2004³âºÎÅÍ È÷Àâ Âø¿ë ±ÝÁöÇÑ ÇÁ¶û½º »çȸ ¡®¶óÀ̽ÃÅס¯ÀÇ µô·¹¸¶
¢Ã ÆÄ¸®=À̼±ÁÖ Àü¹®À§¿ø koreapeace@free.fr
³ë¿¤(Å©¸®½º¸¶½º)ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. À̸¾¶§¸é ´Ã ±×·¸µí ÆíÁöÇÔ¿£ ¼±¹°±¤°í īŻ·Î±×°¡ ¼öºÏÇÏ°Ô ½×À̰í, °Å¸®¸¶´Ù ¾Ë·Ï´Þ·Ï Àå½ÄµÈ Á¶¸íµî°ú ´ëÇü Æ®¸®°¡ ´Ù°¡¿Ã ³ë¿¤À» ¼µÑ·¯ ÀçÃËÇÑ´Ù. ±âµ¶±³ ÀüÅëÀÇ »çȸ¿¡¼± 1³â Áß °¡Àå Å« °¡Á· ÃàÁ¦´Ù.
¹«½Å·ÐÀÚ³ª À̱³µµµµ ¹«½ÉÈ÷ Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ³ë¿¤ ºÐÀ§±âÀε¥, ƯÈ÷ À̹æÀο¡°Õ ¸ð±¹ÀÇ °¡Á·ÀÌ °£ÀýÇÏ°Ô ±×¸®¿öÁö´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î À̸¾¶§´Ù. ¹Ý°¡¿î Ä£ÁöµéÀÌ ºÏÀû´ë´Â ¼³³¯¿¡ µë»Ò ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼¹èµ·À» ¾Æ±õ°Ô ³õÄ¡¸ç ¸Ó³ª¸Õ À̱¹¶¥¿¡ µ¢±×·¯´Ï ³²Àº ±âºÐÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î. ¿©ÇÏÆ° 12¿ùÀÌ¸é ¿µ¶ô¾øÀÌ ´Ù°¡¿Í ¸¶Ä¡ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àü¿°º´Ã³·³ ¸ðµÎ¸¦ ¾ö½ÀÇÏ´Â ³ë¿¤¿¡, Áö³ÇغÎÅÍ ´õÇØÁø »õ·Î¿î µÎµå·¯±â°¡ ÀÖ´Ù.
 |

¡â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼±¹°À» ³ª´²ÁÖ°í ÀÖ´Â »êŸ ÇҾƹöÁö. (»çÁø/ AFP¿¬ÇÕ)
|
¡°¼±»ý´Ô! Çб³¿¡¼ È÷Àâ Âø¿ëÀº ±ÝÁöÇÏ¸é¼ Æ®¸®´Â Çã¿ëÇØµµ µÇ³ª¿ä?¡±
À̰ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ Æ®¸® ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ º¹ÀâÇÑ ¾ê±â´Ù. °¡Àå °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¸é ¡®ÇÁ¶û½º´Â ¶óÀ̽ÃÅ×ÀÇ °øÈ±¹¡¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®ÇÁ¶û½º¡¯¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ Á»´õ ¼³¸íÇÏ¸é ¡°ÇÁ¶û½º´Â ºÎÆÐÇÑ ¿ÕÁ¤À» ½Ã¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ¸ô¾Æ³»°í ¼¼¿î (À§´ëÇÑ) °øÈ±¹À̸ç, ÀÌ °øÈ±¹Àº ¸ðµç Á¾±³¿¡ ´ëÇØ Áß¿ëÀ» ÁöŰ´Â µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯ÀǽÄÀ» Á¸ÁßÇÏ°í º¸ÀåÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¼ 1905³â, ±¹°¡¿Í Á¾±³¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â ¹ý, ¶óÀ̽ÃÅ×(±¹°¡ÀÇ ºñÁ¾±³¼º)¹ýÀÌ »ý°Ü³µ°í Áö³ 12¿ù9ÀÏÀ» ±âÇØ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù.
±×µ¿¾È ÇÏ´ÃÀÇ ¶æÀ» ¹Þµå´Â Á¾±³°¡ ´ëÁßÀ» À̲ø¾î°¡´ø ÀüÅëÀ» °¡Áø »çȸ¿¡¼, ÀÌÁ¦ ÇÏ´ÃÀÌ ¹¹¶ó ÇÏµç ¡®°ø½ÄÀûÀ¸·Î¡¯ ±¹°¡°¡ ¶æ´ë·Î ´ëÁßÀ» À̲ø¾î°¡°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¶óÀ̽ÃÅ× À̳äÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ±¹°¡ÀÎ ¸¸Å °ø±³À°±â°üµéÀº ÇлýµéÀÌ ¾î¶² Á¾±³¸¦ °®°í ÀÖµç °¢ÀÚÀÇ ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æ´Ï ÀÌÀü¿£ ±×·± ¾ê±â¿´´Ù. ±×·±µ¥ 100³â ÀüÀÇ ¹ýÀÌ °Þ¾î¾ß Çß´ø ¼¼¿ùÀÇ Ç³ÆÄ¸¦ ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¸é ´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡.
¡°È÷ÀâÀ» ¹þ¾î¶ó/ ¹þÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡± ¡°¶óÀ̽ÃÅ׸¦ Á¸ÁßÇ϶ó/ °³ÀÎÀÇ Á¾±³Àû ½Å³äÀ» Á¸ÁßÇÏ¶ó¡± µî 100³âÀÇ ¼¼¿ù µ¿¾È 44°³ÀÇ Á¶Ç×À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¶óÀ̽ÃÅ×¹ýÀ¸·Î´Â ¹«³È÷ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â »õ·Î¿î ÀϵéÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϸé, Á¾±³ÀÇ ¸Þ´º°¡ ´Ã¾î³ª ±× ¸ðµÎ¸¦ ¾î¶»°Ô Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÒÁö Çò°¥¸®°í, ´Ã¾î³ª¹ö¸° ¡®´Ù¸§¡¯ ¾Õ¿¡¼ ¾î¶»°Ô Áß¿ëÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÀǰßÀÌ ºÐºÐÇØÁ³´Ù.
±×·¡¼ 2004³â ¡°°ø±³À°±â°ü¿¡¼ ¸ðµç Á¾±³ÀûÀΠǥ¡ÀÇ Âø¿ëÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù¡±´Â ¡®±ÝÁö·É¡¯ÀÌ º¸ÅÂÁö±â¿¡ À̸¥´Ù. ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÇϳªµÑ»ÓÀÏ ¶© ±â²¨ÀÌ ¡®Çã¿ë¡¯À» ÅÃÇß´ø ¡®Á߿롯ÀÌ, ÀÌÁ¦ ¹è°¡µÈ ¡®´Ù¸§¡¯ ¾Õ¿¡¼ ¡®±ÝÁö¡¯¸¦ ÅÃÇÑ °ÝÀÌ´Ù. ´öºÐ¿¡(?) 2004³âºÎÅÍ ÇÁ¶û½ºÀÇ °ø±³À°±â°ü ¾È¿¡¼ È÷ÀâÀº ÅðÄ¡µÆ´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â¿¡¼ ³ª¿Â Àǹ® Áß Çϳª°¡ ¿¬¸»¿¡ Çб³¿¡ Àå½ÄµÇ´Â Æ®¸®´Ù. ¡°±×·¯¸é Á¾±³ÀûÀÎ ÃàÁ¦ ³ë¿¤À» Àå½ÄÇÏ´Â Æ®¸®´Â Á¾±³ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº°¡¡±¶ó´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. ±× ¿©ÆÄ·Î Æ®¸®¸¦ Ä¡¿î ¼Ò¼öÀÇ Çб³°¡ Àֱ⵵ ÇßÁö¸¸, Æ®¸®´Â ¡°Á¾±³ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù¡±´Â °Ô ´ëÀÇ´Ù. »ç½Ç 100»ì µÈ ¶óÀ̽ÃÅ×ÀÇ ÇÁ¶û½º¶ó ±×·±Áö °¡Å縯 ÀüÅëÀÇ »çȸġ°í´Â ¼º´ç¿¡ ¹Ì»ç¸¦ µå¸®·¯ °¡´Â û¡¤Àå³âÃþÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀ¸´Ï, ³ë¿¤Á¶Â÷µµ Á¾±³ÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á dz½ÀÀûÀ̶ó´Â °Ô ´õ ÀûÀýÇÏ´Ù.
³ªÀÇ Á¾±³°¡ ¹ºÁö¸¦ ¹¯´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌÀü¿£ ÀÌ·¸°Ô ÀÀ¼öÇϰï Çß´Ù. ¡°¹«½Å·ÐÀÚ¿´´Âµ¥ Áö±ÝÀº ¶óÀ̽ÃÅ×ÀÇ °³ÀÎÀÌ´Ù.¡± »ó´ë¹æÀÇ Á¾±³°¡ ¹«¾ùÀ̵ç Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â Àǹ̰í, Á»´õ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î´Â, ¹«½Å·Ð°ú À¯½Å·ÐÀÇ °¥µî °úÁ¤(?)¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¾Ï½ÃÀ̱⵵ Çß´Ù. ¼¼¿ùÀº »ç°ÇÀ» ³º°í »ç°ÇÀº ¾ð¾î¿¡ ¹¦ÇÑ ¾î°¨À» ³²±â´Â ¹ý. 100»ìÀÇ ¶óÀ̽ÃÅ×°¡ ±Ù°£¿¡ °ÞÀº µÎµå·¯±â ³ª´Â ¾î°¨ÀÌ ¸¾¿¡ °É¸°´Ù. ÀÌÁ¨ ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇØ¾ß°Ú´Ù. ¡°¹«½Å·ÐÀÚ¿´´Ù°¡¡¦ ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¶óÀ̽ÃÅ×ÀÇ °³ÀÎÀ̾ú´Âµ¥¡¦ ¿©ÀüÈ÷ Á¾±³°¡ ¾ø´Ù.¡±