![]() |
|
||||||||
|
±âȹ¿¬Àç È®ÀåÀÇ ¿ª¼³Àû ¿î¸í ¡®¿¹¿ÜÀû »çȸ¡¯¶ó ºÒ·È´ø ¹Ì±¹Àº ÀÌÁ¦ ¿ª»ç»ó ¸ðµç Á¦±¹µéÀÌ °¡Á³´ø ½Åȸ¦ ±×´ë·Î ¹Ýº¹Çϳ×
¢Ã ±èâÁø ¼º°øÈ¸´ë ±³¼ö¡¤»çȸ°úÇкÎ
Á¦±¹ÀÇ ½Ã´ë°¡ ºÎȰÇϰí ÀÖ´Ù. ÈÄÄí¾ß¸¶°¡ ¡®¿ª»çÀÇ Á¾¾ð¡¯À» ¼±¾ðÇÑ Áö ä 20³âÀÌ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ Çö½ÇÀº ¿ÀÈ÷·Á ¡®Á¦±¹Àû ³«°ü·ÐÀÇ Á¾¾ð¡¯À» º¸¿©ÁØ´Ù. 1990³â´ë ÀÌ·¡ ¡®³ª Ȧ·Î¡¯ ½´ÆÛÆÄ¿öÀÇ ÁöÀ§¸¦ ´©·Á¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀáÀçÀû °æÀïÀÚ·Î Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ À°ÁßÇÏ°Ô ºÎ»óÇϰí, À¯·´¿¬ÇÕÀº ±¸´ë·ú Àüü¸¦ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû ´ÜÀÏü·Î ¹¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
Áö¹è¿Í Á¾¼ÓÀÇ Àº¹ÐÇÑ À§°è±¸Á¶
Á¦±¹Àº Àηù ¿ª»çÀÇ ¾ß´©½º, ÀüÇüÀûÀÎ ÀÌÁßÀΰÝüÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °æ°è ¾ÈÀÇ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô´Â dz¼ºÇÑ ¹°ÁúÀû ÇýÅðú »çȸÀû ¾ÈÀüÀ» ¾à¼ÓÇÏÁö¸¸, ¿ïŸ¸® ¹ÛÀÇ ¡®¾ß¸¸ÀΡ¯°ú ÀúÇ×ÀÚ¿¡°Ô´Â ¡®Á¦±¹ÀÇ ²Þ¡¯°ú ¹«ÀÚºñÇÑ Æø·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼±»çÇÑ´Ù. Á¦±¹ÀÇ ¾ÈÆÆÀ» °¡¸£´Â °æ°è´Â »ó½Â±â¿¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô È®ÀåµÇ´Ù°¡, ÀýÁ¤±â¸¦ Áö³ª¸é °íÁ¤µÇ°í, ¼èÅð±â¿¡´Â µüµüÇÏ°Ô Á¼ÇôÁø´Ù. ÁÖº¯ºÎÀÇ ÅäÂø ¿¤¸®Æ®µé, °ð Á¦±¹ÀÇ ¡®Çù·ÂÀÚ¡¯´Â µÎ ¿µ¿ªÀÇ ¸Å°³Àڷμ Á¦±¹ÀÇ ½Ã¹Î ÀÚ°ÝÀ» ÇÏ»ç¹Þ°í, ÁÖº¯ºÎ ½Å¹Îµé¿¡°Ô Á¦±¹ÀÇ ¿î¸í¿¡ µ¿ÂüÇØ ¡®¹®¸í¡¯°ú ¡®ÀÚÀ¯¡¯¿Í ¡®ÆòÈ¡¯¸¦ ¸¾²¯ ´©¸®¶ó°í ¼±ÀüÇÑ´Ù. Á¦±¹Àº Á߽ɺΠ¾È¿¡¼µµ Áö¹è¿Í Á¾¼ÓÀÇ ¸í¹éÇÑ ¶Ç´Â Àº¹ÐÇÑ À§°è±¸Á¶¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ÁÖ·Î ¿ÜºÎ ¶Ç´Â º¯¹æÀÇ ÀÚ¿ø¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Á¦±¹Àº ÇØ¿Ü¿¡¼ °ÅµÖµéÀÎ Àü¸®Ç°À» ºÐ¹è¹Þ´Â ½Ã¹ÎÃþ°ú ±×µé¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â ÇÏÃþ¹ÎÀ» ±¸º°ÇÑ´Ù. ¾ß¸¸ÀÎ, À̱³µµ, ³ë¿¹, ³ó³ë, ÈæÀÎ, ¿Ü±¹ÀÎ, ºÒ¹ý ÀÌÁֹΠµîÀº ½Ã´ë¿¡ µû¶ó ´Þ¸® ºÒ¸° ÇÏÃþ¹ÎÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. °í´ë ¾ÆÅ×³×¿Í ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ±º»çÀû Á¤¹ú°ú ¾ï¾Ð, ³ë¿¹³ëµ¿¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °ÍÀ̾úÁö¸¸, ±×³ª¸¶µµ ¡®½Ã¹ÎÃþ¡¯¿¡°Ô¸¸ ÇÑÁ¤µÆ´Ù. °úÁßÇÑ Á¶¼¼³ª ºÎ´çÇÑ ÀüÀï µ¿¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÒº¹Á¾, Å»ÁÖ, Æøµ¿, ¹Ý¶õ, Å×·¯, µ¶¸³, Çõ¸í µîÀº ½Ã¹ÎÀÇ ÁöÀ§¿¡¼ Å»¶ôµÈ ÀÚµéÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â, ¶Ç´Â »õ·Î¿î ¡®½Ã¹Î¼º¡¯À» ¸ð»öÇÏ´Â, »çȸÀû ÀڱⱳÁ¤ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¹ÝÀÀµéÀ̾ú´Ù. Á¦±¹Àº ¾ÐµµÀû ±º»ç·ÂÀ¸·Î Çѵ¿¾È ÀüÀï ¾ø´Â Æòȸ¦ º¸ÀåÇÏÁö¸¸, ¾à¼Ò¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚ°á±ÇÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ¾î¶² °æÀïÀÚÀÇ Á¸Àçµµ ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÔÀ¸·Î½á, Ç×±¸ÀûÀÎ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÇ Áø¿øÁö°¡ µÈ´Ù. Á¦±¹ÀÇ ±ê¹ß ¾Æ·¡ ¾þµå¸° ¸ðµç ¹ÎÁ·°ú Á¤Ä¡¡¤Á¾±³Áý´ÜÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¡®¿µîÇÑ¡¯ ÁöÀ§¸¦ ¾ðÁ¦±îÁö³ª °¨³»Çϸ®¶ó°í ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¦±¹ÀÇ ±â¼ö°¡ ÇàÁøÇÏ´Â ¹ßÀÚ±¹¸¶´Ù Èñ»ýÀÚµéÀÇ Çǰ¡ Èï°ÇÇÏÁö¸¸, Á¦±¹ÀÇ ±ê¹ß¿£ ¾ðÁ¦³ª ÆòȰ¡ ¾Æ·Î»õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Á¦±¹Àº ±× ÀÚü°¡ ÀÚ±â¸ð¼øÀû ±âȹÀ̸ç, ¿Ï°íÇÑ Áö¹èÀÚ°¡ ¼±µÎ¿¡ ¼³ ¶§ ±×°ÍÀº ÀÚ±âÆÄ¸êÀû »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Á¦±¹Àº »ó½Â°ú ÇϰÀÇ Æ÷¹°¼±À» ±×¸®¸ç ¿òÁ÷ÀδÙ. µû¶ó¼ ÀÚ±â¸ð¼øÀ» ±Øº¹Çϰí Å»Ãⱸ¸¦ ãÀ» ±âȸ°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ´ë°³ÀÇ °æ¿ì Á¦±¹ÀÇ Áö¹èÀÚµéÀº ±× ¹Ý´ëÀÇ ±æÀ» °È´Â´Ù. Á¦±¹»çȸÀÇ ÀÚ±â¸ð¼øÀÌ ±í¾îÁú¼ö·Ï, Á¦±¹ÀÇ ÇýÅðú Æòȸ¦ À¯ÁöÇÒ »çȸ°æÁ¦Àû¡¤Á¤Ä¡Àû ´É·ÂÀÌ ¼ÒÁøµÉ¼ö·Ï, Á¦±¹Àº Çѹ°°£ Á¶ÆøÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®Ã³·³, ÀÚ½ÅÀ» °ú½ÃÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÇÑ À¯È¤À» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®½Ä¹ÎÁö °æ¿µ¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÀÚÀ¯¹«¿ª¡¯À̶ó´Â À̱ǻç¾÷ ´öºÐ¿¡ ¿À·§µ¿¾È È£ÀÇÈ£½ÄÇØ¿Â ±âµæ±ÇÃþÀÌ ±×·¯ÇÑ ¡®°úÀׯØÃ¢¡¯(overexpansion)À» °·ÂÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
¼±¸½Ä ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ´Ù¸¥ ¸»
Á¦±¹ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ¿±¤ÇÏ´Â ´ëÁßµé ¶ÇÇÑ Á¦ ¹«´ý ÆÄ±â¿¡ µ¿Á¶ÇÑ´Ù. ÁöÁßÇØ Á¦±¹ ·Î¸¶´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °øÈÁ¤ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¶§ °¡Àå ÆØÃ¢ÇßÀ¸¸ç, ´ë¿µÁ¦±¹ÀÇ ÀýÁ¤±â¿¡ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀº ¡®Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ¡¯°¡ µÇ°í ½Í¾î ¾È´ÞÀ̾ú´Ù. 2001³â 9¡¤11 »çÅ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼µµ º¸Åë »ç¶÷µéÀÇ ±¤ÀûÀÎ ¾Ö±¹ÁÖÀǰ¡ À̶óÅ© ÀüÀïÀ» Ãßµ¿ÇÑ °ÍÀº ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ª»çÀÇ °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§ ¼±¸½Ä ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ¹Ý´ë¸»À̶ó±âº¸´Ù »óÈ£ º¸¿Ï¹°À̾ú´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç½Ç¿¡ ´õ °¡±õ´Ù. Á¦±¹Àº ÈçÈ÷ ´Ù¹ÎÁ· Á¤Ä¡°øµ¿Ã¼´Ù. Á¦±¹ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀÌÀÚ Á¤Ã¥ÀÇ Ã¼°è·Î¼ Á¦±¹ÁÖÀÇ´Â ¼±ÅÃµÈ Àڵ鿡°Ô´Â °ü¿ë°ú Æ÷¿ëÀÇ ³í¸®Áö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¹èÁ¦µÈ Àڵ鿡°Ô´Â ºÒ°ü¿ë°ú ÂøÃëÀÇ ³í¸®´Ù. È÷Ʋ·¯ÀÇ ÆÄ½ÃÁòÀº ¹°·Ð, ÁüÁþ °í»óÇÔÀ¸·Î À§ÀåÇÑ ¿µ±¹À» Æ÷ÇÔÇØ ¿ª»ç»ó ¾î´À Á¦±¹µµ ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¡¤¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ÆíÇùÇÑ ±â¹Ý¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. Á¦±¹ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÌ ´Ü±â°£¿¡ ÇϳªÀÇ ÀÎÁ¾°ú ¹ÎÁ·À¸·Î À¶ÇÕµÇÁö ¸øÇÒÁø´ë, ¿µ»ýÀ» ²Þ²Ù´Â Á¦±¹Àº ¾ðÁ¨°¡´Â Æø¹ßÇÏ°Ô µÉ ÀÚ±âÇØÃ¼ÀÇ ³ú°üÀ» Á¦ ¸ö ¼Ó¿¡ ǰ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. 19¼¼±â ÃÊ¹Ý ÇÁ¶û½ºÀÎ ÅäÅ©ºôÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ´©¸®´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ÆòµîÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °¨ÅºÇØ ±×°ÍÀ» ¡®¿¹¿ÜÀûÀÎ »çȸ¡¯¶ó°í ºÎ¸¥ ÀÌÈÄ, ¡®¹Ì±¹ ¿¹¿ÜÁÖÀÇ¡¯´Â ±× ³ª¶ó¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¿¼í¸»ÀÌ µÆ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Ç³¿ä, ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼°è Áö¹è µî ¸ðµç °ÍÀÌ °á±¹Àº ¡®¹Ì±¹ÀÌ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Ưº°Çϰí Ź¿ùÇϱ⠶§¹®¡¯À̶ó´Â, À졧 Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â µíÇÑ È¯»óÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ÀϺΠ¿¤¸®Æ®°¡ ¡®¿µ¿øÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Á¦±¹¡¯À» ²Þ²Ù´Â °Íµµ ±× ¿¹¿ÜÁÖÀÇÀÇ ÇÑ Ç¥ÇöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®¹Ì±¹ ¿¹¿ÜÁÖÀÇ¡¯ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤À» ¹þ¾î³ª ³ÃÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀÇ ±ËÀû°ú Çö½ÇÀ» °üÂûÇϸé, ¿À´ÃÀÇ ¹Ì±¹ ¶ÇÇÑ ¿ª»ç»ó ¸ðµç Á¦±¹µéÀÌ °¡Á³´ø ½Åȸ¦ ±×´ë·Î ¹Ýº¹Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ð, Àè ½º³ªÀÌ´õ°¡ ¸»ÇÑ ¡®ÆØÃ¢À» ÅëÇÑ ¾Èº¸ÀÇ °ø°íÈ¡¯¶ó´Â ½ÅÈ¿¡ ¸Å¸ôµÈ °è±Þ À̱âÀû ¿¤¸®Æ®°¡, ºñ¿ëÀÌ À̵æÀ» ÃʰúÇÏ´Â ÁöÁ¡À» ³Ñ¾î °è¼Ó ÆØÃ¢ÇØ°¡´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀû °ú´ëÈ®ÀåÀ¸·Î ¿ÀÈ÷·Á ÀڽŵéÀÇ ¾Èº¸¸¦ ¼Õ»óÇϸé¼, µ¿½Ã¿¡ Á¦±¹ÀÇ ÀçÁ¤ »óȲÀ» ÆÄźÀ¸·Î ¸ô°í °£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿¸Íº¸´Ù´Â ¡®ÀÚ±âÆ÷À§¡¯¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¡®Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀ, Àü¼¼°èÀÇ 700°³°¡ ³Ñ´Â ±º»ç±âÁöµµ ¸ðÀÚ¶ó Æú¶õµå¿Í üÄÚ µî µ¿À¯·´ Áö¿ª¿¡ »õ·Î¿î ±âÁö¸¦ È®º¸ÇÏ·Á´Â ¾ß½É, Ç×±¸ÀûÀÎ ÀüÀï »óŸ¦ Á¦µµÈÇÔÀ¸·Î½á ¾ß±âµÈ ±º±¹ÁÖÀÇÈ °æÇâ, ±×¸®°í ´ëÅë·É ±Ç·ÂÀÇ ÃÊÁýÁßÈ ¹× ½Ã¹Î±ÇÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ Á¦¾àÀ¸·Î ÀÎÇÑ °øÈÁ¤°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ À§±â µîÀº °ð ¾Æ¸Þ¸®Ä« Á¦±¹ÀÇ À§±â, ±× Çϰ°î¼±ÀÇ Çö»óµéÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±âȸ¿Í dz¿ä ±×¸®°í ±íÀº ±×´Ã
±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÌ ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦´Â ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À¯·ÎÈ¿¡ ºñÇØ Ãß¶ôÀ» °ÅµìÇÏ´Â ´Þ·¯È´Â ¼¼°è ±âÃàÅëÈÀÇ ÁöÀ§¸¦ À§Çù¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³¯·Î ´©ÀûµÇ´Â ÀüÀïºñ¿ë°ú ¿¬¹æ¿¹»ê ¹× °æ»ó¼öÁöÀÇ ½ÖµÕÀÌ ÀûÀÚ´Â ±¹°¡ÀÇ ÀçÁ¤´É·Â¿¡ ½É°¢ÇÑ È¸ÀǸ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. °·ÂÇÑ °æÁ¦·ÂÀ¸·Î µÞ¹ÞħµÇÁö ¸øÇÏ´Â ¹ú°Å¹þÀº ±º»ç·ÂÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ±× ¿ìÀ§¸¦ »ó½ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. »ý»ê ºÎ¹®º¸´Ù ±ÝÀ¶ ºÎ¹®ÀÇ °úÀ׺ñ´ëÈ, ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ÁýÁßµÈ ºÎÀÇ °¡¼ÓÈ¿Í Áß»êÃþÀÇ ¸ô¶ô, ¹ÝÀ̹ÎÁÖÀÇÀÇ °È°¡ »ó¡ÇÏ´Â »çȸÀû °ø°£ÀÇ Ãà¼Ò µîÀº Á¦±¹ÀÇ ±íÀº ±×´ÃÀÌ´Ù.
Á¦±¹ ¹Û¿¡¼ ±×°ÍÀ» ¼þ¸ðÇÏ´Â ÀÚ¹ßÀû º¹Á¾Àº ƯÁ¤ Á¦±¹ÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ´Â ÇʼöÁ¶°ÇÀ¸·Î¼ À̸¥¹Ù ¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö, Áï Á¦±¹ÀÌ ³»¼¼¿ì´Â º¸ÆíÀû °¡Ä¡¿Í Á¦µµÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ù·¡ ¹Ì±¹ÀÇ »ó(ßÀ)Àº À뱂 ¾ï¾ÐÀÚ, º¸ÆíÀû ±ÔÁØ¿¡¼ ÀÏÅ»ÇÑ ÀÚ, À̱âÀûÀΠħ·«±¹°¡¶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ´ëÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ¡®¾Æ¸Þ¸®Äµå¸²¡¯À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â, ±âȸ¿Í dz¿äÀÇ »çȸ¶ó´Â °ü³äµµ Çã°ø¿¡ Èð¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´ë½Å 300¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³ë¼÷ÀÚ, ¼ºÀÎ 10¸í´ç 1¸í¿¡ À̸£´Â ¼ö°¨ÀÚ, Àα¸ÀÇ 15%¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â ÀǷẸÇè, °ú´ëÆØÃ¢µÈ Á¦±¹ÀÇ ÀΰÝÀû ȽÅó·³ º¸ÀÌ´Â µµÃ³ÀÇ ºñ¸¸ÀÚµé, Çб³¿Í ±³È¸¿¡¼ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Ãѱâ»ìÀÎ »ç°Ç µîÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Çö½ÇÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ÀÚ, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ÈæÀÎ Ãâ½Å È帰¡ ´ç¼±µÉÁöµµ ¸ð¸£´Â 2008³â ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä« Á¦±¹À» ¾îµð·Î ²ø°í °¥ °ÍÀΰ¡? ¾ÕÀ¸·Î, Á¦±¹¿¡ µå¸®¿î ±íÀº ±×´Ã ¾Æ·¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¤¸®Æ®°¡ º¸À̴ ¡ÈÄÀû ¹ÝÀÀºÎÅÍ »ìÆìº¸±â·Î ÇÏÀÚ.
* ³ÃÀü ÀÌÈÄ À¯ÀÏ Ãʰ±¹À¸·Î ³²Àº ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ¸í¾ÏÀ» ÆÄÇìÄ¥ ¡®Á¦±¹ÀÇ ±×´Ã¡¯Àº À̹øÈ£ºÎÅÍ °ÝÁÖ·Î ¿¬ÀçµË´Ï´Ù.
|