[ 2% °æÁ¦ÇÐ ] 2003³â12¿ù10ÀÏ Á¦488È£ 

³ëÁ¶´Â ¾ï¿ïÇÏ´Ù

Àӱݰú ¹°°¡»ó½ÂÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀ̱⠾î·Á¿ö¡¦ÀÓ±Ý ºÒÆòµîÀ» ¿ÀÈ÷·Á ÁÙÀÌ´Â È¿°úµµ

Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 12¿ù2ÀÏ ¡®2000³â »ê¾÷¿¬°üÇ¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹°°¡ ÆıÞÈ¿°ú ºÐ¼®¡¯ º¸°í¼­¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¸ðµç »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÓ±ÝÀÌ 10% º¯µ¿ÇÒ °æ¿ì ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 3.0% º¯µ¿ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ƯÈ÷ ¿©·¯ °¡Áö ºñ¿ë¿äÀÎÀÌ °¢°¢ 10% º¯µ¿ÇÒ °æ¿ì ¹°°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ´Ü¿¬ ÀÓ±ÝÀÌ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °ø°ø¿ä±Ý(1.9%), ¿øȭȯÀ²(1.8%), Áý¼¼(1.31%)°¡ ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.


»çÁø/ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ÀÓ±Ý ºÒÆòµîÀ» ³ôÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ³·Ã߱⵵ ÇÑ´Ù. ºó°ï¹®Á¦ ÇØ°á°ú ÃÖÀú»ý°èºñ Çö½ÇÈ­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§.(±èÁø¼ö ±âÀÚ)

±â¾÷ÀÌ ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í

Çѱ¹ÀºÇàÀº ¡°±â¾÷ÀÇ ÅõÀÔ/»êÃâ ±¸Á¶¿¡¼­ ÀΰǺñ°¡ Á¦Ç°°ª »ó½Â¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿µÇâÀ» ÁÖ´ÂÁö ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀ¸·Î, 2000³âÀÇ °æ¿ì Àü»ê¾÷ Àӱݻó½Â·üÀÌ 7.3%¿´À¸¹Ç·Î ÀÌ·± Àӱݻó½ÂÀÌ ¹°°¡¸¦ 2.2%(7.3¡¿0.3) Àλó½ÃÅ°´Â ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇßÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº ÀÌ¾î ¡°°á±¹ ¹°°¡ºÒ¾È ¿äÀÎÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á¸é ÇÕ´çÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ ÀÓ±ÝÀλóÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù¡±´Â ´çºÎ¸¦ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±»ÀÌ Çѱ¹ÀºÇàÀ» µé¸ÔÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷µéÀº ÅöÇÏ¸é ¡°³ëµ¿Á¶ÇÕ ¶§¹®¿¡ ±â¾÷ ¸øÇظ԰ڴ١±°í º¼¸à¼Ò¸®¸¦ ÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ °ÉÇÍÇϸé Æľ÷À» ¹úÀÌ°í, Çظ¶´Ù °úµµÇÑ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡°¡®ÀÓ±ÝÆø¹ß¡¯(°æÀïÀû ÀÓ±ÝÀλó)ÀÌ Çѱ¹ °æÁ¦¸¦ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±´Â ÁÖÀåÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. °ú¿¬ ³ëÁ¶ ¶§¹®¿¡ ¸øÇظ԰ڴٴ ¸»Àº Áø½ÇÀϱî, ¾Æ´Ï¸é ÀǵµÀûÀÎ ¼±Àü¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀϱ

¸¸¾à ³ëÁ¶°¡ ¡®ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ¡¯ °ñÄ©°Å¸®¶ó¸é ±â¾÷Àº °øÀå ¿ïŸ¸® ¹ÛÀ¸·Î ³ëÁ¶¸¦ ³»º¸³»·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÇà ±â¾÷º° ³ëÁ¶ ´ë½Å »êº° ³ëÁ¶Ã¼Á¦¸¦ ´õ ¼±È£ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±â´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó »ç¿ëÀÚµéÀº ´ëü·Î »êº° ±³¼·Ã¼Á¦·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ±âÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö ±×·²±î£¿ ÇѸ¶µð·Î ±â¾÷ÀÌ °øÀå ¡®¾È¿¡¼­¡¯ ÀÓ±ÝÀÎ»ó ¹®Á¦ µîÀ» µÑ·¯½Î°í ³ëÁ¶¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÅëÁ¦¡¤Áö¹èÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ëÁ¶ÀÇ ÈûÀÌ ¼¼´Ù°í Çؼ­ ÁöºÒ ´É·ÂÀ» ³Ñ¾î ¹«¸®ÇÏ°Ô ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·ÁÁÖ´Â ±â¾÷Àº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù. ±×·² ¹Ù¿¡¾ß ¾Æ¿¹ °øÀå¹®À» ´Ý¾Æ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ºñÁ¤±Ô³ëµ¿¼¾ÅÍ ±è¼ºÈñ ºÎ¼ÒÀåÀº ¡°»ç¿ëÀÚµéÀÌ¾ß ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀ» µûÁöÁö¸¸, ÀÓ±ÝÀÌ µüÈ÷ ¾ó¸¶¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀûÁ¤¼±ÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í °úµµÇÑ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ±Ù°Åµµ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°±â¾÷ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÁÙ ¸¸ÇÑ ¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤Çسõ°í ±× ¾È¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú Àû´çÈ÷ ÀýÃæÇØÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡°°íÁ¹ »ý»êÁ÷ ¿¬ºÀ ¹«·Á 6õ¸¸¿ø¡±À̶õ ³í¶õÀÌ º¸¿©ÁÖµí, °úµµÇÑ ÀÓ±ÝÀλó ¿ä±¸·Î ´Ã ºñÆǹ޾ƿ Çö´ëÀÚµ¿Â÷¸¦ º¸ÀÚ. Çö´ëÂ÷´Â °íÀÓ±Ý ³í¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çظ¶´Ù »ç»óÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. Çö´ëÂ÷³ëÁ¶ ¹ÚÀ¯±â »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°³ëÁ¶°¡ °á¼ºµÈ Áö³­ 1987³â ȸ»ç ¸ÅÃâ¾×Àº 2Á¶8õ¾ï¿ø, ¼øÀÌÀÍÀº 500¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ´Â ¸ÅÃâ¾× 30Á¶¿ø¿¡ ¼øÀÌÀÍ 2Á¶¿øÀ» ³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°1³âµµ ¾È ½¬°í Æľ÷À» ÇؿԴµ¥ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ȸ»ç´Â ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


»çÁø/ ÀÓ±ÝÀÌ ¹°°¡ÀλóÀ» ³º±âº¸´Ù´Â ¹°°¡°¡ Àӱݿ¡ ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ³ë»ç°£ ÀÓ´ÜÇù Àå¸é.(¿¬ÇÕ)


³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Àӱݻó½Â¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú(À̸¥¹Ù ¡®³ëÁ¶ ÀÓ±ÝÈ¿°ú¡¯)´Â ¾ó¸¶³ª µÉ±î£¿ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Æľ÷ À§Çù°ú ´Üü±³¼··ÂÀ» ¹«±â·Î ½ÃÀå ±ÕÇüÀӱݺ¸´Ù ´õ ³ôÀº ÀÓ±ÝÀ» µû³»´Â Çö»óÀº ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. 1999³â ¹Ì±¹ ³ëµ¿Åë°è±¹ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, Á¦Á¶¾÷ Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚ(³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿ø)ÀÇ ÁÖ´ç Æò±ÕÀÓ±ÝÀº 603´Þ·¯·Î ¹ÌÁ¶Á÷³ëµ¿ÀÚ(³ëÁ¶ ¾ø´Â ³ëµ¿ÀÚ)ÀÇ ÁÖ´ç Æò±ÕÀÓ±Ý(532´Þ·¯)º¸´Ù 13.3%³ª ³ô¾Ò´Ù. ¼¼°èÀºÇà(World Bank)Àº Áö³­ 2¿ù¿¡ ³»³õÀº ¡®³ëÁ¶¿Í ´Üü±³¼·: ±Û·Î¹ú ȯ°æ¿¡¼­ °æÁ¦Àû È¿°ú¡¯ º¸°í¼­¿¡¼­ °¢±¹ 1õ¿©°³ »ç¾÷Àå »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¹Ì±¹ÀÇ Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚµéÀº ¹ÌÁ¶Á÷³ëµ¿ÀÚº¸´Ù 15% Á¤µµ ¸¹Àº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â 5¡­10% Á¤µµ ÀӱݰÝÂ÷°¡ ³ªÅ¸³­´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ³ëÁ¶ ÀÓ±ÝÈ¿°ú´Â 10% Á¤µµ¶ó´Â °Ô ´ëüÀûÀÎ ½ÇÁõ ¿¬±¸°á°úÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± ÀӱݰÝÂ÷¿¡´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ªÀÌ, ¼º, ÀÎÁ¾, ±³À°¼öÁØ, »ý»ê¼º Â÷ÀÌ µîÀÌ Æ÷ÇԵŠÀֱ⠶§¹®¿¡ ¡®¼ø¼öÇÑ¡¯ ³ëÁ¶ ÀÓ±ÝÈ¿°ú¸¸À» »Ì¾Æ³»±â´Â ¾î·Æ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ³ëÁ¶°¡ ³ëµ¿ÀÚ »çÀÌÀÇ ÀӱݺÒÆòµîÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀϱ ´ë±â¾÷ Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚµéÀº ³ëÁ¶ ¾ø´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °í·ÁÇØ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß Çϴ°¡£¿ ¼¼°èÀºÇà º¸°í¼­¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ´ë¸ñÀº ³ëÁ¶°¡ ¼÷·Ã³ëµ¿ÀÚ¿Í ºñ¼÷·Ã³ëµ¿ÀÚ, ³²¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ¿©¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀӱݰÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ³ëÁ¶ Á¶Á÷·üÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï ³ëµ¿ÀÚ°£ ¼Òµæ ºÒÆòµîÀÌ °³¼±µÇ°í ³·Àº ½Ç¾÷·ü°ú ³ôÀº »ý»ê¼ºÀ» ³º´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÓ±ÝÀÌ ¸ÕÀú³Ä ¹°°¡°¡ ¸ÕÀú³Ä

ÀÌó·³ ³ëÁ¶ ÀÓ±ÝÈ¿°ú´Â ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ÀÓ±Ý ºÒÆòµîÀ» ³ôÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î ³·Ã߱⵵ ÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ ÀÓ±Ý ºÒÆòµîµµ¸¦ 6.3%°¡·® ³·Ãá´Ù´Â ¿¬±¸°á°úµµ ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, 1992³â ´ç½Ã °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ±¹°¡¿¡¼­ ³ëÁ¶°¡ ½ÃÀåÀÇ ÀÓ±Ý ºÒÆòµîµµ¸¦ 7.1¡­17.3%±îÁö ÁÙ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â µÎ °¡Áö·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶ »ç¾÷ÀåÀÌ ÀÓ±ÝÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ ÀÓ±ÝÀÌ ÀλóµÅ¾ß ´Ù¸¥ Áß¼Ò¡¤ÇÏû»ç¾÷Àå¿¡¼­µµ ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÓ±ÝÀλóÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â À̸¥¹Ù ¡®³ëÁ¶ À§ÇùÈ¿°ú¡¯´Ù. ÀϺΠ¹«³ëÁ¶»ç¾÷ÀåÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀº ³ëÁ¶ °á¼ºÀ» ¸·±â À§ÇØ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý ¼öÁØ°ú ºñ½ÁÇϰųª ¿ÀÈ÷·Á ´õ ³ôÀº ÀÓ±ÝÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. Àü·«ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½ÃÀåÀӱݺ¸´Ù ´õ ³ôÀº ÀÓ±ÝÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

´Ù½Ã Àӱݰú ¹°°¡ ¾ê±â·Î µ¹¾Æ°¡º¸ÀÚ. Àӱݰú ¹°°¡ÀÇ »ó°ü°ü°è ¹× Àΰú°ü°è¸¦ ÃßÁ¤Çϱâ¶õ °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò ±èÀ¯¼± ºÎ¼ÒÀåÀº ¡°³ëÁ¶°¡ ¿ÃÇØ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¶§ Áö³­ÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ±âº» ÀÚ·á·Î Á¦½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ¹°°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇ⺸´Ù´Â °Å²Ù·Î ¹°°¡°¡ Àӱݿ¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ÈξÀ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÇ 2000³âµµ ºÐ¼®¿¡¼­ Àӱݻó½ÂÀÌ ¹°°¡¸¦ º¯µ¿½ÃÅ°´Â °¡Àå Å« ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÆÁö¸¸, ±× µÚ Áý°ªÀÌ ÆøµîÇ߱⠶§¹®¿¡ Áý°ªÀÌ ¹°°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Àӱݺ¸´Ù ´õ Ŭ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ¹°·Ð Áý°ª »ó½ÂÀº ´Ù½Ã Àӱݻó½Â ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¡®ÀüÅõÀû °æÁ¦ÁÖÀÇ¡¯¸¦ ÅëÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº ¸òÀ» °¡Á®°¡ Çѱ¹ °æÁ¦¸¦ ¸»¾Æ¸Ô°í ÀÖ´Â °ÍÀϱ ´Ù¸¥ º¯¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Àӱݸ¸ÀÌ ¹°°¡ÀλóÀ» ³º´Â´Ù°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. ¹°·Ð ¡®Æ¯Á¤ ȤÀº ¸î¸î »ç¾÷À塯¿¡¼­¸¸ ÀÓ±ÝÀλóÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ÇØ´ç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº ¿À¸¥´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ °æÀï±â¾÷µé±îÁö µÚµû¶ó ÀÓ±ÝÀ» ³ôÀÌ¸é °á±¹ ¹°°¡»ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁ® ¸í¸ñÀÓ±ÝÀº ¿Ã¶óµµ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº ±×´ë·Î°Å³ª ¿ÀÈ÷·Á »è°¨µÇ°í ¸¸´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÚº»Àº ÀÓ±ÝÀÌ ÀλóµÅµµ ÀÌÀ±À» ÇÑǬµµ ÁÙÀÌÁö ¾Ê°í ¸ðµç ÀÓ±ÝÀλóºÐÀ» °í½º¶õÈ÷ Á¦Ç°°¡°Ý¿¡ Àü°¡Çϱâ ÀϾ¥´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀλóÀº Çö»óÀ¯Áö¸¦ À§ÇÑ ¼º°ÝÀÌ Å©°í, Á¤ÀÛ ¹°°¡¸¦ ¿Ã¸®´Â ÂÊÀº ±â¾÷À̶õ ¾ê±â´Ù.

Æ÷µåÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ç Æ÷µå´Â ¡®ÀÏ´ç 5´Þ·¯¡¯¶ó´Â °íÀÓ±ÝÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» µµ¸ðÇߴµ¥, ±×´Â »ý»ê»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡®´ë·®¼Òºñ¡¯¿¡¼­ ÀÚº»ÃàÀûÀÇ ºñ¹ÐÀ» Å͵æÇß´Ù. ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀ± ÃàÀû Á¶°ÇÀÎ ¼Òºñ Áõ°¡¸¦ À§Çؼ­¶óµµ ÀÓ±ÝÀλóÀº ³ª»Ü °Ô ¾ø´Ù.

Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr

  • [ÀÌÄÚ³ëºÏ] ³»³â °æÁ¦ÀÇ Áöµµ






  • .




    ¡èBack to the top