ¹21>Àº ´Ù¸¥ ½Ã»çÁÖ°£Áö¿Í ´Ù¸¥ ±× ¹º°¡¸¦ º¸¿©Áֱ⠹ٶõ´Ù. Á¤Ä¡±â»ç¿¡¼­µµ ±âÀÚÀÇ °³¼ºÀÌ µå·¯³ª¸é¼­µµ Àç¹ÌÀÖ°í ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¸¸µç´Ù¸é Á¤Ä¡¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê´Â ¾î¸° Çлýµé±îÁöµµ ´©±¸³ª <ÇѰܷ¹21>À» °¡±îÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í ÀÌ´Ù. µ¶ÀÚ¿±¼­¿¡ ½Ç¸®´Â ±Ûµµ ½Ã»ç¼º £°í Àß ¾´ ±Û¸¸ ½Ç¾î ±ÛÀ» º¸³»´Â °Ô ºÎ´ã½º·´±âµµ ÇÏ´Ù. ´©±¸µçÁö Æí¾ÈÈ÷ ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <ÇѰܷ¹21>À» ¿ÃÇØ ¿¡´Â ¸¸³ª°í ½Í´Ù.

°­¹Ì½Â/ ¼­¿ï½Ã Áß±¸ ¿¹À嵿 8-80 6/3 ÇѰܷ¹21

© ÇѰܷ¹½Å¹®»ç 1997³â01¿ù23ÀÏ


Ä¿¹ö½ºÅ丮 Æ÷Ä¿½º ¹®È­½Ã´ë ƯÁý Áö³­È£ Àüüº¸±â óÀ½