www.hani.co.kr/h21

±â»ç¼½¼Ç : ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï 2002.12.18(¼ö) Á¦439È£

[¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©] ´ÙÀ½ ÆøÅºÀº ¾îµð¿¡¼­ ÅÍÁú±î

¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©°¡ »ÌÀº 10´ë ´º½º l Çʸ®ÇÉ

¡®ÇǺλö±òÀÌ ´Þ¶ó, Á¾±³°¡ Ʋ·Á¸Ô¾î, ±¹ÀûÀÌ ¿ô°Ü¡¯ ¼ö¹é¸¸ ¼¼°è ½Ã¹ÎÀÌ µÎµé°Ü¸ÂÀº ÇÑÇØ

¡®9¿ù11ÀÏÀÇ °ø°Ý¡¯ÀÌ ¿¬ÀåµÇ°í, ±¹Á¦¾Èº¸¿Í ½Ã¹Î¾ÈÀüÀÌ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÈ ÇÑÇØ¿´´Ù. ƯÈ÷ °æÁ¦¿Í ±¹Á¦ÀÌÁÖ ºÐ¾ß°¡ ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ´çÇß´Ù. ºÒÈ®½Ç¼º ¾Æ·¡ ¼ö¹é¸¸¸í¿¡ À̸£´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú°í, ±¹Á¦ ³ëµ¿½ÃÀå ºÐ¾ß´Â ÃÖ¾ÇÀ¸·Î ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù. ºÎ½Ã°¡ ¼±¾ðÇÑ ´ëÀ̶óÅ© ÀüÀïÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡ ±äÀåÀ» ºÒ·¶°í, ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§°ú ¾ËÄ«¿¡´Ù µî½Ò¿¡ ½Ã¹ÎµéÀº ºÒ¾È°¨À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

ºñÇà±â¸¦ Ÿµç, ¹éÈ­Á¡¿¡ °¡µç, µð½ºÄÚÅØ¿¡ °¡µç, ±æ°Å¸® Ä¿ÇÇ¼ó¿¡ ¾Éµç ½Ã¹ÎµéÀº ¡®È¤½Ã¡¯¶ó´Â ºÒ±æÇÑ ±âºÐºÎÅÍ ´À²¼´ø ÇØ´Ù. ¼¼°èÀû ±Ô¸ð·Î, ¼¼°è ½Ã¹ÎµéÀÌ Àú¸¶´Ù ´ÙÀ½ ÆøÅºÀÌ ¾îµð¿¡¼­ ÅÍÁú´ÂÁö¸¦ °í¹ÎÇÑ ÀûÀº Àηù ¿ª»ç¿¡¼­ óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¼¼°è¹«¿ª¼¾ÅÍ, ±× ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ²ÉÀÌ¶ó´ø »ó¡¹°ÀÌ ÆøÅºÀ» µÚÁý¾î¾´ ÀϱîÁö´Â ±×·¡µµ ÀÌÇØÇÒ ¸¸Çß´Ù. ¹ß¸®¡¤ÄɳķΠÀ̾îÁö´Â ÆøÅºÀº Ÿ°ÝÁ¡ÀÌ ¾ø´Â ±×¾ß¸»·Î ¡®¸ÛÅÖ±¸¸®¡¯¿´´Ù. ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Áö¸· ³²Àº µ¿Á¤½É¸¶Àú ÀÒ°Ô ÇÑ ¾Ç¼ö¿´´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

ÇѸ¶µð·Î ¿ÃÇØ ´º½º´Â ¹Ì±¹°ú ºÎ½Ã¶ó´Â ÀÛÀÚÀÇ ³îÀ½ÆÇÀ̾ú°í, ºÎ½ÃÀÇ ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÑ ±¹Á¦ ÆÐ±ÇÁÖÀÇ´Â ¸ðµç Àηù¸¦ ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ±×¸®°í ±× µî½Ò¿¡ ¸ðµç Àηù´Â ¿òÃ÷·¯µé¾ú´Ù. ¿ÃÇØ ¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ Ãâ¹ß°ú ³¡Àº ÀÌ·¸°Ôµµ °£´ÜÇß´Ù. »ö±òÀÌ ´Þ¶ó(¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â) Á¾±³°¡ Ʋ·Á¸Ô¾î(À̽½¶÷À̶ó°í) ±¹ÀûÀÌ ¿ô°Ü(ºÎ½Ã°¡ ÁöÁ¤ÇÑ Å×·¯¸®½ºÆ® õ±¹) ¼ö¸¹Àº ¼¼°è ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ µÎµé°Ü¸Â°í ¡®ÇÏ·ùÀΰ£¡¯ÀÌ µÇ°í¸¸ ÇÑÇØ¿´´Ù. ÀÌ Á¶°Çµé °¡¿îµ¥ Çϳª¶óµµ ÇØ´çµÇ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¸ðÁ¶¸® ÀÏÅÍ¿¡¼­ ÂѰܳµ°í, ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â ¿©ÇึÀú öÀúÇÏ°Ô Á¦Áö´çÇß´Ù. Çö´ëÆÇ ³ëºñ¹®¼­°¡ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³­ ¼ÀÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ 500¸¸¸í¿¡ À̸£´Â ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀηÂÀÌ ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ³ëµ¿ÀÚ ¼ÛÃâ±¹ÀÎ Çʸ®ÇÉÀº ±Þ°ÝÈ÷ À§Ãà´çÇß°í, ±× ¿©ÆÄ´Â Çʸ®ÇÉ ³» »çȸ¡¤°æÁ¦ ¹®Á¦·Î Áï°¢ µÇµ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¹éÀÎ ±âµ¶±³ ¹Ì±¹ÀÎ(À¯·´ÀÎ)Àº ¿µ¿øÇÑ Ãµ»ç¿´°í, ¿µ¿øÇÑ ±¹Á¦ ÁöµµÀÚ¿´°í, ¿µ¿øÇÑ Áö¹èÀÚ¿´´Ù.

[2002 Çʸ®ÇÉ ÃÖ°í, ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°]
ÃÖ°íÀÇ Àι° : ¼Ò±Ô¸ð ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé ÃÖ¾ÇÀÇ Àι° : ±Û·Î¸®¾Æ ¾Æ·Î¿ä(Gloria Macapagal Arroyo)
ÇØ¿Ü ÅõÀÚ°¡µéÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Ä¡¾È°ú Áú¼­¿¡´Ù ºÎÆÐ±îÁö °ãÄ£ Çʸ®ÇÉÀ» ¡®ºÎ¶û¾Æ¡¯·Î ¿©±â´Â »óÅ¿¡¼­ ±¹³» ¼Ò±Ô¸ð ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ±¹°¡°æÁ¦¸¦ ÁöÅÊÇß´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ¾÷ÀÚµéÀÌ ÁöÄ¡Áö ¾ÊÀº ´ö¿¡ ±×³ª¸¶ ½Ã¹ÎµéÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ±¹°¡°æÁ¦°¡ ±¼·¯°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÂѰܳ­ Àü ´ëÅë·É ¿¡½ºÆ®¶ó´Ùº¸´Ù ¾Æ·Î¿ä°¡ ´õ ³ªÀº Àι°À̶ó´Â µ¥ Àǹ®À» ´Ù´Â À̵éÀº ¾øÁö¸¸, 2004³â ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ À§ÇØ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ´Þ·Á°¡´Â ¸ð½À¿¡ ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀº °æ¾ÇÇß´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ·Î¿ä´Â ¾ç۸¦ ´Ù½Ã ºÒ·¯µéÀÎ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ±â¾ïµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àι° : ³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó(Nelson) ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ Àι° : Á¶Áö ºÎ½Ã(George Bush)
³²¾Æ°ø Àü ´ëÅë·É. ¡®°íÅ롯À» Á¤ÀÇÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¿Ã ÇÑÇØ µ¿¾È ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̶óÅ© ½Ã¹ÎÀÇ °íÅëÀ» ´ëº¯ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÀ̶óÅ© °ø°Ý Áß´ÜÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¸ÅÆÄµéÀÌ ¸¸µ¨¶ó¿¡°Ô µ¶ÀçÀÚ »ç´ã Èļ¼ÀÎÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®¾ó°£ÀÌ¡¯¶ó´Â º°¸íÀ» ºÙ¿©ÁÖ¾úÁö¸¸, ÀüÀïÀ» ¸·±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹Ì±¹ ´ëÅë·É. µÎ¸»Çϸé ÀܼҸ®´Ù. ±Ø´ÜÁÖÀÇÀÚ, ¹«·Â ¼þ¹èÀÚ, ÀüÀï ±¤½ÅÀÚ¿¡¼­ ¡®Àηù ÆÄźÀÚ¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î ¸íÇÔÀ» »õ±ä ºÎ½Ã. ±×¾ß¸»·Î ºÎ½ÃÀÇ ÇÑÇØ¿´´Ù.
<2002 Çʸ®ÇÉ 10´ë ´º½º>
1. ¾çŰ ÄĹé, ¹Ì±º Á¤ºÎ±º°ú ´ëÅ×·¯ ÇÕµ¿ÈÆ·Ã
2. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ »ç¹ÙÁÖ, Çʸ®ÇÉ ºÒ¹ý°ÅÁÖÀÚ ´ë·® Ãß¹æ
3. ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ, Çʸ®ÇÉ °ø»ê´ç(CPP)À» Å×·¯¸®½ºÆ®·Î Áö¸ñ
4. ¡®Çʸ®ÇÉ-¹Ì±¹ ±º»çÈÆ·Ã Á¤Ã¥ Â÷ÀÌ ÀÌÀ¯¡¯ Å׿ÀÇǽºÅä ¿Ü¹«Àå°ü »çÀÓ
5. °³ÇõÆÄ µÎ Àå°ü »çÀÓ- ±³À°Àå°ü ¶ó¿ï ·ÎÄÚ, ±¹¼¼Ã»Àå ·¹³× ¹Ù³×Áî
6. ¹ý¹«Àå°ü 200¸¸´Þ·¯ ³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀÇ·Î °í¹ß
7. Å×·¯ À§ÇùÀ¸·Î ¸¶´Ò¶ó ÁÖÀç ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤Ä³³ª´Ù¡¤À¯·´¿¬ÇÕ ´ë»ç°ü Æó¼â
8. ¾Æ·Î¿ä ´ëÅë·É, °øÇ× °è¾à ¹«È¿È­
9. ´ë¹ý¿ø, ¹Î°£Àü±âȸ»ç ¸Þ¶óÄÚ ºÒ¹ý ¡¼ö¾× ¹Ýȯ °áÁ¤
10. Á¤Ã¼ºÒ¸í Æø¹ß ¿¬¼ÓÀ¸·Î 50¿©¸í »ç¸Á, ¼ö¹é¸í Áß»ó

¸¶¸®Å×½º ½Ã¼Õ(Marites Sison)/ Àü <¸¶´Ò¶óŸÀÓ½º> ±âÀÚ¡¤Ä®·³´Ï½ºÆ®



http://www.hani.co.kr/section-021069000/2002/12/021069000200212180439004.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr