www.hani.co.kr/h21

±â»ç¼½¼Ç : ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï 2002.10.16(¼ö) Á¦430È£

[¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©] Àü¼±¿¡¼­ Áױ⸦ °¢¿ÀÇÑ ¾ð·Ð

Àǻ翡¼­ Çõ¸íÀÇ ±æ ¼±ÅÃÇÑ ¹«ÀåÅõÀï ÁöµµÀÚ ¿Ë³ªÀ×, ±âÀÚ·Î »õ·Ó°Ô ž´Ù

¡°¹ö¸¶ Á¤ºÎ±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø°Ý¹ÞÀº ƼÆÄµµ ¸¶À» Ä«·»(Karen)Á· 159°¡±¸ 724¸íÀÌ ÇÏ·ÑÆ®Ä«´Ï ¸óÁ· ³­¹ÎÃÌÀ¸·Î ¸ô·Á¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸óÁ· Á¤Ä¡±â±¸ÀÎ ´º¸ó½ºÅ×ÀÌÆ®ÆÄƼ(NMSP)´Â À̵é Ä«·» ³­¹Î¿¡°Ô Á¤ºÎ±º°ú °­ Çϳª¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í »çÁ¤°Å¸®¿¡ µå´Â Ä®¶óÀÌ¼ÕÆÄÀ̶ó´Â ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ Áö¿ªÀ» ¹èÁ¤Çß°í, ŸÀÌ Á¤ºÎ´Â ³­¹Î ¼ö¿ëÀ» °ÅºÎÇØ¹ö·È½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¸ÔÀ»°Å¸®¸¶Àú ¹Ù´Ú³­ Ä«·» ³­¹ÎµéÀº ¿Àµµ°¡µµ ¸øÇÑ Ã¤ »ýÁ¸ÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö, ¹ö¸¶Àü¼±¿¡¼­ < NMG >¿´½À´Ï´Ù.¡±

ÇÇ ¹¯Èù ¼ÕÀ¸·Î ÆæÀ» Àâ°Ú´Ù°í

³×Æ®¿öÅ© ¹Ìµð¾î ±×·ì(Network Media Group)ÀÎ < NMG >¿¡¼­ °ÇÁ®¿Ã¸° Àü¼±Áö¿ª ´º½º´Â < BBC > ´ÜÆÄ ¶óµð¿À¸¦ Ÿ°í ¿Â ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾Æ¹«µµ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ¶Ç´Â ¾Æ¹«µµ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â ¹ö¸¶Àü¼±Áö¿ª ¼Ò½ÄÀº ÀÌ·¸°Ô »õ·Î ž ¡®ÇÏÂúÀº¡¯ ´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã Çϳª¸¦ ÅëÇØ ¹Ù±ù ¼¼»óÀ¸·Î Èê·¯³ª¿Ô´Ù.

¡°¿ô±â´Â ´º½º¿¡ÀÌÀü½ÃÀε¥, ¼±Àü¿¡¼­ ¾ð·ÐÀ¸·Î¡¦ ¾Æ¹«Æ° ¿ô±â°Ô µÆ¾î¿ä.¡± ÀüÇô ¿ô±âÁö ¾Ê´Â ¹ÎÁß´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã¸¦ âÀÛÇØ³½ ¿Ë³ªÀ×(Aung Naing¡¤36)Àº Àü ¹ö¸¶Çлý¹ÎÁÖÀü¼±(ABSDF)¿¡¼­ °¡Àå µ¢Ä¡ Å« ºÏºÎ īģ Áö¿ª Çлý±º(ABSDF-NB) 580¸íÀ» À̲ö ÁöµµÀڷμ­ ºû³ª´Â ÀüÅõ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ ¸¸Å­ Å»µµ ¸¹°í ¸»½éµµ ¸¹Àº, ±×¾ß¸»·Î ¹ö¸¶Çõ¸íÀü¼±¿¡¼­ ¡®°í¹®°ü¡¯ °°Àº »ç¶÷À̾ú´Ù.

Áö³­ 2000³â ¹ö¸¶Çлý¹ÎÁÖÀü¼± Á¦1¼¼´ëµéÀÌ ÀºÅðÇϸ鼭 Á¶Á÷ÇÑ ÁØÁ¤Ä¡Á¶Á÷ ¹ÎÁÖ°³¹ß³×Æ®¿öÅ©(NDD) ¼±ÀüºÎ¸¦ ¶°¸ÃÀº ¿Ë³ªÀ×Àº µ¿·áµé ¡®´«Ä¡¡¯¸¦ »ìÇÇ´Ù ´ë¶ä µ¶¸³¾ð·Ð < NMG >¸¦ ¼±¾ðÇØ ÁÖº¯À» Ȳ´çÇÏ°Ô Çß´Ù.

¡°±ä°¡ ¹Î°¡ ½Í±ä Çѵ¥, °íÁýÇÇ¿ì´Â ³ðÀ» ´çÇØ³¾ Àç°£µµ ¾ø°í, »ç½ÇÀº ±×·± ´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú°í¡¦.¡± ¹ÎÁÖ°³¹ß³×Æ®¿öÅ© Á¦2´ë ÀÇÀå ÃÊÃÊ´Â °á±¹ ÀüÆøÀû Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°í Åоî³õ¾Ò´Ù. ¹°·Ð Á¶Á÷¿¡¼­ µ¶¸³ÇßÀ¸´Ï ¿¹»êÁö±ÞÀº Àý´ë ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ³»°É¾ú°í.

¡°Àü¼±Áö¿ª ¿©¼ºµéÀÌ Á¤ºÎ±º¿¡°Ô Áý´Ü ¼ºÆøÇà´çÇÑ ´º½º¸¦ °¢ ¾ð·Ð»ç¿¡ º¸µµÀÚ·á·Î º¸³ÂÁö¸¸ °Åµé¶°º¸Áöµµ ¾Ê´øµ¥¿ä. Á¤Ä¡Á¶Á÷¿¡¼­ º¸³½ ´º½º¶ó°í ¹«½¼ Á¤Ä¡¼±ÀüÀÏ °ÍÀÌ¶ó ¿©°å´ÂÁö.¡± ºÐÇØ¼­ ¾¿¾¿°Å¸®´ø ¿Ë³ªÀ×Àº ºÒ¸éÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸° ³¡¿¡, ¡°Á¤Ä¡°£ÆÇÀ» ´Þ°í´Â ´º½º¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÑ »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò°í, ±×³¯·Î ¡®µ¶¸³±º¡¯ â¼³À» °á½ÉÇß´Ù.

¡°¶È¶ÈÇÑ ³ð ¸îÀÌ¸é µÈ´Ù¡±°í ÁÖº¯À» ¼³µæÇÑ µ¿½Ã¿¡ °¢ Àü¼±¸¶À»·Î ÆÄ°íµé¾î ¹ÎÁßÅë½Å¿øµéÀ» ÇϳªµÑ¾¿ ½É¾î³ª°¬´Ù. ¿Ë³ªÀ×Àº ¾Ë°í ÀÖ´Â ¸ðµç ¿Ü½Å±âÀÚµéÀ» ÂÑ¾Æ´Ù´Ï¸ç ±â»ç¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µå´ÂÁö ¶Ç ¾î¶»°Ô µ¶¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ij¹°¾ú´Ù.

¡°ÇÇ ¹¯Èù ¼ÕÀ¸·Î ÆæÀ» Àâ°Ú´Ù°í¡± ÀÚ°ÝÁö½É Å¿¿¡ °í¹ÎÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸, À̰͵µ ¡®Çõ¸í¡¯ÀÌ¶ó ¿©±â¸ç ¡®Àç¹ÌÀÖ°Ô¡¯ ÀÏÇÏÀÚ°í ´ÙÁü, ´ÙÁüÇØ¿Ô´Ù´Â ¿Ë³ªÀ׿¡°Ô µÇ¹°¾ú´Ù. ¡°Çõ¸íÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í¡± ¡°¿¹¿¡(ÀǾÆÇØÇϸç), Àç¹Ì¾øÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ÀÌ ÁþÀ» ÇØ¿ä Áö³­ 10³â°£ Çõ¸íÀü¼±¿¡¼­ ¶Ù¾î´Ù´Ò ¶§°¡ ³» Àλý¿¡¼­ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â ½ÃÀýÀ̾ú´Âµ¥¿ä.¡±

¾Æ¹öÁö, ¾î¸Ó´Ï, Çü, ´©³ª ¸ðµÎ°¡ ÀÇ»çÀÎ Áý¾È¿¡¼­ ž ¿Ë³ªÀ×Àº ¾î¸° ½ÃÀý ±â¾ïÀ̶ó°í´Â ¡®¶§·ÁÁ׿©µµ¡¯ Àǻ簡 µÇÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÑ °Í»ÓÀ̶ó°í Çß´Ù. ¡°1³â¸¸ ´Ù³àº¸°í ½ÈÀ¸¸é ±×¸¸µÎ¸é µÇÀݾÆ.¡± °á±¹ ¼ºÈ­¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü °íÁýÀ» ²ª°í ¸Ç´Þ·¹ÀÌÀǰú´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÑ ¿Ë³ªÀ×Àº ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å°¨°ú Çø¿À°¨ ¶§¹®¿¡ ¼ú·Î ¼¼¿ùÀ» º¸³»´Ù, 1988³â ¡®¹ÎÁÖÈ­ÀÇ º½¡¯À» ¸ÂÀÚ ºñ¹ÐÇлý°á»çÁ¶Á÷À» ²Ù¸®¸é¼­ ¡®Çõ¸íÀÇ ±æ¡¯·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù.

¡°Àü¼±¸¶À»¸¶´Ù ¹ÎÁßÅë½Å¿øÀ» ½É°Ú´Ù¡±

¡°Çõ¸íÀÌ ³¯ »ì·ÁÁØ ¼ÀÀÌÁö¿ä.¡± Çõ¸íÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ¡®¼úÁßµ¶¡¯°ú ¡®¼úÆóÀΡ¯À» °ÅÃÄ, ±× ¹«·Æ °¡Àå ¸í¿¹·Î¿î ÀÏÀÌ¶ó ¿©±ä ¡®¼ú»ç¸Á¡¯¿¡ À̸£·¶À» °ÍÀ̶ó¸ç, Çõ¸íÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Ä¡·áÇÑ ¸íÀǶó°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¿Ë³ªÀ×Àº ÀÚ½ÅÀÌ Çõ¸í°¡ ÆÈÀÚ¶õ »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀº °Ç »ê¾Ç¹Ð¸²¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ºÎÅͶó°í ÇÑ´Ù. ¡°¸ÔÀ» °Íµµ ¾ø°í ÀáÀß °÷µµ ¾ø´Â »ê¾Ç¹Ð¸²À» ¸ø °ßµ® ¼ö¸¹Àº µ¿ÁöµéÀÌ ¶°³¯ ¶§µµ ³ª´Â ¸¶Ä¡ ¾î¸Ó´Ï Àڱà ¼Ó¿¡ µé¾î¿Â °Íó·³ Æ÷±ÙÇÑ ±âºÐÀ̾ú´Ù.¡±

¾î¸Ó´Ï ¾ê±â°¡ ³ª¿Â ±è¿¡ ÇѸ¶µð µ¡ºÙ¿©º¸ÀÚ. »ç½Ç ³ª´Â 1994³â, Çõ¸í ¶§¹®¿¡ Çì¾îÁø ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾ÆµéÀ» ÁÖÁ¦·Î ±â»ç¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾î ±º»çÁ¤ºÎ¿¡ ¡®ÂïÈ÷Áö¡¯ ¾ÊÀº ¹Ì±¹ ±âÀÚ¸¦ ¶û±ºÀ¸·Î º¸³» ¿Ë³ªÀ× ¾î¸Ó´Ï ÃëÀ縦 ºÎŹÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¡°¿Ë³ªÀ×ÀÌ Àß ÀÖ´Ù°í ±×·³ µÆ³×. Á¦ °¥ ±æ ã¾Æ°£ ³ð, Áö¸¸ Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é ³ª¾ß ½½ÇÁ°í ¸»°í ÇÒ °Íµµ ¾øÁö.¡± ¸ô·¡ ¡®Á¢¼±¡¯ÇÑ´ä½Ã°í Á¶½ÉÁ¶½É ÇÑ Á¤ºÎº´¿øÀ¸·Î ã¾Æ°£ ±× µ¿·á±âÀÚ¿¡°Ô ¿Ë ³ªÀ× ¾î¸Ó´Ï´Â ¾Æ¿õ»ê ¼öÁö »çÁøÀ» ²¨³» ¸Å¸¸Áö¸ç ´ý´ýÇÏ°Ô ¸»¾¸ÇϽôõ¶ó°í. ¡°±×³ð ¸¸³ª°Åµé¶û ¹äÀ̳ª Á¦¶§ ã¾Æ ¸ÔÀ¸¶ó°í ÀüÇØÁÖ¼¼¿ä.¡±

¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ¼­½½ ÆÛ·± ±º»çµ¶ÀçÄ¡ÇÏ Á¤ºÎº´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇÑ Àǻ簡 ÀÚ½ÅÀÇ Áø·á½Ç¿¡ ¾Æ¿õ»ê ¼öÁö »çÁøÀ» ¹öÁ£ÀÌ °®°í ÀÖ´Ù´Â °Ç º¸Åë»ç¶÷À¸·Î¼­´Â »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú°í, µÇµ¹¾Æ¿Â µ¿·á´Â ¡®Ãæ°ÝÀûÀÎ ¾î¸Ó´Ï¡¯¿´´Ù°í Çô¸¦ ³»µÑ·¶´Ù. Çѵ¿¾È ÁÖº¯¿¡¼­´Â ±× ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ±× ¾ÆµéÀÌ Å¾´Ù´Â ´Ü¼øÇÑ »ç½ÇÀ» ³õ°í ¸»µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

¿Ë³ªÀ×ÀÌ ´Ùµë¾î°¡´Â ÀÌ ¡®¿ô±â´Â¡¯ ´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã´Â ¡®´çµ¹¡¯ÇϰԵµ ´ë¾È¸Åü¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÁÖ·ù¾ð·ÐÀ» ¡®Çõ¸íÀü¼±¡¯À¸·Î »ï°Ú´Ù´Â ³ë¼±À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ¿Ë³ªÀ×À» ºñ·ÔÇÑ µ¶¸³¾ð·Ð ¡®Çõ¸í±º¡¯ 6¸íÀº ±â¼º¾ð·ÐÀ» Á¡·ÉÇϱâ À§Çؼ­´Â ±ºÀÚ±Ý È®º¸°¡ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦¶ó´Â °É ±ú´Ý°í À̸® ¶Ù°í Àú¸® ¶Ú ³¡¿¡ 1³â ¸¸¿¡ »ó´çÇÑ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. < BBC > < RFA >(Radio Free Asia) < DVB >(Democratic Voice of Burma) ¶óµð¿À¿Í ±â»ç ¼ÛÃâ °è¾àÀ» ¸Î¾î ÀÛÀ¸³ª¸¶ °íÁ¤½ÃÀåÀ» È®º¸Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀâÁö < New Era > < Voice of Burma > < Mojo >¸¦ ºñ·ÔÇØ, ¿Â¶óÀÎ ¸ÅüÀÎ < Burma Net > < Burma News Update > < Burma News Weekly >¿¡µµ ±â»ç¸¦ ¹è±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±â»ç Ç®¾î³¾ °ø°£À» Á¶±Ý¾¿ È®º¸Çذ¡¸é¼­ ÀڽۨÀ» ¾òÀº ¿Ë³ªÀ×Àº ¿äÁò Àü¼±¸¶À»¸¶´Ù ¹ÎÁßÅë½Å¿øÀ» ½É°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ Åë½Å¿ø ±³À°»ç¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

´º½º »ý»ê°ú ÆÇ¸Å¿¡ »õ·Î¿î ÁöÆò ¿­¾î

ÀÌ·¸µí Àü¼±¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¹ú¾îÁø ¡®¹ÎÁß´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã¡¯ ½ÇÇèÀº ±â¼º¸ÅüµéÀ» ÇϳªµÑ¾¿ ÆÄ°íµé¸ç ´º½º »ý»ê°ú ´º½º ÆÇ¸Å¿¡ »õ·Î¿î ÀåÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö Á¦3¼¼°è ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼­ ¹ÎÁß´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã¸¦ ²Þ²Û ½ÇÇèµéÀÌ ¹ú¾îÁ³Áö¸¸ Àç¿øºÎÀ硤½ÃÀåºÎÀ硤ǰÁúºÎÁ· °°Àº ±âº»Àû Á¶°ÇµéÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸ðµÎ ½ÏÀ» Æ·¿ì±âµµ Àü¿¡ Àü¸ê´çÇÏ°í ¸¸ »ç½ÇÀ» ´õµë¾îº¸¸é, 1³â µ¿¾È ±â·ÏÇÑ < NMG >ÀÇ ¡®ÀüÅõ»óº¸¡¯´Â °¡È÷ Çõ¸íÀûÀ̾ú´Ù°í ÇØµµ Áö³ªÄ§ÀÌ ¾øÀ» µíÇÏ´Ù.

¡°ÃÑ µé°í »ê¾Ç¹Ð¸²¿¡¼­ ½Î¿ì´Â ÀϺ¸´Ù Èûµç °Ç ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ø¾î¿ä. ±×°É »ý°¢Çϸé Áö±Ý ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾î·Æ±ä ÇØµµ Àå³­ ¼öÁØÀÌÁÒ.¡± ¡°Çõ¸íÇϵíÀÌ¡¦.¡± ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ¡®ÀüÅõ·Â¡¯ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â Å¿À̾ú´Ù. ¡°Áö±ÝÀº ÃʶóÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ¹ö¸¶ ³»ºÎ¿¡ ¹ÎÁÖÁ¤ºÎ¸¦ ¼ö¸³Çϸé, Á¦´ë·Î µÈ ´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç¸í°¨ °°Àº °ÍÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ï ½ÅÀÌ ³¯ ¼ö¹Û¿¡¿ä.¡± ¿Ë³ªÀ×Àº ½É°¢ÇØÁö¸é ÁÖ·Î ½Ç½Ç ¿ô´Â ÆíÀ̾ú°í, ÀÌ ¸»À» ÇÏ´Â µ¿¾ÈÀº ´õ ½Ç½Ç ¿ô¾ú´Ù.

±â¼º¾ð·ÐÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í¸³´çÇÑ ¹ö¸¶Àü¼±Áö¿ª ´º½º°¡ ¿Ë³ªÀ×À» ºñ·ÔÇÑ ¿©¼¸ Çõ¸í±âÀÚµé ¼ÕÀ» °ÅÃÄ Áö±Ý ¼¼»ó¿¡ ÇϳªµÑ¾¿ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ ¾ð·ÐÀÌ ¿Ü¸éÇÑ ÀüÇô »óǰ¼º ¾ø´Â Áö¿ª ´º½º°¡ ´º½º·Î ´ëÁ¢¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ¶æÀ̰í, ÀÌ°Ç < NMG >°¡ ½ÂÀüº¸¸¦ ¿ï¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿ô±â´Â Ãâ¹ß. ¹ÎÁß´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»½é ¸¹Àº ¿Ë³ªÀ×À» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ž°í, 21¼¼±â °ø·æÀÚº»ÁÖÀÇ ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¾ð·ÐÇõ¸í °¡´É¼ºÀ¸·Î ±× ±â¸¦ Ű¿ö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¡°ÇÏ´ÙÇÏ´Ù ¾È µÇ¸é Á×±â¹Û¿¡ ´õ Çϰھî¿ä. ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº µ¿ÁöµéÀÌ Á×¾ú´Âµ¥ ³ª ÇϳªÂë ´õ Á×´Â´Ù°í ¼¼»óÀÌ ¿øÅëÇØÇÒ Àϵµ ¾øÀ» Å×°í¡¦.¡± ¿Ë³ªÀ×Àº ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ¸ç ¶Ç ½Ç½Ç ¿ô¾ú´Ù.

¡®Áױ⠻ì±â·Î ÇÏ´Â ¾ð·Ð¡¯. ³ª´Â Áö±Ý²¯ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Áױ⠻ì±â·Î ÇÏ´Â ¾ð·ÐÀº º» Àûµµ ¾ø°í µéÀº Àûµµ ¾ø´Ù. ¿ù±Þ¿¡ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¸ðµÎ ¸Å´Ü ±âÀڵ鸸 º¸°í »ì¾Æ¿Â ³ª·Î¼­´Â ÀÌ Çõ¸í±âÀÚµéÀ» º¼ ³¸ÀÌ ¾ø¾úÀ» »Ó!

¸ÅÈ«¼Õ ºÏºÎ=±Û¡¤»çÁø Á¤¹®ÅÂ/ ±¹Á¦ºÐÀï Àü¹®±âÀÚ¡¤¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ© ÆÀÀåasianetwork@news.hani.co.kr



http://www.hani.co.kr/section-021069000/2002/10/021069000200210160430054.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr