±â»ç¼½¼Ç : ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï 2001.12.19(¼ö) Á¦389È£

[¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©] ´©°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Èçµé¾ú´Â°¡

10°³±¹ Ä®·³´Ï½ºÆ®µéÀÌ »Ì¾Æ³½ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ 10´ë ´º½º¿Í ÃÖ°í¡¤ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°

¡®¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©¡¯´Â °íÁ¤ Ä®·³´Ï½ºÆ®µé°ú ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ 10´ë ´º½º¿Í °¢±¹ ÃÖ°í¡¤ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°°ú ¼¼°è ÃÖ°í¡¤ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°À» Çѹø »Ì¾Æº¸±â·Î Çß´Ù. ´ë°³ ÀÌ·± ÀÏÀº ÇÑ ¾ð·Ð»ç ³»ºÎ¿¡¼­ ÇÏ´Â °Ô º¸ÅëÀ̾ú°í Á¶±Ý ³Ð°Ô Àâ´Â °æ¿ì ¿ÜºÎÀÇ Àü¹®°¡µéÀ» ÅëÇØ Ãßõ¹Þ´Â ½ÄÀε¥, À̹øÃ³·³ »óȲ°ú ÇüÆíÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ±âÀÚµéÀ» µ¿¿øÇؼ­ ±×À̵éÀÇ ´«À¸·Î ´º½º¸¦ Á¤¸®Çغ¸´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀ̸ç, ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·± ½Ãµµ´Â ±¹Á¦¾ð·ÐÀ» ÅëÅо <ÇѰܷ¹21>ÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.

¾î·µç, ±âÁصµ ¾ø°í Ç¥Áصµ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ¡®¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©¡¯ Ä®·³´Ï½ºÆ®µé¿¡°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÏÀ» ¸Ã°å´Âµ¥, °ø±³·Ó°Ôµµ °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ °á·ÐµéÀÌ µÇµ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¿ª½Ã ¿ÃÇØ ¼¼°èÀÇ ´º½ºÆÇ¿¡¼­´Â ¼¼°è¹«¿ª¼¾ÅÍ °ø°Ý°ú ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀïÀÌ À̰߾øÀÌ À¸¶äÀ» Â÷ÁöÇß°í, ±× ´ÙÀ½Àº °¢±¹ÀÇ »çÁ¤°ú ±âÀÚµéÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ¹Ý¿µµÈ ´º½ºµéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­µµ Å« Â÷ÀÌ´Â ¾ø¾ú´Ù. ´ë°³ À̽º¶ó¿¤-ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ºÐÀï, ¹Ý¼¼°èÈ­¿îµ¿, Áß±¹ÀÇ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) °¡ÀÔ °°Àº ´º½ºµéÀÇ Á߿伺ÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. »îÀÇ Á¶°Ç°ú ȯ°æÀº ´Þ¶óµµ, ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ø°¨´ë °°Àº °ÍÀ̶ó´Â °á·ÐÀ» ¾ò¾ú´Ù.

±¹Á¦¶õ Åé´º½ºµéÀÌ °ÅÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í Á÷°£Á¢ÀûÀÎ ¿¬°ü¼º À§¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°Ç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±âÀÚµéÀÌ »Ì¾Æ¼­ ±×·± °á·ÐÀÌ ³­ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°¡ Áö´Ñ Á߿伺ÀÌ ±×¸¸Å­ Ä¿Á³´Ù´Â Àǹ̷Πº¸¾Æµµ ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«³ª ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« ¶Ç´Â À¯·´ÀÇ ±¹Á¦´º½º¸¦ ºÁµµ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºñÁßÀÌ Å©°Ô µå·¯³­ °ÍÀº ´º½º¸¦ »ÌÀº À̵éÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ °øÁ¤ÇßÀ½À» ¹æÁõÇÑ´Ù.

³»³â¿£ »óÄèÇÑ ´º½º·Î ä¿öº¸ÀÚ

°ÅÀÇ ¾îµÎ¿î »ç°Ç¡¤»ç°íµéÀÌ Åé´º½º·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ¿Â °Ô ¿ÃÇØµµ º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ³»³â À̸¾¶§Âë¿¡´Â, Á» »óÄèÇÑ ´º½ºµé·Î ÇÑÇØ¸¦ ¸¶°¨Çغ¸¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â °£ÀýÇÑ ¹Ù¶÷µéÀÌ ¡®¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©¡¯ Ä®·³´Ï½ºÆ®µé·ÎºÎÅÍ ÀüÇØÁ®¿Ô´Ù.

Çѹݵµ ÅëÀÏ·Î, Ä«½´¹Ì¸£ºÐÀï Á¾½Ä, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿ø»óȸº¹, Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹ ¼¼°è ÃÖ´ë À¯Àü¹ß°ß, Àεµ³×½Ã¾Æ °æÁ¦È¸º¹, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ µ¶¸³¿Ï¼º, ÀϺ» ±Ø¿ìÁ¤Ã¥ ¿ÏÀüÆ÷±â¡¦. ÀÌ·± ºû³ª´Â ´º½ºµé·Î µ¶ÀÚµéÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 2002³âÀ» ²Þ²Ù¸ç, ¶Ç ¿Ã ÇÑÇØ ¡®¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ »ç¶ûÇØÁֽе¶Àڵ鿡°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ¸ç ¿ÃÇØÀÇ 10´ë ´º½º¸¦ ¿Ã¸°´Ù.

2001 ¾Æ½Ã¾Æ 10´ë ´º½º 2001 ¼¼°è 10´ë ´º½º
1 ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï 1 ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï
2 ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ-À̽º¶ó¿¤ ºÐÀï 2 ¼¼°è¹«¿ª¼¾ÅÍ °ø°Ý
3 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æ±âħü Áö¼Ó 3 ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ-À̽º¶ó¿¤ ºÐÀï
4 ¿ª»ç±³°ú¼­ ¿Ö°î°ú ÀϺ»ÀÇ ¿ì°æÈ­ 4 ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀϹæÀ§°èȹ(MD) ÃßÁø
5 Çʸ®ÇÉ, ÇÇÇÃÆÄ¿ö2 5 ¼¼°èÈ­¹Ý´ë½ÃÀ§
6 ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ¼¼°èÈ­ ¹Ý´ë ½ÃÀ§ 6 ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ÀÇȤ¼±°Å ¾Æ·¡ Ãâ¹ü
7 Àεµ³×½Ã¾Æ ¿ÍÈ÷µå ´ëÅë·É źÇÙ 7 Áß±¹ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) °¡ÀÔ
8 Áß±¹ÀÇ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) °¡ÀÔ 8 ¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡ Àü¹üÀçÆÇ
9 µ¿Æ¼¸ð¸£ Á¦ÇåÀÇȸ ¼±°Å 9 À¯·ÎÈ­ ½ÃÇ蹫´ë µ¹ÀÔ
10 ³×ÆÈ, ¸¶¿ÀÀ̽ºÅÍ ¹Ý±ºÅõÀï °ÝÈ­ 10 Àΰ£º¹Á¦ ³í¶õ

Á¤¹®ÅÂ/ ±¹Á¦ºÐÀï Àü¹®±âÀÚ¡¤¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ© ÆÀÀå

asianetwork@news.hani.co.kr



http://www.hani.co.kr/section-021069000/2001/12/021069000200112190389069.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr