www.hani.co.kr/h21

±â»ç¼½¼Ç : ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï 2002.12.18(¼ö) Á¦439È£

[¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©] ÆÄ±«µÈ ¹ß¸®, ÄîÄî Âñ¸®´Â ¾ÆÃ¼

¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©°¡ »ÌÀº 10´ë ´º½º l Àεµ³×½Ã¾Æ

¡®¹ß¸®ÀÇ ÁÙ¸®¾Æ´Ï ½ÃÀ塯 ÇÏÁö ¹ã¹æÀ» ±¹³» ÃÖ°í Àι°·Î¡¦ ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ Á¸ ÇÏ¿öµå ÃѸ®´Â ¼¼°è ÃÖ¾Ç

ºô¾î¸ÔÀ»! ¡®9¿ù11ÀÏÀÇ °ø°Ý¡¯ µÚºÎÅÍ ¹«½½¸²À̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¿Ü±¹¿©ÇàÀÌ¶óµµ ÇÒ¶óÄ¡¸é ¾Æ¿¹ °øÇ׿¡¼­ºÎÅÍ ÀáÀçÀû Å×·¯¸®½ºÆ®·Î ³ë·Áº¸´Â ÆÇÀÌ´Ï! ¿Ü±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¹«½½¸²µéÀº ¶Ç Å×·¯¸®½ºÆ®¸¦ ¼ö»öÇÑ´Ù´Â À̵éÀÌ Áý±îÁö µÚÁö´Â Áö°æÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¼¼°è ÃÖ´ë ¹«½½¸² ±¹°¡ÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¿ÃÇØ ¾îµðÂë ¼­ ÀÖ¾úÀ»±î Áö³­ÇØ ¼¼°è¹«¿ª¼¾ÅÍó·³ ¿ÃÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®µµ ÆøÅºÀ¸·Î ¹«³ÊÁ³´Ù. ±Ô¸ð°¡ Å©°í ÀÛÀº Â÷ÀÌ¿´À» »Ó, ³»¿ë°ú °á°ú´Â ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÂÊÀº Àü Áö±¸Àû ¾Öµµ ¼Ó¿¡¼­ ¿µ¿õ½ÅÈ­¸¦ âÁ¶Çس½ ¹Ý¸é, ÇÑÂÊÀº ¿Â°® ¿å¼³°ú ºñ³­ ¼Ó¿¡¼­ ¹«ÂüÈ÷ Áþ¹âÇû´Ù. ºÎ½Ã´Â °í°³¸¦ »¥»¥ÀÌ Ãĵé°í ¼¼»óÀ» ÇâÇØ µ¶¼³À» ÆÛºÎ¾ú´Âµ¥, ¸Þ°¡¿ÍƼ´Â ½Ã¹«·èÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î »ç°úÇÏ´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ½Ã¹ÎµéÀº ÀÌ·¸°Ô ÀÚźÇß´Ù. ¡°´º¿å°ú ¹ß¸®¶ó´Â Â÷ÀÌ¿´À» »ÓÀε¥, ¿Ö¡±

±Ù°Åµµ ¾øÀÌ ¹Ì±¹À» µû¶ó ¾ÆºÎ¹ÙÄ«¸£(Á¦¸¶ À̽½¶ó¹Ì¾Æ ÁöµµÀÚ)¸¦ üÆ÷Çϸ鼭ºÎÅÍ Àεµ³×½Ã¾Æ ±¹³» ¹«½½¸² ¿îµ¿°¡µéÀº Âѱâ±â ½ÃÀÛÇß°í, ´ë½Å ¼öÇϸ£Åä 30³âÀ» ±×¸®¿öÇÏ´ø ±ºÀεéÀÌ ´Ù½Ã Á¤Ä¡ÆÇ¿¡ ±ºÈ±¹ßÀ» ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù.

¹ß¸® ÆøÅº¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹ß¸® ÆøÅºÅ×·¯ ÀÌÀü¿¡µµ ¸Þ°¡¿ÍƼ Á¤ºÎ´Â °³Çõ°ú ¹ÎÁÖÁÖÀǶó´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¶æÀ» Àú¹ö¸° ä ¹Ì±¹°ú ±× µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¶æ- ¾ÆÃ¼°¡ Å×·¯¸®½ºÆ® ¼Ò±¼À̶ó´Â- À» ¹Þµé¾î ¾ÆÃ¼¸¦ È䯸ÇÏ°Ô ¸ô¾ÆºÙ¿´´Ù. ÀÌ·± ÀüÀïÆÇ¿¡ ¸Þ°¡¿ÍƼ´Â ¾à¼Ó°ú ´Þ¸® ºÎÁ¤ºÎÆÐ¸¶Àú °ü¸®ÇÏÁö ¸øÇØ »çȸ´Â ´õ¿í ÈäÈäÇØÁ³´Ù. °¢Á¾ Àå°üÀ̶õ ÀÚµéÀÌ ºÎÆÐ¿¡ ¿¬·çµÇ¾ú°í, ±¹È¸ÀÇÀå°ÝÀÎ ¾Ç¹Ù¸£ źÁßÀº ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

¡°ÀÌÁ¦ ¾îµð·Î °¡¾ß Çϳª¡± ½Ã¹ÎµéÀº ±íÀº °í¹Î¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. 2002³âÀº ±æ ÀÒÀº ½Ã¹Îµé·Î ºÏÀû°Å¸° ÇÑÇØ¿´´Ù. Àû¾îµµ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ±×·¨´Ù.

[2002 Àεµ³×½Ã¾Æ ÃÖ°í, ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°]
ÃÖ°íÀÇ Àι° : ÇÏÁö ¹ã¹æ ¾Æ±¸½º ÇÁ¸®¾áÅä(Haji Bambang Agus Priyanto) ÃÖ¾ÇÀÇ Àι° : À̸¾ »ç¹«µ¥¶ó ¾Ë¸®¾Æ½º ¾ÐµÑ ¾ÆÁö½º ¾Ë¸®¾Æ½º Äí´Ù¸¶(Imam Samudera alias Abdul Azis alias Kudama)
ÆøÅºÅ×·¯°¡ ¹ß»ýÇÑ ¹ß¸®ÀÇ ÄíŸÁö¿ª ±³ÅëÁÖÂ÷ºÎ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ÇÏÁö ¹ã¹æÀ» <ŸÀÓ>Àº ¡®9¿ù11ÀÏÀÇ °ø°Ý¡¯¿¡ ºø´ë ¡®¹ß¸®ÀÇ ·çµð ÁÙ¸®¾Æ´Ï ½ÃÀ塯À̶ó°í Çß´Ù. 10¿ù12ÀÏ ¹ã, ½ÅÁßÇϸ鼭µµ ¿ì··Âù ¸ñ¼Ò¸®·Î ±¸Á¶¿¡ ³ª¼± ÀÚ¿øÀÚµéÀ» À̲ö ÇÏÁö ¹ã¹æÀº ¿ÃÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ ½Ã¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô °¡Àå ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä Àι°À̾ú´Ù. °æÂûÀº ÀÌ ±ä À̸§À» Áö´Ñ »ç³ªÀ̸¦ ¹ß¸® ÆøÅºÅ×·¯ ¿ëÀÇÀڷΠüÆ÷Çß´Ù. Áö³­ 8¿ù ÀÚÄ«¸£Å¸ ÇÁ¶óÀÚ ¾ÆÆ®¸®¿ò ÆøÅº»ç°Ç ¹üÀεé ÀÔ¿¡¼­µµ À̸¾ »ç¹«µ¥¶ó°¡ ÀÌ¹Ì À¯¸íÇØÁ³°í, ¶Ç 300kgÂ¥¸® ¼öÁ¦ÆøÅºÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ÆÄ´ç Äɸ°Ä¡ ±³È¸¿¡¼­µµ ±×ÀÇ ÀÚÃë°¡ µå·¯³­ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ø Å¿ÀÌ´Ù.
¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àι° : Ç µÎ³­Æ® ¼¾ÅÍ(Henry Dunant Center) ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ Àι° : Á¸ ÇÏ¿öµå(John Howard)
½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ Ç µÎ³­Æ® ¼¾ÅÍ(¾ÆÃ¼ ÆòÈ­À§¿øÈ¸)´Â ¸îÇØ ÀüºÎÅÍ Àεµ³×½Ã¾Æ±º(TNI)°ú ÀÚÀ¯¾ÆÃ¼¿îµ¿(GAM) »çÀÌÀÇ È­ÇØ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Â ´Üü´Ù. Ç µÎ³­Æ® ¼¾Å͸¦ ¿Ã ÃÖ°í Àι°·Î ²ÅÀº ±î´ßÀº Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ºÐÈ­±¸ÀÎ ¾ÆÃ¼ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ºÐ¹ßÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Àǹ̴Ù. ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ÃѸ®. ±×´Â 2000³â ¡°¹Ì±¹ÀÇ ´ë¸® °æÂû·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¾Èº¸¸¦ Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù¡±´Â ÇØ±«ÇÑ ¹ß¾ðÀ» Çß°í, ¿ÃÇØ ´Ù½Ã ¡°¾Æ½Ã¾Æ ¾î´À Áö¿ª¿¡¼­µç Å×·¯¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ´Â °÷Àº Á÷Á¢ °ø°ÝÇϰڴ١±´Â ¸ÁÃøÇÑ ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù. ÇÏ¿öµå´Â ¿ÃÇØ ¹ß¸® ÆøÅºÅ×·¯°¡ ¹ß»ýÇÑ µÚ¿¡´Â ÀÚ±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹«½½¸²µéÀ» Á÷Á¢ û¼ÒÇϰڴٴ Â÷º°ÁÖÀÇ ¹ß»óÀ» µå·¯³Â´Ù.
<2002 Àεµ³×½Ã¾Æ 10´ë ´º½º>
1. ¹ß¸® ÆøÅºÅ×·¯.
2. ¾Ç¹Ù¸£ źÁß ÀÇÀå(DPR) ºÎÆÐÇøÀÇ·Î 3³âÇü ¼±°í
3. ¶óÈ常 ¹ý¹«Àå°ü Àº´ÐÀç»ê ÆÄ¹®
4. ºí·¢ ŸÀÌÄï(±â¾÷ ºÎÁ¤ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÆ´ø ´ë±â¾÷ °ü°èÀÚµé) ¼®¹æ°ú ºÎä °¨¸é
5. ¹ÝÅ×·¯¹ý Á¦Á¤, Àαǡ¤½Ã¹Î´Üü °­·Â ¹Ý¹ß
6. Àεµ³×½Ã¾Æ±º, ÀÚÀ¯¾ÆÃ¼¿îµ¿ Æ÷À§ ¾Ð¹Ú
7. ¸»·¹À̽þƿ¡¼­ Ãß¹æ´çÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµé ³­¹ÎÈ­
8. ½Å¹æ¼Û¹ý, ¾ð·ÐÀÚÀ¯ Ä§ÇØ
9. ¾ÆºÎ¹ÙÄ«¸£ ¹Ù½Ã¸£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À̽½¶÷ ¿îµ¿°¡µé ±¸±Ý
10. ¾ÆÃ¼¡¤¼ú¶ó¿þ½Ã ÀϺΠÁö¿ª, »þ¸®¾Æ(À̽½¶÷¹ý) ½ÇÇà

¾ÆÈ帶µå Ÿ¿ìÇÈ(Ahmad Taufik)/ ½Ã»çÁÖ°£Áö <ÅÛÆ÷> ±âÀÚ



http://www.hani.co.kr/section-021069000/2002/12/021069000200212180439036.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr