[ ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ] 2002³â12¿ù18ÀÏ Á¦439È£ 

¡®»ç¸® ´©¼¼À̺£¡¯ÀÇ Ãæ°Ý

¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©°¡ »ÌÀº 10´ë ´º½º l ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ

¡°À̽º¶ó¿¤ ½Ã¹Î °ø°Ý ¸»ÀÚ¡± ¿ë±â ÀÖ´Â ¼±¾ð¡¦ ¹Ù·¹ÀΡ¤¸ð·ÎÄÚ ´Ù´çÁ¦ ¼±°Å´Â ¾Æ¶øÀÇ Èñ¸Á


»çÁø/ ¶ó¸»¶ó¿¡ ÁøÁÖÇØ ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇùÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤±º ÅÊÅ©. °è¼ÓµÈ ºÐÀïÀº 2002³âÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °¡µÖ¹ö·È´Ù.(GAMMA)


³ª´Â ¿ÃÇØ ±¦ÂúÀº ´º½º·Î ¾Æ¶ø¼¼°è¿¡¼­ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°£ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ²Å´Â´Ù. ¹Ù·¹Àΰú ¸ð·ÎÄÚ¿¡¼­ ´Ù´çÁ¦ ¼±°Å¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´º½º´Â ÃßÈÄ ¿Ï°íÇÑ µ¶Á¡Àû ¿ÕÁ¤Ã¼Á¦ ¾Æ·¡ ÀÖ´Â ¾Æ¶ø»çȸµé¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.

ºÒÄèÇÑ ´º½º´Â ¿ÃÇØµµ Ÿ°Ý¸ñÇ¥¸¦ Á¤È®È÷ ¼³Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ Àü ¼¼°è ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î °øÆ÷½ÉÀ» È®ÀåÇØ¿Â ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§°ú ¾ËÄ«¿¡´ÙÀÇ °ø°ÝÀû ŵµ¿´´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ÆÈ¾Æ¸Ô´Â ÀÌÀÚµéÀÌ ³»³â¿¡µµ »ì¾Æ ÀÖ´Ù¸é Á»´õ Á¤È®ÇÑ Àü·«À¸·Î Àû°ú µ¿Áö¸¦ ±¸ºÐÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù. ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÌ Å×·¯ °øÆ÷·Î ºñÇà±â Ÿ±â°¡ ¹«¼·´Ù´Â ½ÄÀ̾´Â Àý´ë·Î ÀڽŵéÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·èÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ±¹³» ´º½º·Î´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ, Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â À̽º¶ó¿¤°úÀÇ ºÐÀï»óŰ¡ 2002³âÀ» ¾Æ¿¹ °¡µÖ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ Èñ¸ÁÀ» ÁØ ´º½ºµµ ¾øÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÁöµµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï»ì°ú ÀÚ»ì°ø°Ý, ¼­¾ÈÁö±¸ Àçħ°ø, ¾Æ¶óÆÄÆ® ´ëÅë·É Æ÷À§Ã³·³ ¼øÈ¯µÇ´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ-À̽º¶ó¿¤ ºÐÀïÀ» Áß´ÜÇÒ ´ë¾ÈÀÌ ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ°¡ Á¦¾ÈÇÑ ÆòÈ­¾ÈÀ» º£ÀÌ·çÆ® ¾Æ¶øÁ¤»óȸ´ãÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ÀÎÁØÇÑ ÀÏÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ºÒÆíÇϰí Â¥Áõ½º·¯¿î ´º½º·Î´Â ¹Ì±¹°ú À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¡°ºÐÀïÇØ°áÀ» À§Çؼ­´Â ¾Æ¶óÆÄÆ® ´ëÅë·ÉÀ» ÃàÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ³í¸®¸¦ µéÀÌ¹Ð¸ç °­¹ÚÇÑ ÀÏÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ½Ã¹ÎÀº ¹°·Ð ºÐ³ëÇß´Ù. ¾Æ¶óÆÄÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇßµí ±×À̸¦ ¹ö¸®´Â °Íµµ ¿ÀÁ÷ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ½Ã¹Î¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´ø Å¿ÀÌ´Ù.

[2002 ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÃÖ°í, ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°]
ÃÖ°íÀÇ Àι° : »ç¸® ´©¼¼À̺£(Sari Nuseibeh) ÃÖ¾ÇÀÇ Àι° : ½Ã¸ó Æä·¹½º(Shimon Peres)
¿Ã ÇÑÇØ °¡Àå ¿ë±â ÀÖ¾ú´ø Áö½ÄÀÎ. ´©±¸µµ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î µé°í ³ª¼¹´Ù. ¡°ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³­¹Î ±Íȯ ±Ç¸®¿¡¸¸ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¸»ÀÚ.¡± ¡°À̽º¶ó¿¤ ½Ã¹ÎÀ» °ø°ÝÇÏÁö ¸»ÀÚ.¡± ÀÌ µÎ °¡Áö ±¸È£¸¦ µé°í ´ëÁß ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµç ±×´Â Àû°³½É¿¡ ºÒŸ´ø ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.



³ëº§ÆòÈ­»óÀº Æä·¹½º¶ó´Â ¼ö»óÀÚ ¾Õ¿¡¼­ Á¾¸»À» °íÇß´Ù. ³ëº§ÆòÈ­»óÀÌ ¹«»öÇÏ°Ô Æä·¹½º´Â ±Ø´ÜÀû °ø°ÝÁÖÀÇÀÚ ¾Æ¸®¿¤ »þ·ÐÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎÀÇ ´Ü°áÀ» ¿ÜÃÆ´Ù. Æä·¹½º´Â ÃÖ±Ù µé¾î ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ½Ã¹ÎÀ» ÇлìÇÏ´Â »þ·Ð Á¤ºÎÇÑÅ× ÇÕ¹ý¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇØÁÖ¾ú´Ù.
¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àι° : ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ©(Jacques Chirac) ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ Àι° : °Ô¸£Çϸ£Æ® ½´·Ú´õ(Gerhard Schroder)



À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹ÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ã¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀº ºÎ½Ã°¡ ÃßÁøÇؿ ´ëÀ̶óÅ© °ø°ÝÀ» ¡®ÃÊ·ÏÀº µ¿»ö¡¯ »óȲ¿¡¼­ ±×³ª¸¶ ½É»ç¼÷°íÇϵµ·Ï ÀÏÁ¤ÇÑ ±â´ÉÀ» Çß´Ù. ¿Ã ÇÑÇØ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ¸·Î¼­´Â, ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ Àι°ÀÌ ¾îµð¿¡µµ ¾ø¾ú´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³µ°í, Ç×ÀÇÀÇ Àǹ̷ΠÂ÷¼±À» »Ì¾Ò´Ù.



µ¶ÀÏ ÃѸ®ÀÎ ½´·Ú´õ´Â ¼±°Å¿îµ¿ ±â°£¿¡ À̶óÅ© °ø°ÝÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Ù°¡, ¼±°Å¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ µÚ Áï°¢ ŵµ¸¦ ¹Ù²ã À̶óÅ© °ø°Ý Áö¿øÀ» ¼±¾ðÇØ ¿ÃÇØ ºÎµµ´öÇÑ ±¹Á¦Á¤Ä¡°¡·Î ³«ÀÎÂïÀ» ¸¸Çß´Ù.
<2002 ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ 10´ë ´º½º>
1. º£ÀÌ·çÆ® ¾Æ¶øÁ¤»óȸ´ã, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ÆòÈ­¾È ½ÂÀÎ
2. À¯¿ùÀý(À¯´ë·Â 1¿ù14ÀÏ ÃàÁ¦) ÆøÅº °ø°ÝÀ¸·Î ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ-À̽º¶ó¿¤ »óÈ£ º¸º¹ È®»ê
3. ¹Ì±¹-À̽º¶ó¿¤, ¾ß¼¼¸£ ¾Æ¶óÆÄÆ® ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÁöµµÀÚ ÃàÃ⠽õµ
4. ¾Æ¶óÆÄÆ®, 2¹ø¿¡ °ÉÄ£ À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ Á÷Á¢ °ø°Ý¿¡¼­ »ýÁ¸
5. »þ·Ð ÃѸ®, ³×Ÿ³ÄÈÄ Àü ÃѸ® ¹°¸®Ä¡°í Á¤Ä¡Àû »ýÁ¸
6. ºÎ½Ã, 3³â ³» ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÔÀå ÀÎÁ¤
7. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«Àå´Üü, ³ªÆ¼ºñƼ ±³È¸ 3ÁÖ°£ Æ÷À§ °ø°Ý
8. ·¹¹Ù³í, ¼º³­ À̽º¶ó¿¤·ÎºÎÅÍ ¿ÍÀڴϰ­ ¼öÀÚ¿ø ÀÌÀÍ È®º¸
9. ¸ð·ÎÄÚ, ¹Ù·¹ÀÎ ´Ù´çÁ¦ ¼±°Å ½Ç½Ã
10. À̽º¶ó¿¤±º, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹æ¼Û»ç °ø°Ý

´Ù¿À¿ìµå Äíž(Daoud Kuttab)/ ¾ËÄíµå½º ±³À°¹æ¼Û±¹À塤Į·³´Ï½ºÆ®







.




¡èBack to the top